Installation manual

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW51121-1A
Manuel d'installation
12
2 A l’aide du tableau ci-dessous, déterminer si la pré-pression du
vase d’expansion nécessite un réglage.
3 A l’aide du tableau et des instructions ci-dessous, déterminer si
le volume d’eau total dans l’installation est en dessous du
volume d’eau maximal autorisé.
Calcul de la pré-pression du vase d’expansion
La pré-pression (Pg) à régler dépend de la différence de hauteur
d’installation maximale (H) et est calculée comme ci-dessous:
Pg=(H/10+0,3) bar
Vérification du volume d’eau maximal autorisé
Pour déterminer le volume d’eau autorisé maximal dans l’ensemble
du circuit, procéder comme suit:
1 Déterminer le volume d’eau maximal correspondant à la pré-
pression calculée (Pg) à l'aide du graphique ci-dessous.
2 Vérifier que le volume d’eau total dans l’ensemble du circuit
d’eau est inférieur à cette valeur.
Si ce n’est pas le cas, le vase d’expansion à l’intérieur de l’unité est
trop petit pour l’installation.
Exemple 1
L’unité est installée 5 m en dessous du point le plus élevé du circuit
d’eau. Le volume d’eau total dans le circuit d’eau est de 100 l.
Dans cet exemple, aucune action ou réglage n’est requis.
Exemple 2
L’unité est installée au point le plus élevé du circuit d’eau. Le volume
d’eau total dans le circuit d’eau est de 350 l.
Résultat:
■ Etant donné que 350 l est supérieur à 280 l, la pré-pression doit
être réduite (voir le tableau ci-dessus).
■ La pré-pression requise est:
Pg=(H/10 + 0,3) bar=(0/10 + 0,3) bar=0,3 bar
■ Le volume d’eau maximal correspondant peut être lu à partir du
graphique: environ 410 l.
■ Etant donné que le volume d’eau total (350 l) est inférieur au
volume d’eau maximum (410 l), le vase d’expansion suffit pour
l’installation.
Réglage de la pré-pression du vase d’expansion
Lorsqu’il est nécessaire de changer la pré-pression par défaut du
vase d’expansion (1 bar), garder à l’esprit les directives suivantes:
■ Utiliser uniquement de l’azote sec pour régler la pré-pression du
vase d’expansion.
■ Un réglage inapproprié de la pré-pression du vase d’expansion
entraînera un dysfonctionnement du système. Par conséquent,
la pré-pression doit uniquement être ajustée par un installateur
pourvu de la licence.
Lorsque la circulation dans chaque boucle de chauffage
d’espace est contrôlée par les vannes commandées à
distance, il est important que ce volume minimal d'eau soit
maintenu, même si toutes les vannes sont fermées.
Exemple
1 Unité FHL1..3 Boucle de chauffage au
sol (non fournie)
2 Echangeur thermique
T1..3 Thermostat d’ambiance
individuel (non fourni)
3 Pompe
4 Vanne d'arrêt M1..3 Vanne motorisée
individuelle vers boucle
de contrôle FHL1
(non fournie)
5 Collecteur (non fourni)
6 Vanne de dérivation
(non fournie)
I Interface utilisateur
Différence
de hauteur
d’installa-
tion
(a)
(a) Différence de hauteur d’installation: hauteur de différence (m) entre le point le
plus eau du circuit d’eau et l’unité. Si l’unité est située au point le plus haut de
l’installation, la hauteur d’installation est considérée à 0 m.
Volume d'eau
≤280 l
>280 l
≤7 m
Aucun réglage de pré-pression
requis
Actions requises:
• la pré-pression doit être diminuée,
calculer en fonction de "Calcul de la
pré-pression du vase d’expansion"
• vérifier si le volume d’eau est
inférieur au volume d’eau maximal
autorisé (utiliser le graphique ci-
dessous)
>7 m
Actions requises:
• la pré-pression doit être augmentée,
calculer en fonction de "Calcul de la
pré-pression du vase d’expansion"
• vérifier si le volume d’eau est
inférieur au volume d’eau maximal
autorisé (utiliser le graphique ci-
dessous)
Vase d’expansion de l’unité
trop petit pour l’installation.
FHL1
FHL2
FHL3
M1
T1
M2
T2
M3
T3
321 5
6
I
4
= pré-pression
=volume d'eau maximal
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
10050
0 20 150 200 250 300 350 400 450
maximum water volume [l]
pre-pressure [bar]
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 12 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM