User`s manual

HRV
HRV; Ventilazione per recupero del calore
• Grazie di aver acquistato questo scambiatore di calore
totale Daikin.
Prima di usare lo scambiatore di calore totale, leggere con
attenzione questo manuale d’istruzioni. Esso insegna il
modo corretto di utilizzare l’unità e fornisce consigli, nel
caso si verifichino dei problemi. Il manuale si riferisce solo
all’unità interna. Usarlo insieme al manuale di istruzioni
dell’unità esterna. Dopo aver letto il manuale, conservarlo
per riferimenti futuri.
• Questa unità è un tipo opzionale di condizionatore d’aria a
sistema VRVII.
Normalmente deve essere usato insieme al condizionatore
d’aria per interni, sistema VRVII di tipo M.
(RXYQ, REYQ, RXQ)
È anche possibile utilizzare questa unità come sistema
indipendente.
• Per controllare l’unità, utilizzare il telecomando del condiz-
ionatore d’aria interno a sistema VRVII.
HRV; Heat Reclaim Ventilation
• Thank you for purchasing this Daikin total heat exchanger.
Carefully read this operation manual before using the total
heat exchanger. It will tell you how to use the unit properly
and help you if any trouble occurs. This manual explains
about the indoor unit only. Use it along with the operation
manual for the outdoor unit. After reading the manual, file it
away for future reference.
• This unit is an option type for the VRVII system air condi-
tioner.
It should normally be used in combination with the M-type
VRVII system indoor air conditioner. (RXYQ, REYQ, RXQ)
It is also possible to use this unit as a independent system.
• Use the remote controller of the VRVII-system indoor air
conditioner to control the unit.
3P130767-1_illust.fm Page 0 Friday, December 12, 2003 9:26 AM