User Manual

6
Installation Guide ASV‑PV (DN 15‑50)
SMT/SI VI.A1.I7.7O Heating Solutions
ENGLISHPOLSKI
Automatyczny regulator ciśnienia ASV-PV
stosowany jest razem z zaworem odcinająco
pomiarowym ASV-M do regulowania
ciśnienia różnicowego w pionach z
zaworami grzejnikowymi z nastawą
wstępną.
ASV-PV może być także stosowany razem
z zaworem ASV-I do automatycznej
regulacji ciśnienia różnicowego i przepływu
przez pion w instalacjach z zaworami
termostatycznymi bez nastaw wstępnych
(regulacja P/O), (rys. ❶).ASV-PV utrzymuje
stałe ciśnienie różnicowe w pionie.
Maks. ciśnienie robocze....................16 barów
Ciśnienie różnicowe na zaworze:
DN 15 - 40 ...........................................10-150 kPa
DN 50 .................................................. 10-250 kPa
Maks. temperatura czynnika ...............120 °C
Wielkość
zaworu
Gwint
wewnętrzny
Gwint
zewnętrzny
DN 15 Rp ½ G ¾ A
DN 20 Rp ¾ G 1 A
DN 25 Rp 1 G 1¼ A
DN 32 Rp 1¼ G 1½ A
DN 40 Rp 1½ G 1¾ A
DN 50 - G 2½
Przewód impulsowy: G ⁄
Po uruchomieniu instalacji i jej pracy
w warunkach obciążenia, należy po
pewnym czasie sprawdzić i uszczelnić
poprzez dokręcenie połączeń gwintowych
zaworu, w celu zminimalizowania ryzyka
przecieku.
Montaż
ASV-PV montowany jest na pionie
powrotnym z kierunkiem przepływu
zgodnym ze strzałką (rys. ❸). Zaleca
się zainstalowanie filtru FV po stronie
zasilającej regulatora.
Przewód impulsowy montuje się na pionie
zasilającym, np. poprzez zawór ASV-M lub
ASV-I. Przewód impulsowy przepłukuje
się przed podłączeniem do końcówki
regulatora ASV-PV (rys. ❷). Usystuowanie
ASV-PV należy dostosować do istniejących
możliwości montażu.
Odcinanie
ASV-PV może całkowicie odciąć pion
poprzez obrócenie pokrętła do oporu,
zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara
(①, rys. ❷).
Próba ciśnieniowa
Maks. ciśnienie próbne: ................... 25 barów
Uwagi:
Podczas próby ciśnieniowej należy upewnić
się, że po obu stronach membrany występuje
takie samo ciśnienie statyczne, lub wyższe
ciśnienie po górnej stronie membrany.
Oznacza to, że trzeba podłączyć rurkę
impulsową i muszą być otwarte wszystkie
zawory iglicowe. Jeżeli zawór ASV‑PV jest
instalowany z zaworem ASV‑M, oba zawory
muszą być otwarte lub zamknięte, ale oba
zawory powynny znajdować się w tym samym
położeniu.
Jeżeli zawór ASV‑PV jest instalowany z
zaworem ASV‑I, nie należy opróżniać
głównych rur, pozostawiając ciśnienie/wodę
w rurach pionowych.
Jeżeli zalecenia niniejsze nie będą
przestrzegane może dojść do uszkodzenia
regulatora.
Nastawianie
ASV-PV jest dostępny w czterech różnych
wersjach w zależności od zakresu nastaw
ciśnienia różnicowego: ASV- PV 5 -25 kPa,
ASV-PV 20 - 40 kPa. Nastawa fabryczna
ASV-PV 5 - 25 wynosi 10 kPa, ASV-PV
20 - 40 wynosi 30 kPa. Nastawa może
być zmieniana płynnie co 1 kPa poprzez
obracanie trzpienia (②, rys. ❷) o 1
obrót. Obrót trzpienia zgodny z ruchem
wskazówek zegara zwiększa wartość
nastawy.
Obrót w kierunku odwrotnym zmniejsza
wartość nastawy.
Jeżeli nastawa nie jest znana należy
obrócić trzpień do oporu, zgodnie z
ruchem wskazówek zegara. Jest on wtedy
nastawiony ASV-PV 5 - 25 na 25 kPa, ASV-PV
20 - 40 na 40 kPa.
Następnie należy obrócić trzpień
“n” razy w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara do uzyskania
pożądanego nastawienia (patrz rys. ❾).
* Fabryczna nastawa wstępna (Factory
presetting)
** ∆p -zakres nastawa (∆p setting range)
Uwaga:
Nie wykonywać więcej niż 20 obrotów
wrzeciona do nastawienia różnicy ciśnień
gdyż ulegnie ono rozłączeniu.
Spuszczanie wody i napełnianie może
odbywać się poprzez kurek spustowy
(zamknięty — rys. ❹-①, otwarty — rys.
❹-①).
Uruchamianie
System można napełnić przy użyciu kurka
spustowego na zaworze ASV-PV. System
powinien zostać odpowietrzony
w najwyższym punkcie. Podczas
uruchamiania systemu należy upewnić się,
że po obu stronach membrany występuje
takie samo ciśnienie, lub wyższe ciśnienie
po górnej stronie membrany (złącze +,
rys. ➋). W przypadku napełniania
przez otwarcie zaworu ASV-PV i zaworu
współpracującego należy upewnić się,
że po górnej stronie membrany występuje
ciśnienie, otwierając zawór współpracujący
przed otwarciem zaworu ASV-PV.
Uwagi!
a) Zawór ASV‑PV używany z zaworem
ASV‑M ❻: w przypadku nieprzestrzegania
tej procedury membrana zaworu ASV‑PV
może zostać uszkodzona.
b) Zawór ASV‑PV używany z zaworem
ASV‑I ❼: w przypadku niezachowania
tej procedury zawór ASV‑PV może zostać
zablokowany w pozycji zamkniętej, nawet
jeśli jest całkowicie otwarty.
c) Zawory ASV‑PV i ASV‑M/I powinny
być zawsze całkowicie otwarte, gdy
są używane wraz z dedykowanymi
zaworami odcinającymi ❽.
Lokalizacja usterek
Skontroluj podane poniżej możliwości
w przypadku wadliwego funkcjonowania:
1. Czy kierunek przepływu przez zawór
jest właściwy?
2. Czy przewód impulsowy zamontowano
właściwie, czy ew. zawory iglicowe są
otwarte?
3. Czy otwarto zawór odcinający
regulatora?
Izolacja (DN 15‑40)
Opakowanie styropianowe, w którym
dostarczany jest zawór, może być
wykorzystane jako izolacja przy
temperaturach do 80 °C.