OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTtLISATION MANUAL DELPROPETARIO Model, Mod_le. Mode!o DWC612BLP WINE COOLER Owner's Manual CAI,ql0N: Re_d andfollow all safely lulesand opelatlng Insh'u¢lions beforefirst useofth[sproduct. • . • • ...................... 1-4 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance PR_CAUTt0_: VeuillezJirsattentivelnent ]escon, slgnes des_curif_ ellesInstructions d'uttltsation eventI'uUllsallon [ntltale de_ produlf.
LIMITED PRODUCT Thi_q.e_i_/p_uc_is warmn_ Iobef_ I_n m_L_'ae_umfe d_e_ inmalmial _ndw#,_n._ip, _ov_ded _ c_n_onsin_nded by-the _c_er WARRANTY _ unit_ usedu_u [h_numal_UrO Thiewar_@Isaw!a_ onlyIo_ parsonto,k4mm theunitv_ o_9i_lly_lcl byOan_yorbyanautbodzeci dLsth'b_i _ O_nby. _n_Isnor_a_ar_le. TERMSOFWARP, AHTY PIa_t'c pa_ (is sv_oolatordoor,deaf_L_,covers and_'aysare_var_nL,,d for_ (30)daysanFiItempu_cha__at_,v,f_ noe_nsIonsFov]de_l FVstYear Duri_ lh_fi_styea_(1}.
ATTENTION GROUNDINGINSTRUCTIONS TI_s_p,DIiance mustbegrotJnded, Intheeventof_ electri_lshort el€oil, grou,'ldingmduces th.eriskofel_ricaIshock byprovtding an e._capB wire fo_thB _I current. Thisapp_an_ Isequipped _vJth .acokIhav_ga9rounding wirewith a gtoun(_Ing p_Jg.
Power Failure _-_.
Wine Racks: This unit is equippedw;'lhIhs fettowtng wlnslaeff_,, * 8 WoodenReFks{Fiat)6pcs750mlbellreepsi shell ,1 WoodenRack(OIl Set)5p_ 750rn]bolff_ pershelf, • I WoodenRec_(Layered)6pcsx 2 7G0r_l botUespsi shell. Tol,_lCspecHy:= 65 Bottlesbased on"single" Usrstackingo{BeeFf_l_f) NOTE;It Is possibleto]nereese lhe bottleeepacityof your wine¢oel.erby eliminei|ng 2 "tint" racksend sdJustlrtg the4 middle shelvesto accomodate "doubi#' tierslacking, TO_I Capaclty= 75 8oliVesbasedon "double) tier slacking.
ELECTRONICTEMPERATURECONTROLS: (Exlemal fron{ mounted conifers)Fo[ _onirolling the temperature Insidethe wine_eler. Turns the molor oWoffas soonas the temperature rises!faJisabove/_elowthe desiredcooling level 2. PLASTIC COATED CANTILEVER SHELVES: Odor resistanl,rusiproel, andremovable for easycleaning. 3. MAGNETICGASKE'£ Tight titlingdoor seal keepsatl the coolingpowerlockedinside,,No hooksor ]etches, 4.
€,=,w_t .._'_I_. GARANTIE LIMITEE CelappaJ_do qual_{_ es!garanUa exempl detout vioB d;tma_ prern[_e etdef_bdcatlon, a'tle.,,t u_li_darts res_n_t_ons norm;ties recorflnla_, pBris _ricanL Ceils gBran_e n'est ofter_ q_'t_ I';tcheteur tnItt_d__aop_Jl veflduparDa_b¥ ou_alJ°un des_ _isV_uleurs agr_seteiJe nepelt_'e tr_sfB_e_, COFtDITJOB$ Pi_.e_ enp]as_l{i,e (tapo_le del'_aporaIeur, gaffesdepails, co.
ATTENTION MISSE A LATERRE Catappareil dolt_tremls_ laterra.Encosdecoati-circuit, lamiss& latorterdduit leertsques deddcha=ge _iectrlque en foumlssant un_chappalolre aucourant _Iectrique. Usppareil estmunid'uncordon _lect_que comprenant un_1demiss_, laterrael unefichedo tmre. Branchez Isfichedaneone pr_se decontent cefrectement ins_all_e et miss_ laterra. Avedtssement • Consu]tez un dtectr[clen ouuntechnician qualifi_stvousne comprenez paebienlee ipstructfons de rnl_ _.
cabinet estb_anch_ ou au momento_l'alirnentation eatr61abIia, LBt_}glagapard_fauldelaDELpourleetemperatures d'ulHJ_tJon eat6tabll .i50_'F 110_O,(kpr_s unepanned'_lechiclt6o leet_gfagBs detamp_ratu{e quavousaviez 6fabIia sent automatlquemenI supprirn_s et vousdewez]asr_tablir) LBr_glagadelatempt}talu[e A DEL(_Ff:C)estfallen°F {_chella Fahrenheit}. R_GLAGEDELATEMPtSRATURE D'UTILISATtON : Pour t_gledchanger la ternp6tature d'utIlisatian,ptoc_dez commasuit: 1.
S_pode _ vine: L'eppa_e]l contJantlos auppods suivanta: " 8suppodssnbols(plats) 6boutailtesda750mlpartablelto " 1 supportan bats (d_ca!_,)5 bau_oltlaa da 750 mlpar l_blatte ' 1 supportetl bels (_tag_) 6 x 2 boute{llesde 750 m! par tablette C_pacit_tetalo: 65 boutellraslorsqueIns beutefflessentc_rd_es b raison d'un seu]rang par _tags Cveiria Fig 1) NOTA : !1eat _o_ss_te d'eugmenter Ea con_enmlce de votre cabinet & vine en _llminant 2 suppor|s plats at an ajuslent _es [sb_ettes du milieu do fa_en _ pouvoir co
I. COMMANDE ttLECTRONIQUE DE LATEMPI_RATURE : (Cornrnande in_lall_esurI'ext_rJeur, & l'avant)Contr6lede lemp_ratura i_I'tnt_rleur ducabinet _ vine, Coupeou met enmarchele rnoteurd_squela temperature d_passe{n plusou enmo_ns}Ie niveau detemperature d_si[_ 2, CLAYETTES PLASTtF1EES CANTILEVER: R_slslent aux odeurs et_ la rouille,Amovibres pourfaclliterI'entretlen 8_ OINTI_TANCHE MAGN_TIQUE: Lejolnt_lanche emp_che t'aJ{fraisdes'_chapper. 4. PORTEENVSRRETREMP_ETLAMPEINT_RIEURE: Visibll_t_ claire d'lnt_rleur.
_ndclo deGamnfla Dontto d_[ Cana_l_ I_ntfo de,los Edado_Un]dos Enelhogm EnelI',og_ 01/03
ATENCION Saqus los embalaJes exlerioras e InledoTes, IImplo blen el exterior con un paso suave s_co, y el interior con un patio h0me_e y ItbIe_ levite corecar la cola en un huaco estrecho o co,ca de un_ fuente de ca!or, iuz de s_l direcla, o ]ugar hfJmedo. DaJe qua el airs clrcute tibremante alrededo; dals caJa Mantange la parle posterior deIreh'igerader parevinos a 5 putgadaade la pared.
SI Udoae muds CONFIGURAC{6N DELA TEMPERATURA DE OPERACION: Pare configured cambiar la temperalura de bperaci0n; t. Optima y sue[reuna dolas tectas .I/- (de tempe,'atura) La pantaJlaLED mostrar,_(tilItat_.) duranta alrededorde 5 segundos le temperalura progremada (Sf no programal camb_ala temperalura de operacldn en esos 5 segundos,la pantallaLED vuelvea mostrardo manure aulom&ttca ]a tempgrat+Jra lntedor(del gablnete).. 2.
Eslente,9 pars vinos: Eels un_ad est_ equIpsda con los oigulonlns estantes p_a vinos: 8 est.(as de modem (chatos) 6 boteilao de 750m1 pot eslante_ • I eatanle de mader_ (no paralolo) 5 bololles de 750mr par estonia * I ootante do modem (eoc_ionado) 6 p_=eodo bolei_s de 750ml p_r estonia. Capacided retch = 65 bolelias slse las ubtca an hile_r_ooirnpleo, (Vet Fig, I) NOTA: Pore aumon_ar (acap_cldad de _m_cenemlento de su refdgerador pars vinos puedo e_mloer dos ootentos "sharon"y ajustar los tucks sstB.
t. CONTROLES ELECTR6NtCO8DETEMPERATURA: (Controlesmonladossobrela tarafrontalextema)Para controlar latemperalurainteriordel refrtgeradorp_a VLnos, Enctenday apagael motoron cuanlola temperatura supera o es manoral nIvelderefrigeract6n deseado_ 2.
WINE COOLER The model number of your wine coo{or is found on the eerie} piate located on Ihe back, top left-hund cornerof the refrigerator. All repair parts available fo_"purchase or special orderwhen you visit your nearest service depot.To request service andlor the locatfon of the serVicedepot nearest yo_U,eal{ the toll free number listed to the left In Canada and the US. When requesting .
