Installation Guide

C
F
Fig. 2
C
F
Fig. 3
F
E
B
D
C
A
Instructions
Tools Required: Screwdriver
1. Pull up on existing Pop-Up Stopper (A)
in sink. If Stopper lifts out, skip to Step
4. If not, move to next step.
2. Underneath sink, unscrew Nut (B)
securing Ball Rod (C) in Drain Body (D).
3. Slide Ball Rod (C) out until Pop-Up
Stopper (A) will lift out of sink.
4. Place new Pop-Up Stopper (A) in Drain
(E). To allow for easy lift out of sink,
place Pop-Up Stopper (A) in Drain (E)
so Tab (F) is beside Ball Rod (C) (Fig. 2).
To secure in sink, place Pop-Up
Stopper (A) in Drain (E) so Tab (F) is
pointed toward opening where Ball
Rod (C) enters Drain Body (D) (Fig 3).
Insert Ball Rod (C) through hole in Tab
(F) and tighten Nut (B). DO NOT OVER
TIGHTEN.
Instrucciones
Herramientas Requeridas: Destornil-
lador
1. Hala hacia arriba el Tapón (A)
Emergente del lavamanos. Si el Tapón
sale, salta hasta el Paso 4. Si no,
continúa con el siguiente paso.
2. Por debajo del lavamanos, desenrosca
la Tuerca (B) que sujeta la Varilla de
Bola (C) en el Cuerpo del Desagüe (D).
3. Desliza la varilla de Bola (C) hacia
afuera hasta sacar del lavamos el
Tapón (A) Emergente.
4. Coloca el nuevo Tapón (A) Emergente
en el desagüe (E). Para saca
fácilmente del lavamanos, coloca el
Tapón (A) Emergente en el desagüe (E)
de modo que la lengüeta (F) esté al
lado de la Varilla de Bola (C) (fig. 2).
Para fijar el lavamanos, coloca el
Tapón (A) Emergente en el desagüe (E)
de modo que la Lengüeta (F) apunte
hacia la abertura donde Varilla de Bola
C) entra en el Cuerpo de
Desagüe (D) (fig. 3). Inserta la Varilla de
Bola (C) a través del orificio en la
Lengüeta (F) y aprieta la tuerca (B). NO
APRIETES DEMASIADO.