Instructions

INSTALLATION
AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR À L’AIDE DU DISJONCTEUR.
AVANT DE COMMENCER
BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING THE CIRCUIT BREAKER.
BEFORE YOU START
Installation guide
Guide d'installation
1 877 430 1818
INS_SQSXX_REV3
www.dalslighting.com
Installation must be done according to local electrical codes. Installation should be done by a certified electrician.
L'installation doit être éffectuée conformément aux codes électriques locaux. L'installation devrait être effectuée par un électricien qualifié.
Make electrical connections. (see connection details)
Faire les connexions électriques. (voir les détails de connexions)
Mount the fixture onto the mounting plate and secure using included screws.
Installer le luminaire en le fixant à la plaque de montage avec les vis incluses.
If installing the fixture outside, seal the mounting plate to the wall by adding a bead of silicone around it (not included).
Si vous installez le luminaire à l’extérieur, scellez la plaque de montage au mur en y ajoutant un cordon de silicone (non incluse).
Fasten the the mounting plate to the electrical box (not included) ; dimensions: 3,6’’ x 3,6’’ x 1,6’’
Installer la plaque de montage sur la boîte électrique (non incluse) ; dimensions : 3,6’’ x 3,6’’ x 1,6’’
1
1
2
NOTE:
3
3
Mounting plate
Plaque de montage
Fixture
Luminaire
Electrical box (not included)
Boîte électrique (non incluse)
2
CONNECTION DETAILS / DÉTAILS CONNEXIONS
Black wire Power source
Source de courant
Fixture
Luminaire
Fil noir
White wire
Fil blanc
Copper wire
Fil de cuivre
Black wire
Fil noir
White wire
Fil blanc
Green wire
Fil vert
SQSX SERIES