Installation manual

Manuel d'installation
7
E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Unité pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW51121-1A
Application 2
Application de chauffage de l’espace uniquement sans thermostat
raccordé à l’unité. La température dans chaque pièce est contrôlée
par une vanne sur chaque circuit d’eau. L’eau chaude domestique est
fournie par le ballon d’eau chaude sanitaire qui est raccordé à l’unité.
Fonctionnement de la pompe
Lorsqu’il n’y a pas de thermostat raccordé à l’unité (1), la pompe (3)
peut être configurée pour fonctionner soit tant que l’unité est sous
tension, soit jusqu’à ce que la température de l’eau souhaitée soit
atteinte.
Chauffage de l’espace
L’unité (1) fonctionnera pour atteindre la température d’eau de départ
cible telle que définie sur l’interface utilisateur.
Chauffage de l’eau sanitaire
Lorsque le mode de chauffage de l’eau sanitaire est activé (soit
manuellement par l’utilisateur, soit automatiquement via un
temporisateur), la température de l’eau chaude sanitaire cible sera
atteinte en combinant le serpentin de l’échangeur de chaleur et le
surchauffage électrique.
Lorsque la température de l’eau chaude sanitaire est inférieure au
point de consigne configuré par l’utilisateur, la vanne à 3 voies sera
activée pour chauffer l’eau chaude sanitaire au moyen de la pompe à
chaleur. Dans le cas d’une demande d’eau chaude sanitaire élevée
ou d’un réglage de température d'eau chaude sanitaire élevé, le
surchauffage (8) peut fournir une chaleur auxiliaire.
Application 3
Application de refroidissement et de chauffage de l’espace avec un
thermostat d’ambiance adapté pour le changement
refroidissement/chauffage raccordé à l’unité. Le chauffage est
fourni par des boucles de chauffage dans le sol et des ventilo-
convecteurs. Le refroidissement est assuré par les ventilo-
convecteurs uniquement.
L’eau chaude domestique est fournie par le ballon d’eau chaude
sanitaire qui est raccordé à l’unité.
1 Unité 9 Serpentin d’échangeur
de chaleur
2 Echangeur thermique 10 Ballon d’eau chaude
sanitaire
3 Pompe FHL1..3 Boucle de chauffage au
sol (non fournie)
4 Vanne d'arrêt
5 Collecteur (non fourni) T1..3 Thermostat d’ambiance
individuel (non fourni)
6 Vanne motorisée à 3
voies M1..3 Vanne motorisée
individuelle vers boucle
de contrôle FHL1
(non fournie)
7 Vanne de dérivation
(non fournie)
8 Surchauffage I Interface utilisateur
NOTE
Pour plus de détails sur la configuration de la pompe,
voir "Configuration du fonctionnement de la pompe" à
la page 21.
Lorsque la circulation dans chaque bouche de chauffage
d’espace (FHL1..3) est contrôlée par des vannes
commandées à distance (M1..3), il est important de prévoir
une vanne de dérivation (7) pour éviter l’activation du
dispositif de sécurité à contacteur de débit.
La vanne de dérivation doit être sélectionnée de manière à
garantir en permanence le débit d’eau minimum
mentionné au point "Tuyauterie d’eau" à la page 11.
FHL1
FHL2
FHL3
5
43 721
M
M1
T1
M2
T2
M3
T3
10
6
98
I
Il est possible de raccorder une vanne à 3 voies à 2 ou à 3
fils (6). Veiller à installer la vanne à 3 voies correctement.
Pour plus de détails, se reporter à "Câblage de la vanne 3
voies" à la page 18.
NOTE
L’unité peut être configurée de sorte qu’aux basses
températures extérieures l’eau domestique soit
exclusivement chauffée par le surchauffage. Cela
permet de mettre à disposition la totalité de la capacité
de la pompe à chaleur pour le chauffage de l’espace.
Pour plus de détails sur la configuration du ballon
d’eau chaude domestique pour basses températures
extérieures, se reporter à "Réglages sur place" à la
page 23, réglages sur place [5-02] à [5-04].
1 Unité 10 Ballon d’eau chaude
sanitaire
2 Echangeur thermique 11 Vanne 2 voies motorisée
(non fournie)
3 Pompe
4 Vanne d'arrêt FCU1..3 Ventilo-convecteur
(non fourni)
5 Collecteur (non fourni) FHL1..3 Boucle de chauffage au
sol (non fournie)
6 Vanne motorisée
à 3 voies T Thermostat d’ambiance
avec commutateur
refroidissement/chauffag
e (non fourni)
8 Surchauffage
9 Serpentin d’échangeur
de chaleur
I Interface utilisateur
FHL1
FHL2
FHL3
4321
M
10
6 11
98
M
FCU1
FCU2
FCU3
5
T
I
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 7 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM