00_CV_3P170549-3.fm Page 1 Friday, December 9, 2005 1:46 PM OPERATION MANUAL SPLIT SYSTEM Air Conditioner English Español MODELS (Wall mounted type) FAY71FVE FAY100FVE FAY71FAVE FAY100FAVE FA71FVEK FA100FVEK READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION. KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR. GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER ALGUNA DUDA.
00_CV_3P170549-3.fm Page 3 Friday, December 9, 2005 1:46 PM Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. After reading the manual, file it away for future reference. Le agradecemos la compra de este acondicionador de aire Daikin. Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento antes de utilizar el acondicionador de aire.
00_CV_3P170549-3.
01_EN_3P170549-3.fm Page 1 Friday, December 9, 2005 11:45 AM CONTENTS ILLUSTRATIONS................................................ [1] 1. WHAT TO DO BEFORE OPERATION .......... 1 2. SAFETY CONSIDERATIONS........................ 1 3. OPERATION RANGE .................................... 3 4. INSTALLATION SITE .................................... 3 5. NAME AND FUNCTION OF EACH SWITCH AND DISPLAY ON THE REMOTE CONTROLLER .............................................. 4 6. OPERATION PROCEDURE .................
01_EN_3P170549-3.fm Page 2 Friday, December 9, 2005 11:45 AM • The precautions described below are WARNING and CAUTION. These are very important precautions concerning safety. Be sure to observe all of them without fail. WARNING ...These are the matters with possibilities leading to serious consequences such as death or serious injury due to erroneous handling. CAUTION ....
01_EN_3P170549-3.fm Page 3 Friday, December 9, 2005 11:45 AM Do not operate the air conditioner with a wet hand. An electric shock may result. Do not place items which might be damaged by moisture under the indoor unit which may be damaged by water. Condensation may form if the humidity is above 80%, if the drain outlet gets blocked or the filter is polluted. Do not place a burner or heater at a place directly exposed to the wind from the air conditioner.
01_EN_3P170549-3.fm Page 4 Friday, December 9, 2005 11:45 AM d. Where there are considerable voltage fluctuations such as a factory or plant e. Vehicles and vessels f . Where there is much spray of oil and vapor such as a cookery, etc. g. Where there are machines generating electromagnetic waves h. Filled with acid and/or alkaline steam or vapor • Is a snow protection measure taken? For details, consult your dealer. 5.
01_EN_3P170549-3.fm Page 5 Friday, December 9, 2005 11:45 AM 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 NON-FUNCTIONING DISPLAY If that particular function is not available, pressing the button may display the words “NOT AVAILABLE” for a few seconds. When running multiple units simultaneously The “NOT AVAILABLE” message will only be appear if none of the indoor units is equipped with the function. If even one unit is equipped with the function, the display will not appear.
01_EN_3P170549-3.fm Page 6 Friday, December 9, 2005 11:45 AM • An indoor fan runs to discharge a gentle wind automatically until the temperature inside the air conditioner reaches a certain level. At this time, the remote controller displays “ ”. Leave it as it stands and wait for a while. • When the warm air stays under the ceiling and your feet are cold, we recommend that you use a circulator (a fan to circulate the air inside the room). For details, consult your dealer. A.
01_EN_3P170549-3.fm Page 7 Friday, December 9, 2005 11:45 AM B. LEFT AND RIGHT DIRECTION Grasp the air flow blades at the tip and move the blades to the left and right. 3 TIMER ON/OFF Press the TIMER ON/OFF button. The timer setting procedure ends. The display “ or ” changes from flashing light to a constant light. Refer to figure 4 on page [1] NOTE • Only make adjustments after you have stopped the air flow direction swing in a position where adjustments are possible.
01_EN_3P170549-3.fm Page 8 Friday, December 9, 2005 11:45 AM • When the display shows “ ” (TIME TO CLEAN AIR FILTER), ask a qualified service person to clean the filters (Referó to MAINTENANCE). B)Washing with water When the air filter is very dirty, use soft brush and neutral detergent. Remove water and dry in the shade. 8.
01_EN_3P170549-3.fm Page 9 Friday, December 9, 2005 11:45 AM WHAT TO DO WHEN STOPPING THE SYSTEM FOR A LONG PERIOD Turn on FAN OPERATION for a half day and dry the unit. • Refer to “FAN OPERATION”. Cut off the power supply. • When the main power switch is turned on, some watts of electricity is being used even if the system is not operating. Turn off the main power supply switch for saving energy. • The display on the remote controller will vanish when the main power switch is turned off.
01_EN_3P170549-3.fm Page 10 Friday, December 9, 2005 11:45 AM 10. TROUBLE SHOOTING I. If one of the following malfunctions occurs, take the measures shown below and contact your Daikin dealer. The system must be repaired by a qualified service person. WARNING When the air conditioner is in abnormal conditions (smell of something burning, etc), unplug the power cord from the outlet, and contact your dealer Continued operation under such circumstances may result in a failure, electric shock, and fire.
01_EN_3P170549-3.fm Page 11 Friday, December 9, 2005 11:45 AM 11. SPECIFICATIONS (These specifications are in compliance with SASO386.) INDOOR UNIT FA71FVEK FA100FVEK OUTDOOR UNIT R71FUVAL R100FUVAL RY71FUVAL RY100FUVAL RATED VOLTAGE RATED FREQUENCY COOLING POWER INPUT RATING CURRENT INPUT RATING CAPACITY HEATING POWER INPUT RATING CURRENT INPUT RATING CAPACITY WEIGHT OF INDOOR UNIT WEIGHT OF OUTDOOR UNIT REFRIGERANT MASS OF REFRIGERANT CHARGE COUNTRY OF ORIGINÍÍ FAY100FVE V Hz kW 220 60 4.
00_CV_3P170549-3.
