OPERATION MANUAL SPLIT SYSTEM Air Conditioner English Deutsch MODELS (Ceiling-mounted Multi flow Cassette type) FCQ71DV3B FCQ100DV3B FCQ125DV3B FCQ140DV3B FCQ71DAV3B FCQ100DAV3B FCQ125DAV3B FCQ140DAV3B Français Español Italiano ÅëëçíéêÜ Nederlands Portugues Ðóññêèé
Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. After reading the manual, file it away for future reference. Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τη συσκευή κλιµατισµού. ∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή κλιµατισµού.
■ DISPOSAL REQUIREMENTS ■ VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG ■ INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ■ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN ■ SPECIFICHE DI SMALTIMENTO ■ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ■ VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN ■ REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO Disposal requirements Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste.
CONTENTS 1. WHAT TO DO BEFORE OPERATION ............ 1 2. SAFETY CONSIDERATIONS ......................... 2 3. OPERATION RANGE...................................... 3 4. INSTALLATION SITE ...................................... 4 5. OPERATION PROCEDURE ........................... 4 6. OPTIMUM OPERATION ................................. 5 7. MAINTENANCE (FOR SERVICE PERSONNEL) ...................... 5 8. NOT MALFUNCTION OF THE AIR CONDITIONER ............................................... 7 9.
2. SAFETY CONSIDERATIONS We recommend that you read this instruction manual carefully before use to gain full advantage of the function of the air conditioner, and to avoid malfunction due to mishandling. This air conditioner comes under the term “appliances not accessible to the general public”. • The precautions described below are WARNING and CAUTION. These are very important precautions concerning safety. Be sure to observe all of them without fail. WARNING ...
Do not operate the air conditioner with a wet hand. An electric shock may result. Do not place items that might be damaged by water under the indoor unit. Water may condensate and drip if the humidity reaches 80% or if the drain exit gets clogged. Do not place a burner or heater at a place directly exposed to the wind from the air conditioner. Incomplete combustion of the burner or heater may result. Do not allow a child to mount on the outdoor unit or avoid placing any object on it.
4. INSTALLATION SITE Regarding places for installation • Is the air conditioner installed at a well-ventilated place where there are no obstacles around? • Do not use the air conditioner in the following places. a. Filled with much mineral oil such as cutting oil b. Where there is much salt such as a beach area c. Where sulfured gas exists such as a hot-spring resort d. Where there are considerable voltage fluctuations such as a factory or plant e. Vehicles and vessels f.
6. OPTIMUM OPERATION Observe the following precautions to ensure the system operates. • Adjust the room temperature properly for a comfortable environment. Avoid excessive heating or cooling. • Prevent direct sunlight from entering a room during cooling operation by using curtains or blinds. • Ventilate the room regularly. Using the unit for long periods of time requires attentive ventilation of the room. • Keep doors and windows closed.
NOTE • Do not wash the air conditioner with hot water of more than 50°C, as doing so may result in discoloration and/or deformation. • Do not expose it to fire, as doing so may result in burning. 4. Fix the air filter. (1)Hook the air filter to a protrusion on the suction grille. (2)Push the lower part of the air filter onto the protrusion at the lower part of the suction grille, and fix the air filter there. Fig. 3 5. Shut the suction grille. Refer to item No. 1. 6.
• To protect the unit, turn on the main power switch at least 6 hours before operation. WHAT TO DO WHEN STOPPING THE SYSTEM FOR A LONG PERIOD Turn on FAN OPERATION for a half day and dry the unit. • Read the operation manual attached to the remote controller. Cut off the power supply. • When the main power switch is turned on, some watts of electricity is being used even if the system is not operating. Turn off the main power supply switch for saving energy.
VI. THE LIQUID CRYSTAL OF THE REMOTE CONTROLLER SHOW “ ” • It happens immediately after the main power supply switch is turned on. This shows that the remote controller is in normal condition. This continues temporary. 9. TROUBLE SHOOTING I. If one of the following malfunctions occurs, take the measures shown below and contact your Daikin dealer. The system must be repaired by a qualified service person.
3P184442-8B EM04A036C (0704) FS HT