User Manual

ManualsBrandsDali ManualsAudio EquipmentOn-Wall Shelf or stand Centre / Soundbar Passive Radiators (4 pcs) Speakers

Table Of Contents

 

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
‫دليل تشغيل‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ‫المحتويات ‪2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 3,4‬تحديد المصدر التلقائي ‪8 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 1,0‬تفريغ المحتويات ‪3. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4,0‬مستوى الصوت ‪9. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4,1‬خفض مستوى الصوت ‪9 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4,2‬رفع مستوى الصوت ‪9 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4,3‬مؤشر مستوى الصوت ‪9 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 2,0‬األزرار ومؤشرات ‪ LED‬والتوصيالت ‪4. . . .
PAGE 3
‫‪ 1,0‬تفريغ المحتويات‬ ‫احرص علي عدم إتالف المحتويات عند تفريغ األجزاء‪ .‬تحقق من‬ ‫وجود جميع األجزاء داخل الصندوق الكرتوني‪ .‬احتفظ بمواد‬ ‫تغليف مكبر الصوت عند اللزوم ألغراض النقل أو الصيانة‪.
PAGE 4
‫‪ 2,0‬األزرار ومؤشرات ‪ LED‬والتوصيالت‬ ‫‪ 2,1‬نظرة عامة علي األزرار‬ ‫ومؤشرات ‪LED‬‬ ‫األزرار‬ ‫‪ 1‬تحديد المصدر (زر تبديل)‬ ‫‪ 3‬الطاقة‪ ،‬تشغيل‪/‬إيقاف‪/‬كتم‬ ‫‪ ،Bluetooth 2‬تحديد ‪ /‬إلغاء‬ ‫اتصال ‪ /‬إيقاف مؤقت ‪ /‬تشغيل ‪/‬‬ ‫تخطي (انظر ‪)2,4‬‬ ‫‪ 4‬رفع مستوى الصوت‬ ‫‪ 5‬خفض مستوى الصوت‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 2‬وصلة الوسائط المتعددة فائقة الدقة ‪HDMI‬‬ ‫‪Bluetooth 1‬‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫‪ 6‬مستوى الصوت‬ ‫‪ 7‬وضع الصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3‬بصري (خاص بالتلفاز)‬ ‫‪ 6‬وضع الصوت (زر تب
PAGE 5
‫‪ 2,0‬األزرار ومؤشرات ‪ LED‬والتوصيالت‬ ‫منفذ ‪ USB‬طاقة ‪/‬‬ ‫خدمات‬ ‫‪ 2,2‬نظرة عامة على‬ ‫المداخل ‪ /‬المنافذ‬ ‫منفذ ‪( SUB‬مضخم‬ ‫الصوت)‬ ‫انظر ‪ 7,0‬للحصول على وصف‬ ‫تفصيلي لجميع أطراف التوصيل‪.
PAGE 6
‫‪ 2,0‬األزرار ومؤشرات ‪ LED‬والتوصيالت‬ ‫‪ 2,4‬وظائف زر ‪BLUETOOTH‬‬ ‫يمكن استخدام زر ‪( Bluetooth‬الزر ‪ ) 2‬وزر التحكم‬ ‫عن بُعد عبر ‪ Bluetooth‬لتحديد ‪ /‬إلغاء اتصال ‪ /‬إيقاف‬ ‫مؤقت ‪ /‬تشغيل ‪ /‬تخطي إلى المسار التالي‪.
PAGE 7
‫‪ 3,0‬التشغيل وتحديد المصدر التلقائي‬ ‫‪ 3,1‬التشغيل‬ ‫لتشغيل ‪:DALI KATCH ONE‬‬ ‫‪1.‬اضغط على زر تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل الطاقة (الزر ‪) 3‬‬ ‫‪2.‬يضيء مصباح المؤشر (‪ ) 6 LED‬مشيرً ا إلى مستوى الصوت الحالي‬ ‫ويظهر مؤشر ‪ LED‬الخاص بالمدخل ‪ /‬وضع الصوت آخر اإلعدادات‬ ‫المستخدمة‪.‬‬ ‫‪ KATCH ONE3.‬جاهز لالستخدام‬ ‫‪ 3,3‬إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫يتم إيقاف تشغيل ‪ DALI KATCH ONE‬تلقائيًا في حال عدم تشغيل أي مسار صوتي‬ ‫ً‬ ‫متصل بجهاز تلفاز عبر وصلة الوسائط‬ ‫لمدة ‪ 20‬دقيقة‪ .
PAGE 8
‫‪ 3,0‬التشغيل وتحديد المصدر التلقائي‬ ‫‪ 3,4‬تحديد المصدر التلقائي‬ ‫يتم تشغيل ‪ DALI KATCH ONE‬تلقائيًا وبدء تشغيله إذا تم تشغيل الصوت المتصل بأي من المداخل‪ ،‬أو‬ ‫إذا كان التلفاز المتصل بوصلة الوسائط المتعددة فائقة الدقة ‪ HDMI‬قيد التشغيل (انظر ‪ )7,6‬أو عند تشغيل‬ ‫جهاز ‪ Bluetooth‬متصل به‪.‬‬ ‫إذا تم تشغيل ‪ DALI KATCH ONE‬ولم يتم تشغيل أي مسار صوتي‪ ،‬فإن بدء تشغيل وسائط بمدخل آخر‬ ‫يجعل ‪ KATCH ONE‬يقوم بالتبديل تلقائيًا إلى المدخل النشط‪.
PAGE 9
‫‪ 4,0‬مستوى الصوت‬ ‫‪1.‬اضغط على زر رفع مستوى الصوت على ‪( DALI KATCH ONE‬الزر ‪ ) 5‬أو على‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫‪ 4,1‬خفض مستوى الصوت‬ ‫لخفض مستوى الصوت على ‪:DALI KATCH ONE‬‬ ‫‪1.‬اضغط على زر خفض مستوى الصوت على ‪( DALI KATCH ONE‬الزر ‪) 4‬‬ ‫أو على جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫لرفع مستوى الصوت سريعًا‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر رفع مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪ 4,3‬مؤشر مستوى الصوت‬ ‫يوضح ضوء مؤشر (‪ ) 6 LED‬إعداد مستوى الصوت‪.‬‬ ‫لخفض مستوى الصوت سريعًا‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر خفض مستوى الصوت‪.
PAGE 10
‫‪BLUETOOTH 5,0‬‬ ‫‪ 5.1‬االقتران‬ ‫لربط اتصال جهازك بـ ‪:DALI KATCH ONE‬‬ ‫‪1.‬قم بتشغيل ‪( DALI KATCH ONE‬انظر ‪)3,1‬‬ ‫‪2.‬حدد ‪( Bluetooth‬الزر ‪) 2‬‬ ‫‪3.‬اآلن ‪ DALI KATCH ONE‬جاهز لالقتران عبر ‪Bluetooth‬‬ ‫أ‪ .‬عند وميض مؤشر ‪ LED‬الخاص بـ ‪ ) 1 LED( Bluetooth‬فإنه يُعنى أنه غير مقترن مع أي أجهزة حاليًا‬ ‫ب‪ .‬عند ثبات إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بـ ‪ ) 1 LED( Bluetooth‬فإنه يُعنى أنه مقترن بأحد األجهزة‪.‬‬ ‫لفصل اتصال الجهاز استخدم وظيفة إلغاء اتصال ‪)5,2( Bluetooth‬‬ ‫ج‪ .
PAGE 11
‫‪BLUETOOTH 5,0‬‬ ‫‪ 5,2‬إلغاء اتصال ‪BLUETOOTH‬‬ ‫إذا تعّذر اقتران جهازك بـ ‪:DALI KATCH ONE‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع االستمرار على زر إلغاء اتصال ‪( Bluetooth‬الزر ‪ ) 2‬حتى سماع‬ ‫صوت إلغاء اتصال ‪ Bluetooth‬مع وميض مؤشر (‪) 1 LED‬‬ ‫‪ .2‬تم اآلن فصل األجهزة المتصلة ويمكنك إعادة استخدام االقتران (انظر ‪)5,1‬‬ ‫‪ 5,3‬تسمية ‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪ 6,0‬وضع الصوت‬ ‫يتمتع ‪ DALI KATCH ONE‬بوضعي صوت‪ ،‬مر ّكز وعميق‪.‬‬ ‫اضغط على زر وضع الصوت‪ ،‬للتبديل بين وضعي الصوت (الزر ‪.) 6‬‬ ‫يوضح مؤشر ‪ LED‬لوضع الصوت (‪ ) 7 LED‬وضع الصوت المحدد‪.‬‬ ‫عميق (االفتراضي)‬ ‫يقوم هذا الوضع بتوسيع الصوت خارج أبعاد ‪ KATCH ONE‬المادية‪.‬‬ ‫مثالي عند مشاهدة األفالم واالستماع إلى الحفالت الموسيقية‪.‬‬ ‫مركز‬ ‫ً‬ ‫تركيزا‪.‬‬ ‫يوفر إشارة ستيريو أكثر‬ ‫مثالي عند االستماع إلى األخبار والبرامج الوثائقية والبرامج الحوارية‪.
PAGE 13
‫‪ 7,0‬التوصيالت‬ ‫‪ 7,1‬منفذ ‪ USB‬طاقة ‪ /‬خدمات‬ ‫يوفر منفذ ‪ USB‬طاقة شحن ‪ 5‬فولت ‪ 1 /‬أمبير‪ ،‬مما يجعل من‬ ‫الممكن شحن أغلب األجهزة مباشرة من ‪DALI KATCH‬‬ ‫‪.ONE‬‬ ‫يمكنه كذلك تشغيل ‪ Google Chromecast Audio‬أو‬ ‫األجهزة المماثلة‪ ،‬مما يجعل من الممكن دمج ‪DALI KATCH‬‬ ‫‪ ONE‬مع شبكتك المنزلية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكن تشغيل الموسيقى عبر منفذ ‪.USB‬‬ ‫‪ 7,2‬منفذ ‪( SUB‬مضخم الصوت)‬ ‫أضف مضخم صوت إلى نظام ‪DALI KATCH ONE‬‬ ‫للحصول على أداء جهير أفضل‪.
PAGE 14
‫‪ 7,0‬التوصيالت‬ ‫‪ 7,6‬مدخل وصلة الوسائط المتعددة فائقة الدقة‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫✓‬ ‫قناة رجوع‬ ‫الصوت (‪)ARC‬‬ ‫والصياغة بين عالمات التلفاز التجارية‪ .‬يُرجى الرجوع إلى دليل التلفاز لمعرفة اإلعدادات الصحيحة الخاصة به‪.‬‬ ‫توصي ‪ DALI‬باستخدام اتصال بصري بـ ‪ DALI KATCH ONE‬إذا كان جهاز التلفاز ال يدعم ‪HDMI ARC‬‬ ‫(انظر ‪ .)7,5‬في هذه الحالة‪ ،‬ال يزال من الممكن استخدام اتصال ‪ HDMI‬مباشر لتمكين استخدام جهاز التحكم عن‬ ‫بُعد للتلفاز مع ‪ KATCH ONE‬باستخدام وظيفة التحكم اإللكتروني للعميل ‪( CEC‬انظر باألسفل)‪.
PAGE 15
‫‪ 8,0‬تعيين الموضع‬ ‫تم تصميم ‪ DALI KATCH ONE‬لتقديم أفضل تجربة صوت ممكنة مثبتة‬ ‫على الحائط‪ ،‬أو على أرجل التثبيت مباشر ًة أمام الحائط‪ .‬ينخفض مستوى‬ ‫جهير ‪ ،KATCH ONE‬إذا تم وضعه بعي ًدا عن الحائط‬ ‫للحصول على أفضل تجربة صوتية ممكنة‪ ،‬ضع ‪DALI KATCH ONE‬‬ ‫بحيث تعمل واجهة ‪ KATCH ONE‬مباشر ًة باتجاه وضع االستماع‬ ‫األساسي‪.
PAGE 16
‫‪ 9,0‬إعادة ضبط المصنع وترقية البرنامج الثابت‬ ‫‪ 9,1‬إعادة ضبط المصنع‬ ‫ابحث عن تحديث جديد للبرنامج الثابت هنا‪:‬‬ ‫لتعيين ‪ DALI KATCH ONE‬إلى ضبط المصنع‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل أي وسائط على ‪DALI KATCH ONE‬‬ ‫‪ .2‬إيقاف تشغيل ‪( DALI KATCH ONE‬انظر ‪)3,2‬‬ ‫‪www.dali-speakers.com/katchone‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫‪ 9,0‬إعادة ضبط المصنع وترقية البرنامج الثابت‬ ‫مثال‪ :‬النسخة ‪1,1‬‬ ‫اإلشارة الضوئية‬ ‫‪:1‬‬ ‫اإلشارة الضوئية‬ ‫‪:2‬‬ ‫اإلشارة الضوئية ‪:1‬‬ ‫اإلشارة الضوئية‬ ‫‪:3‬‬ ‫أول رقم (أرقام)‬ ‫‪ 9,3‬البرنامج الثابت ‪ -‬قراءة‬ ‫النسخة الحالية‬ ‫ابدأ في إعادة ضبط المصنع (انظر ‪ )9,1‬لقراءة‬ ‫نسخة البرنامج الثابت الحالي‪.‬‬ ‫المجموع = ‪1‬‬ ‫المجموع = ‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫"‪".
PAGE 18
‫‪ 10,0‬التنظيف‬ ‫قم بتنظيف الصندوق بقطعة قماش ناعمة وجافة‪ .‬امسحها بقطعة قماش ناعمة مغموسة في منظف‬ ‫متعدد األغراض ثم اعصرها جي ًدا‪ ،‬إذا كانت متسخة‪ .‬احرص على جفاف المنتج والمحافظة عليه‬ ‫بعي ًدا عن السوائل‪ ،‬ألنه يحتوي على إلكترونيات‪.
PAGE 19
‫‪ 11,0‬التخلص من المنتج‬ ‫ال تضع المنتج مع النفايات المنزلية العامة‪ ،‬في حال رغبتك في التخلص من المنتج‪ .‬يوجد‬ ‫نظام منفصل لجمع المنتجات اإللكترونية المستخدمة وف ًقا للوائح التي تستلزم المعالجة المناسبة‬ ‫واالستعادة وإعادة التدوير‪ .‬قد تقوم األسر الخاصة في الدول األعضاء في االتحاد األوروبي‬ ‫وسويسرا وليختنشتاين والنرويج بإرجاع المنتجات اإللكترونية المستخدمة مجا ًنا إلى مرافق التجميع‬ ‫المخصصة أو إلى بائع تجزئة (إذا اشتريت واحدة جديدة مماثلة)‪ .