User's Guide

4 5
One-by-one load the 4.5 mm steel BB´s in the bullets.
Chargez une à une les douilles avec des billes de 4.5 mm.
Uno a uno cargar los proyectiles BB de acero dentro los
cartuchos.
Read all instructions in this manual before using your Airsoft gun
Veuillez lire attentivement ces consignes avant toute utilisation
Lea todas las instrucciones en este manual antes de utilizar su réplica
Operating instructions / Consignes d’utilisation /
Manual de instrucciones
Unmount the CO
2
handle cover.
Tirez en arrière le grip de la poignée.
Tirar la cubierta hacia atrás.
Load the CO
2
capsule into the CO
2
compartment.
Insérez la cartouche de CO
2
dans son emplacement.
Insertar la botella de CO
2
en la empuñadura.
Turn the lock system clockwise to activate the CO
2
capsule. Remount the CO
2
handle cover.
Tournez la molette dans le sens horaire pour bloquer et
percer la cartouche. Refermez le grip de la poignée.
Girar la cerradura según las agujas del reloj para activar
el CO
2
. Reinsertar la cubierta.
By default, the safety catch should always be in the “S”
position – safe.
Par défaut, le cran de sûreté de votre pistolet à billes doit
toujours être en position “S” – sécurité.
Por defecto, el seguro debe estar siempre en la posición
“S” – seguro.
Push down the speedloader and turn right to lock the
bullets.
Appuyez vers le bas le chargeur rapide et tournez vers la
droite pour verrouiller les douilles.
Empujar hacia abajo el cargador, girar hacia la derecha
para bloquear los cartuchos.
Place the bullets in the speedloader.
Insérez les douilles dans le chargeur rapide.
Cargar los cartuchos en el cargador rápido.
1
2
Use right thumb pushing safety to “Open” then use
left hand to push out the cylinder.
Utilisez le pouce droit pour pousser la sécurité sur
“Open”, puis utilisez la main gauche pour pivoter le
barillet.
Con el dedo pulgar empujar el seguro a la posición
“Open”, girar el tambor con la mano izquierda.
Add few drops of silicone oil on one of the steel BBs.
Appliquez quelques gouttes d’huile de silicone sur une des
billes de 4.5 mm.
Añadir unas gotas de aceite de silicona en unos de los BBs.
1
2