Installation manual
Installationsanleitung
7
E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Einheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
4PW51121-1A
Betrieb der Einheit und Raumheizung
Wenn ein Raumthermostat (T) an der Einheit angeschlossen ist und
dieser signalisiert, dass geheizt werden muss, nimmt die Einheit den
Betrieb auf, damit beim Wasser die Austrittstemperatur erzielt wird,
welche über die Benutzerschnittstelle eingestellt worden ist.
Sobald die Raumtemperatur über dem Thermostat-Sollwert liegt,
stoppt die Einheit ihren Betrieb.
Einsatzmöglichkeit 2
Nur Raumheizung ohne einen an die Einheit angeschlossenen
Raumthermostat. Die Temperatur wird in jedem Raum über ein Ventil
des jeweiligen Wasserkreislaufs geregelt. Brauchwasser wird über
den an der Einheit angeschlossenen Brauchwassertank zur
Verfügung gestellt.
Pumpenbetrieb
Ist kein Thermostat an die Einheit (1) angeschlossen, kann die
Pumpe (3) so konfiguriert werden, dass sie entweder so lange läuft,
wie die Einheit eingeschaltet ist, oder bis die erforderliche
Wassertemperatur erreicht ist.
Raumheizung
Die Einheit (1) arbeitet so lange, bis beim abfließenden Wasser die
Soll-Temperatur erreicht ist, welche über die Benutzerschnittstelle
eingestellt worden ist.
Brauchwasserheizung
Wenn der Brauchwasser-Heizmodus aktiviert ist (entweder manuell
durch den Anwender oder automatisch durch eine Zeitschaltuhr),
wird die Brauchwasser-Solltemperatur dadurch erzielt, dass
Wärmetauscher und elektrischer Zusatzheizung kombiniert die
Heizleistung liefern.
Wenn die Brauchwassertemperatur unter dem vom Anwender
konfiguriertem Sollwert ist, wird das 3-Wege-Ventil aktiviert, um das
Brauchwasser mit Hilfe der Wärmepumpe zu erwärmen. Bei hohem
Brauchwasserbedarf oder wenn das Brauchwasser eine ziemlich
hohe Temperatur haben soll, kann die Zusatzheizung (8) den
zusätzlichen Heizbedarf abdecken.
Achten Sie darauf, die Thermostatkabel an die richtigen
Anschlussklemmen anzuschließen (siehe "Anschluss des
Thermostatkabels" auf Seite 17) und die DIP-Umschalter
korrekt zu konfigurieren (siehe "Konfiguration der
Raumthermostat-Installation" auf Seite 20).
1 Einheit 9 Wärmetauscher-
Rohrschlange
2 Wärmetauscher 10 Brauchwassertank
3 Pumpe FHL1..3 Kreislauf für 
Bodenheizung 
(bauseitig zu liefern)
4 Absperrventil
5 Kollektor (bauseitig) T1..3 Einzelner 
Raumthermostat 
(bauseitig zu liefern)
6 Motorisiertes 
3-Wege-Ventil
M1..3 Einzelnes motorisiertes 
Ventil, um Kreislauf FHL1 
zu regeln (bauseitig zu 
liefern)
7 Bypass-Ventil 
(bauseitig zu liefern)
8 Zusatzheizung
I Benutzerschnittstelle
HINWEIS
Einzelheiten zur Pumpenkonfiguration siehe
"Konfiguration des Pumpenbetriebs" auf Seite 21.
FHL1
FHL2
FHL3
5
43 721
M
M1
T1
M2
T2
M3
T3
10
6
98
I
Wird die Zirkulation im jeweiligen Raumheizungskreislauf
(FHL1..3) über ferngesteuerte Ventile (M1..3) geregelt, ist
es wichtig, ein Bypass-Ventil (7) vorzusehen, um zu ver-
hindern, dass der als Sicherheitseinrichtung fungierende
Strömungsschalter aktiviert wird.
Das Bypass-Ventil sollte so ausgewählt werden, dass zu
jeder Zeit der Mindest-Wasserdurchfluss gewährleistet ist,
wie er unter "Wasser-Rohrleitungssystem" auf Seite 11
angegeben ist.
Es kann entweder ein 2-polig oder 3-polig
anzuschließendes 3-Wege-Ventil angeschlossen werden
(6). Achten Sie darauf, dass das 3-Wege-Ventil korrekt
eingepasst wird. Weitere Einzelheiten dazu siehe
"Verkabelung des 3-Wege-Ventils" auf Seite 18.
HINWEIS
Die Einheit kann so konfiguriert werden, sodass bei
niedrigen Außentemperaturen das Brauchwasser
ausschließlich durch die Zusatzheizung erwärmt wird.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Wärmepumpen-
leistung vollständig für die Raumheizung genutzt wird.
Einzelheiten zur Konfiguration der Brauchwassertank-
Beheizung bei niedrigen Außentemperaturen siehe
"Bauseitige Einstellungen" auf Seite 22, bauseitige
Einstellungen [5-02] bis [5-04].
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 7 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM










