• Owner’s Use and Care Guide • Guide d’utilisation et d'entretien PORTABLE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF Model • Modèle • DDR2611 Modelo / DDR4011 Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V4.05.
Contents CAUTION: PORTABLE DEHUMIDIFIER Owner’s Use and Care Guide ............................. 2-13 • Welcome • Important Safety Information • Installation • Features • Operation Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit.
Welcome Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or office. This Owner’s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appliance will give you many years of trouble free operation.
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit. NOTE The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood that common sense, caution, and carefulness are factors that cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) installing, maintaining, or operating the appliance.
Installation Instructions LOCATION • Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid the use of extension cords). If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved “air conditioner” heavy duty extension cord ONLY (available at most local hardware stores). • Make sure there are no obstructions restricting airflow through the front air intake grill.
Operating Instructions NOTE: The control panel of the unit you purchased may be slightly different according to the models. CONTROL PANEL INSTRUCTIONS Timer on/off indicator light Clean filter indicator light Low fan indicator light High fan indicator light Remote signal receptor 8 Remote signal receptor Bucket full indicator light on Normal Fan Time off Cont. Power Cont.
Operating Instructions CONTROLS 7) POWER BUTTON Press to turn the dehumidifier on and off. 8) Display Shows the set % humidity level from 35% to 85% or auto start/stop time (0~24) during setting, then shows the actual (± 5% accuracy) room % humidity level in a range of 30% RH(Relative Humidity) to 90%RH (Relative Humidity). Error Codes and Protection Codes: AS - Humidity sensor error--Unplug the unit and plug it back in. If error repeats, call for service.
Operating Instructions WATER TANK OPERATION IMPORTANT Never tamper with or attempt to defeat the water level (safety) float switch system. Proper installation of the water tank is crucial to maintaining reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water and by means of a safety switch, controls both the water level and operation of the dehumidification process- i.e.
Operating Instructions AIR FILTER Your dehumidifer features a removable Air Filter, located at the front of the unit (behind the air intake grill) directly above the water tank compartment. Fig. 2 The air filter plays an important role in helping to reduce (minimize) dust/dirt particles from the surrounding environment. A blocked/clogged air filter reduces air intake, impacting negatively on operating efficiency.
Operating Instructions USING THE REMOTE CONTROL Location of the remote controller. 8m . ON /O FF DO WN UP H EA FA T TIM ER N • Use the remote controller within a distance of 8 meters from the appliance, pointing it towards thereceiver. Reception is confirmed by a beep. • Keep the remote controller where its signals can reach the receiver of the unit. When you select the timer operation, the remote controller automatically transmits a signal to the indoor unit at the specified time.
Operating Instructions REMOTE CONTROLLER BUTTONS CONTINUE Button ON/OFF button Push this button to select the continuous dehumidifying mode or dehumidifying mode only. Operation starts when this button is pressed and stops when the button is pressed again. UP/DOWN Buttons Humidity Set Control Buttons The humidity level can be set within a range of 35%RH(Relative Humidity) to 85%RH (RelativeHumidity) in 5% increments. • For drier air, press the (-) pad and set to a lower percent value(%).
Operating Instructions HEATING OPERATION (ON SOME MODELS) Ensure the unit is plugged in and power is available. 1 3 3 4 2 1) Press the ON/OFF button to start the unit. 2) Press the HEAT button the unit will operate in electrical heating mode. 3) Press the UP/ DOWN buttons to set the desired temperature. The temperature can be set within a range of 17°C (62°F) - 30°C (86°F) in 1°C (1°F) increments. 4) Press the FAN button to select Low or High fan speed.
Care and Maintenance CLEAING CAUTION Before attempting to clean and/or service this unit, always disconnect the power supply cord from the electrical supply outlet. 1) DO NOT use gasoline, benezene, paint thinner, or any other chemicals to clean this unit, as these substances will damage/deform both plastic components and luster finish. 2) Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas, as this will cause deterioration of electrical components and wiring insulation.
LIMITED APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.
BIENVENUE Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de service sans ennui.
Consignes de sécurité important LISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. REMARQUE Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir.
Installation L’EMPLACEMENT • Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréé pour climatiseur (disponible dans la plupart des magasins de quincaillerie). • Choisir un emplacement où rien n’entravera la circulation de l’air à travers la grille d’admission avant.
Consignes d’utilisation REMARQUE : Il est possible que le panneau de commande de l’appareil que vous achetez soit légèrement différent, selon le modèle.
Consignes d’utilisation COMMANDES 7) Bouton Power (Marche/Arrêt) Appuyez pour allumer ou éteindre le déshumidificateur. 8) Affichage Pendant le réglage, indique le niveau d’humidité réglé en % de 35 % à 85 %, ou l’heure de démarrage/d’arrêt automatique (de 0 à 24); ensuite, indique le niveau d’humidité réel de la pièce (avec une précision de +/5 %), à l’intérieur d’une plage de 30 % d’HR (humidité relative) à 90 % d’HE (humidité relative).
Consignes d’utilisation RÉCEPTACLE À EAU IMPORTANT On ne doit jamais circonvenir l’action du contacteur de sécurité associé au flotteur dans le réceptacle à eau. Il est essentiel que le réceptacle à eau soit correctement installé dans l’appareil pour que le déshumidificateur fonctionne correctement.
Consignes d’utilisation FILTRE À AIR IMPORTANT: Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsque le filtre à air n’est pas en place. Fig. 2 DÉPOSE DU FILTRE À AIR: 1) Saisir la poignée du filtre, le filtre glissera facilement (Fig. 2) 2) Nettoyer parfaitement le filtre à air avec un aspirateur. On peut également le laver avec de l’eau tiède et un détergent doux. Faire sécher parfaitement le filtre avant de le réinstaller.
Consignes d’utilisation UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Emplacement de la télécommande. 8m . ON /O FF DO WN UP H EA FA T TIM ER N • Utilisez la télécommande à une distance de 8 mètres ou moins de l’appareil, en l’orientation dans la direction du récepteur. La réception est confirmée par un bip sonore. • Gardez la télécommande à un endroit d’où ses signaux peuvent atteindre le récepteur de l’appareil.
Consignes d’utilisation BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton CONTINUE Bouton ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de déshumidification continue ou le mode déshumidification seulement. Le fonctionnement commence lorsque l’utilisateur appuie sur ce bouton et s’arrête lorsque l’utilisateur appuie dessus à nouveau.
Consignes d’utilisation CHAUFFAGE (CERTAINS MODÈLES SEULEMENT) Assurez-vous que l’appareil est branché et sous tension. 1 3 3 4 2 MINUTEUR 1) Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil en marche. 2) Appuyez sur le bouton HEAT pour que l’appareil fonctionne en mode chauffage électrique. 3) Appuyez sur les boutons UP / DOWN pour régler la température au niveau souhaité. La température peut être réglée entre 17 °C (62 °F) et 30 °C (86 °F), par intervalles de 1 °C (1 °F).
Soins et entretien CLEAING PRÉCAUTION On doit toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique avant d’entreprendre une opération de nettoyage ou d’entretien de l’appareil 1) NE JAMAIS utiliser d’essence, benzène, de peinture, diluant ou autre composé chimique pour nettoyer cet appareil; toutes ces substances feront subir des dommages ou déformations aux composants de plastique et dégraderont la finition.
GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (E.- U. d’A) (ci-après “Danby”) ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.
PORTABLE DEHUMIDIFIER The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le panneau arrière de l’appareil. All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.
