Installation manual

Manuel d'installation
21
E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW51121-1A
Le tableau suivant reprend la configuration requise et le câblage de
thermostat au niveau du bornier dans le coffret électrique. L’utilisation
de la pompe est reprise dans la troisième colonne. Les trois
dernières colonnes indiquent si la fonctionnalité suivante est
disponible sur l’interface utilisateur (UI) ou gérée par le thermostat
(T):
• marche/arrêt du chauffage ou refroidissement d’espace
(y)
• changement chauffage/refroidissement (=)
• temporisateurs de chauffage et de refroidissement (pr)
Configuration du fonctionnement de la pompe
Sans thermostat d'ambiance
Lorsqu’il n’y a pas de thermostat raccordé à l’unité, le
fonctionnement de la pompe sera déterminé par la température de
l’eau de départ.
Pour forcer un fonctionnement en continu de la pompe lorsqu’aucun
thermostat d’ambiance n’est raccordé, procéder comme suit:
- mettre le commutateur à bascule SS2-3 sur ON,
- court-circuiter les numéros de borne 1-2-4 du bornier du
coffret électrique.
Avec thermostat d'ambiance
Lorsqu’un thermostat est connecté à l’unité, la pompe s’actionnera
en continu chaque fois qu’il y a une demande de chauffage ou de
refroidissement par le thermostat.
Configuration de pose du ballon d’eau chaude
domestique
Mise en route initiale à faibles températures
extérieures
Lors du démarrage initial et lorsque la température est trop basse, il
est important de chauffer l’eau graduellement. Le non respect de
cette consigne peut entraîner des fissures dans les sols en béton en
raison du changement de température rapide. Prière de contacter
l'entrepreneur du bâtiment en béton coulé responsable pour plus de
détails.
Pour se faire, la température de réglage d’eau sortant la plus basse
doit être réduire à une valeur entre 15°C et 25°C en ajustant le
réglage sur place [9-01] (Limite inférieure du point de consigne de
chauffage). Se reporter à "Réglages sur place" à la page 23.
Vérifications avant utilisation
Vérifications avant premier démarrage
Une fois l'unité installée et avant de mettre le disjoncteur en marche,
veuillez contrôler les points suivants:
1 Câblage sur place
S’assurer que le câblage sur place entre le panneau
d’alimentation local et l’unité et les vannes (le cas échéant),
l’unité et le thermostat d’ambiance (le cas échéant), et l’unité et
le ballon d’eau chaude domestique a été effectué conformément
aux instructions décrites dans le chapitre "Câblage local" à la
page 14, conformément aux schémas de câblage et
conformément aux législations européennes et nationales.
2 Fusibles ou dispositifs de protection
Vérifier que les fusibles ou les dispositifs de protection installés
localement sont de la taille et du type spécifiés dans le chapitre
"Spécifications techniques" à la page 35. S’assurer qu'aucun
fusible ou dispositif de protection n'a été mis en dérivation.
3 Disjoncteur du chauffage d’appoint F2B
Ne pas oublier de mettre le disjoncteur de chauffage d’appoint
F2B du coffret électrique (s’applique uniquement aux unités
avec ballon d’eau chaude domestique optionnel installé).
4 Câblage de mise à la terre
S’assurer que les câbles de mise à la terre ont été correctement
raccordés et que les bornes de terre sont bien serrées.
5 Câblage interne
Vérifier visuellement le boîtier de commande afin de détecter
tout desserrement au niveau des connexions ou tout
endommagement des composants électriques.
Thermostat Configuration
Fonctionnement
de la pompe
yy
yy
==
==
pp
pp
rr
rr
Pas de
thermostat
• SS2-3 = OFF
• Câblage: (non)
déterminé par
la température
d’eau de
départ
(a)
(a) La pompe s’arrêtera lorsque le chauffage/refroidissement d’espace est arrêté ou
lorsque l’eau atteint la température d’eau désirée telle qu’utilisée sur l’interface
utilisateur. Avec le chauffage/refroidissement activé, la pompe tournera ensuite
toutes les 5 minutes pendant 3 minutes pour vérifier la température d’eau.
UI UI UI
• SS2-3 = ON
• Câblage:
marche
lorsque le
chauffage ou le
refroidisse-
ment d’espace
est activé
(y)
UI UI UI
Thermostat de
chauffage
uniquement
• SS2-3 = ON
• Câblage:
marche lors
d’une
demande de
chauffage par
le thermostat
d’ambiance
T——
Thermostat avec
commutateur de
chauffage/
refroidissement
• SS2-3 = ON
• Câblage:
marche lors
d’une
demande de
chauffage ou
d’une
demande de
refroidisse-
ment par le
thermostat
d’ambiance
TT—
th =
Contact de thermostat
C =
Contact de refroidissement
H =
Contact de chauffage
L, N =
230 V AC
NOTE
Pour régler la vitesse de la pompe, se reporter à
"Réglage de la vitesse de pompe" à la page 22.
X2M
H CLN
1 234
X2M
H CLN
1 234
X2M
HC
th
LN
1 234
X2M
HC
H
th
C
LN
1 234
■ Lorsqu’aucun ballon d’eau chaude
domestique n’est installé, le commutateur à
bascule SS2-2 doit être mis sur OFF (par
défaut).
■ Lorsqu’un ballon d’eau chaude domestique
est installé, le commutateur à bascule SS2-2
doit être mis sur ON.
NOTE
Le chauffage entre 15°C et 25°C est confié au
chauffage d’appoint uniquement.
Déconnecter l’alimentation électrique avant d’effectuer tout
raccordement.
4321
ONOFF
4321
ONOFF
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 21 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM