User Manual

9
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA:
This is a high powered airgun for use by those 18 years of age or older. Read all instructions before using. The
purchaser and user should conform to all laws governing the purchase, use, and ownership of airguns.
Do not brandish or display this airgun in public – it may confuse people and may be a crime. Police and others may
think it is a firearm. Do not change the coloration and markings to make it look more like a firearm. That is dangerous and may be
a crime.
Not a toy. Adult supervision required. Misuse or careless use may cause serious injury or death. May be dangerous up to 230 yards
(210 m).
This airgun can cause serious injury or death. Read the following instructions carefully. Do not load a projectile into the airgun until
you are ready to shoot. If you do load a projectile and then decide not to shoot, remove it manually or by shooting the airgun at a
safe target. An unloaded airgun which is “on safe” is safest. Accidents happen fast, please handle the airgun safely.
Il s’agit d’une réplique puissante destinée à un public majeur âgé de 18 ans et plus. Lisez ce manuel dans son
intégralité avant utilisation. L’acheteur et l’utilisateur doivent se conformer à l’ensemble des lois régissant l’achat,
l’utilisation et la possession de répliques.
Ne brandissez pas et n’exposez pas cette réplique en public - cela pourrait semer la confusion parmi les gens et constituer un
délit. Les forces de l’ordre et autres personnes pourraient penser qu’il s’agit d’une arme à feu. Ne modifiez pas le coloris et les
marquages afin de faire ressembler davantage la réplique à une arme. Cela peut être dangereux et constituer un délit.
Ceci n’est pas un jouet. La surveillance d’un adulte est requise. Toute mauvaise utilisation ou manque de précaution peut entraîner
des préjudices corporels graves voire la mort. Peut être dangereux jusqu’à 210 m (230 yards).
Cette réplique peut occasionner des préjudices corporels graves voir la mort. Lisez attentivement l’ensemble des instructions suiv-
antes. Ne chargez aucun projectile dans la réplique tant que vous n’êtes pas prêt à tirer. Si vous chargez un projectile puis décidez
de ne pas tirer, ôtez-le manuellement ou tirez dans une cible sûre. Une réplique déchargée en position « sécurité » (safe) est encore
plus sûre. Veuillez manipuler votre réplique avec précaution ; les accidents sont vite arrivés.
Èsta es un arma de aire comprimido de alto poder para uso de personas mayores de 18 años o más. Lea todas las
instrucciones antes de usarse. El comprador o usuario debe de ajustarse a todas las leyes que regulan la compra,
uso y posesión de armas de aire comprimido.
No empuñe o muestre este producto en público – puede confundir a las personas y puede ser un crimen. La policía u otros pueden
pensar que es un arma de fuego. No cambie la coloración y marcas para hacerla ver más como un arma de fuego. Éso es peligroso
y puede ser un crimen.
No es un juguete. Se requiere la supervisión de un adulto. El mal uso o uso descuidado puede causar serias lesiones o la muerte.
Puede ser peligroso hasta 230 yardas (210 metros).
Esta arma de aire comprimido puede causar serias lesiones o la muerte. Lea y siga las instrucciones cuidadosamente. No cargue un
proyectil en el arma de aire hasta que esté listo para disparar. Si usted carga el proyectil y luego decide no disparar, quítelo ya sea
manualmente o disparando el arma hacia un blanco seguro. Un arma de aire descargada que tiene el “seguro” – on safe es la más
segura. Los accidentes suceden rápido, porfavor maneje cuidadosamente el arma de aire.