OWNER’S MANUAL LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DBC047D1BSSPR CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRÉCAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. 1-844-455-6097 Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840 SLV3.04.
TABLE OF CONTENTS 3 Important Safety Information Safety Precautions Grounding Instructions 3 4 5 Operating Instructions Features of Your Beverage Center The Controls of Your Beverage Center Setting the Temperature Function Instructions Wine Storage Shelf Instructions 5 6 6 7 7 8 Installation Instructions Tools You Will Need Preparing the Enclosure 9 9 9 10 Care and Cleaning Helpfull Hints How to Clean the Inside How to Clean the Outside 10 10 10 Trouble Shooting Before You Call For Service 11 1
WELCOME Welcome to the Danby family. We’re proud of our quality products and we believe in dependable service. You’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. Tel:1-844-455-6097 Best of all, you’ll experience these values each time you use your beverage center . That’s important, because your new appliance will be part of your family for many years to come.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING WARNING DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT! An empty beverage center is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids, lock and/or doors from unused or discarded appliances, or take some other action to guarantee it harmless. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. For best operation, plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights, blowing of fuse or tripping of circuit breaker.
Operating Instructions Features of your Beverage Center 1 2 3 7 4 5 6 8 1. Twin Door Design: Divided compart- 6. Front Mounted Exhaust: Allows for ments allow for separate storage of different types of beverages. integrated (built-in) applications. 7. Tempered Glass Doors: Low-E glass 2. Dual Electronic Controls: For individually regulating the temperature for both compartments of the beverage center. 8. Leveling Legs 3. Magnetic Door Gaskets: Tight fitting 9.
Operating Instructions The Controls of your Beverage Center 4 1 2 5 3 1. 4. °C / °F Indicator light illuminates to signify the cooling mode is currently in operation. 2. ‘ Adjacent indicator light denotes which scale of temperature is displayed. ’ Button 5. ‘ To control this appliance turn ON/OFF ( press and hold this buttons for approximately 3 seconds). 3. ‘ ‘ ’ Button To control the inner light turn ON/OFF. Press this button to achieve constant light on.
Operating Instructions Function instruction NOTE If too many bottles/cans are put in at once or the door has not been closed tightly, the unit will display the "HI" signal in the display panel. This is normal please wait 5 minutes after you close the door and “HI” will disappear. It is normal that the cabinet shows “HI” or “LO” from time to time, If it occurs frequently or lasts for a long time, you can restart the unit by unplugging it.
Operating Instructions Shelf Instructions To Remove Glass Shelves: 1. Lift the back of the shelf up so the shelf pegs are above the lower rail I M P O R TA N T ! 2. Slide the shelf out of the unit with the pegs on the upper rail (Fig.C) Do not cover shelves with aluminum foil or any other material that will prevent adequate air circulation within the cabinet. F ig . C To Remove Wine Shelves: 1. Fully extend the shelf you wish to remove (Fig. D) 2. Lift the front of the shelf up (Fig. E) 3.
Installation Instructions - Intergrated Application Tools You Will Need Level Safety Glasses Gloves FOR YOUR SAFETY: While performing installations described in this section, gloves, safety glasses or goggles should be worn. Preparing the Enclosure Electrical Requirements: The appliance must be connected to an individual properly grounded electrical outlet, protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse.
Care and Cleaning Helpfull Hints How to Clean the Inside Never use any commercial or abrasive cleaners or sharp objects on any part of the appliance. How to Clean the Outside Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the beverage center. Ammonia or alcohol can damage the appearance of the appliance. Allow the Beverage Center door to remain open for a few minutes after manual cleaning to air out and dry the inside of the cabinets.
Trouble Shooting Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary - use this trouble shooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or toll free at 1-844-455-6097 Problem Possible Cause What to do No Power. A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker.
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité importantes Précautions Instructions de mise à la terre 15 15 16 Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Centre de Breuvages Commandes de votre Centre de Breuvages Réglage de la température Instruction de fonction Entreposage des vins Instruction des tabletts 17 17 18 18 18 19 19 Instructions d'installation 20 Outils néccesaires Préparation de l’enceinte 20 20 Soin et nettoyage 22 Conseils utiles Comment nettoyer l’intérieur Comment ne
BIENVENUE Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. Vous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistance à la clientèle. Tél.: 1-844-455-6097 Mais, ce qui est encore mieux, vous pourrez bénéficier de ces valeurs à chaque utilisation de votre Centre de Breuvages.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL AVERTISSEMENT DANGER, RISQUE DES ENFANTS DEVIENNENT COINCER DANS L’APPAREIL Un refroidisseur de vin vide est une attraction dangereuse aux enfants. Enlever les joints étanches, les loquets, les couvercles ou les porte des appareils qui ne sont pas utiliser, ou faites de soit que l’appareil ne présente aucun danger.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’appareil. Une mauvaise utilisation de la mise à la terre de la Cet appareil est muni d’un corfiche constitue un danger don comprenant une fiche et d’électrocution. fil de mise à la terre.
Instructions de fonctionnement Caractéristiques de votre Centre de breuvages 1 2 3 7 4 5 6 8 1. Deux Portes: Les compartiments divisés permettre le entreposage séparé des boisson différents. 6. Échappement sur le Devant: Pour 2. Controls Électroniques (Duelles): Régulation indépendante de la température des deux compartiments du refroidisseur de boisson. 7. Portes en Verre Trempé: Verre à faible émissivité - Utilisé à réfléchir et à bsorber la chaleur. des applications intégrées cabinet. 8.
Instructions de fonctionnement Commandes de votre Centre de Breuvages 4 1 2 5 3 1. Le voyant s’allume pour indiquer que le cycle de refroidissement est presentment en marche. 5. ‘ ’ HAUT bouton de commande Augmenter la température (plus chaud) par intervalle de un degré ‘ ’ BAS bouton de commande Diminuer la température (plus froid) par intervalle de un degré. 2. Pour contrôler cet appareil allumer / éteindre (Appuyez et maintenez ces bouton pour environ 3 secondes). 3.
Instructions de fonctionnement Instruction de fonction REMARQUE! Si trop de bouteilles de vin sont mises dans le refroidisseur en même temps ou si la porte n’est pas bien fermée, il est possible que « HI » apparaisse sur l’afficheur. C’est un phénomène normal : attendez quelques minutes après avoir fermé la porte et « HI » disparaîtra. Il est normal que le cabinet indique « HI » ou « LO » de temps à autre.
Instructions de fonctionnement Instructions des tablette ATTENTION! Ne couvrez pas les tablettes avec du papier d’aluminium ou avec d’autres matériaux pour les tablettes pour ne pas nuire à la circulation de l’air. Pour retirer les étagères de verre : 1. Soulever vers le haut la partie arrière de l’étagère, de manière à ce que les crochets de l’étagère soient au-dessus du rail inférieur 2. Glisser l’étagère hors de l’appareil les crochets étant sur le rail (Fig.C) supérieur. F ig .
Instructions d’installation - Application Intégré Outils néccesaires Lunette de sécurité Gants Niveau POUR VOTRE SÛRETÉ: Lampe de poche Equerre de charpentier Ruban à mesurer En faire les installations décrites dans cette section, des gants, les lunette de sûcurité devraient être portés. Préparation de l’enceinte Alimentation: Cet appareil doit être raccordé à un circuit de dérivation indivdual correctment mis à la terre, protégér par un disjoncteur de 15 ou 20 ampères ou d’un fusible temporisé.
Soins et entretien Conseils utiles Comment nettoyer l’intérieur N’utilisez jamais de nettoyant industriels sur aucune partie de votre appareil. Comment nettoyer l’extérieur N’utilisez pas de produits nettoyants comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur l’appareil L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer le fini de l’appareil. Laissez la porte de la machine ouverte durant quelques minutes pour aérer et assécher l’intérieur de l’armoire après nettoyage.
En cas de panne Il peut arriver qu’un problème mineur se produise qui ne nécessite pas d’appel de service : consultez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’appareil continue de mal fonctionner, appelez un atelier de réparation autorisé ou le numéro sans frais de pour obtenir de l’assistance.
MC GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”) ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
Beverage Center /MC Model Modèle DBC047D1BSSPR The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.
