Installation Guide
A
B
C
Danco aerators are Water Sense certified,
which means they reduce water and
save money. But, with built-in
Cyclone Force
TM
technology, improved
aeration actually enhances water force.
Plus, with Microban
®
antimicrobial
protection, they fight the growth of
bacteria, mold and mildew to keep your
faucet cleaner.
Upgrade to a Danco aerator at your local
home improvement store.
Los aireadores Danco están certificados por Water
Sense lo que garantiza ahorro de dinero y un menor
consumo de agua. No obstante, con la tecnología
Cyclone Force
TM
incorporada, una mejor aireación de
hecho incrementa la presión de agua.
Además, gracias a la protección antimicrobiana
Microban
®
, impiden la proliferación de bacterias,
moho y hongos para mantener el grifo limpio.
Compra un aireador Danco
en la tienda local de
mejoras para el hogar
para aumentar el
nivel de calidad.
Reduce Water Use
& Save Money
Reduce el Consumo de
Agua y Ahorra Dinero
Instructions
Tools Required: Pliers, if needed
1. Check faucet for old aerator, remove old aerator if
it exists. Use pliers if needed, being careful not to
grip too tight.
2. Remove any washers that may be caught up
inside of faucet spout.
3. Separate the 2 parts of Quick Connect
Adapter (B+C).
4. Place new Washer (A) into spout and then install
new Adapter (B), turning clockwise.
Hand tighten only.
5. Attach the dishwasher hose to the Brass
Coupler (C). Tighten with pliers.
Snap Coupler (C) onto Adapter (B).
6. Turn on water. If leak occurs, tighten with pliers.
Instrucciones
Herramientas Necesarias: Alicate, si se requiere
1. Revisa si el grifo tiene un aireador viejo y de
ser así, quítalo. Usa alicates si es necesario,
no lo sujetes con demasiada fuerza.
2. Quita todas las arandelas que estén dentro
del caño del grifo.
3. Separa las 2 partes del Adaptador de
Conexión Rápida (B+C).
4. Coloca la nueva Arandela (A) en el caño y luego
instala el nuevo Adaptador (B), girando en sentido
a las agujas del reloj. Ajústalo sólo manualmente.
5. Conecta la manguera del lavaplatos al Acoplador
de Latón (C). Ajusta con el alicate. Encaja el
Acoplador (C) en el Adaptador (B).
6. Abre el agua. Si hay fugas, ajusta con el alicate.
© 2018 Danco, Inc.,
Irving, TX 75062
Made in China/Hecho en China
10521i