Install Instructions
Branchement 120 V
Phase : noir (L)
Neutre : bleu (N)
Terre : nu
Système de chauffage de plancher Danfoss LX
Branchement 240 V
Phase : noir (L1)
Phase : bleu (L2)
Terre : nu
AVERTISSEMENT :
penser à mesurer la résistance
Spécifications relatives au câble LX
10
La résistance doit être mesurée entre les deux conducteurs, le bleu et le noir. Comparer la résistance mesurée à celle 
mentionnée sur l'étiquette du produit (sur le fil d'alimentation). Noter la résistance sur la fiche de garantie. Les 
résistances entre la terre (nu) et les conducteurs bleu et noir devraient aussi être mesurées, et devraient être infinies.
Little Buzzer
Type:
Tension :
Puissance :
Dimension de l'élément chauffant :
Liason froide
Rayon de pliage 
Diamètre de câble :
Isolation du fil :
Enveloppe :
Température admissible max. :
Temp. min. d'installation :
120V, 240V 
40 à 630 pieds
1/8 pouce
PVC 
212°F (100°C)
50°F (10°C)
Faisceau double
10 W/m (3 W/pied)
 (12.2m à 192m)
10 pieds (3,0 m)
Minimum 3/4 pouce (19 mm)
 (3.2mm)
MC
Éthylène-propylène fluoré, Teflon
ATTENTION !
Il  est  important  que  cet  équipement  soit  installé  uniquement  par  des  électriciens  qualifiés,  familiarisés  avec  le 
dimensionnement adéquat de l'installation, la conception et le fonctionnement des systèmes de chauffage de plancher. Il 
faut  également  qu'ils  soient  conscients  des  risques  inhérents  à  ce  type  d'installation.  Le  câble  chauffant  est  conçu 
exclusivement pour le chauffage de plancher.
REMARQUE
L'installation doit être conforme aux instructions du fabricant, ainsi qu'aux réglementations nationales et locales en vigueur. 
Elle  doit  également  se  conformer  aux  normes  mentionnées  dans  la  partie  424-J  de  l'American  National  Standard 
Institute/National Fire Protection Association (ANSI/NFPA70), du National Electrical Code (NEC) et du Code canadien de 
l’électricité (CCE), partie 1. Danfoss recommande d’utilisé un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT) pour la pose de câbles 
chauffants dans des espaces présentant logiquement des traces d'humidité (comme les salles de bain, les douches, les 
cuisines).
SURVEILLER L'INSTALLATION GRÂCE 
AU PETIT AVERTISSEUR SONORE DE 
CONTINUITÉ (#088L0028)
Note: Si le câble de 240V est alimenté par une tension de 208V, la puissance émise par le
câble est de 2.25W/pied (une réduction d’environ 25%).
088L3390 - 06/2009










