Instruction Manual
AVD, AVDS – PN 16,25
24
SLOVENŠČINA POLSKI LIETUVIŲ K. РУССКИЙ
Zagon
Opomba
Ventil je brez tlaka odprt. Ventil
zapira kadar tlak za ventilom
naraste nad nastavljeno
vrednost.
Polnjenje sistema, prvi
zagon
Test tesnosti in tlaka
Uruchomienie
Bez oddziaływania ciśnienia
zawór pozostaje otwarty.
Zawór zamyka się, kiedy
ciśnienie za zaworem
wzrasta powyżej nastawionej
wartości.
Napełnienie układu,
pierwsze uruchomienie.
Próby szczelności i
ciśnienia.
Paleidimas
Pastaba:
Vožtuvas atsidaro, kai slėgio
sistemoje nėra. Vožtuvas
užsidaro, kai slėgis už
vožtuvo pakyla aukščiau
nustatyto dydžio.
Sistemos pripildymas,
pirmasis paleidimas
Pralaidumo ir slėgio
bandymai
Запуск
Примечание:
Клапан открыт при
отсутствии давления. Клапан
закрывается при увеличении
давления после него выше
установленного значения.
Заполнение системы,
первый пуск
Испытания на прочность
и герметичность