Instructions / Assembly

A
B
C
D
E
F
G
H
I J
K
Instructions
Tools Required: Screwdriver, Allen Wrench
1. Turn off water supply.
2. Remove Handle (A) by loosening set screw (B).
3. Remove Screw (C) and Adapter (D).
4. RemoveFaceplate (F) by removing Screws (E).
5. Slide off Sleeve (G) and O-Ring (H).
6. Unscrew Bonnet (I).
7. Carefully pull out old Cartridge (J)
from Valve Body (K).
8. Install new cartridge
9. Re-install parts in reverse order.
10. Turn on water supply and test for leaks.
Instrucciones
Herriamentas Requeridas: Desarmador, Llave Allen
1. Apagar el surtido de agua.
2. Quitar el asa (A) aflojando el tornillo (B).
3. Quitar el tornillo (C) y el adaptador (D).
4. Quitar la placa frontal (F) quitando los tornillos (E).
5. Deslizar la manga (G) y el anillo-o (H).
6. Desatornillar el gorro (I).
7. Cuidadosamente sacar el cartucho (J) de la
válvula (K).
8. Instalar el cartucho nuevo.
9. Re-instalar las partes en orden reversa.
10. Prender el agua y comprobar que no hay
escape de agua.