Installation manual

Manual de instalação
8
E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Unidade para o sistema de bomba de calor ar/água
4PW51121-1A
Funcionamento da bomba e climatização (aquecimento e
refrigeração)
Conforme a estação do ano, o cliente deve escolher refrigeração ou
aquecimento no termóstato da divisão (T). Não é possível efectuar
esta escolha através da interface de utilizador.
Quando o termóstato da divisão (T) solicita aquecimento ou refrige-
ração para efeitos de climatização, a bomba começa a trabalhar e a
unidade (1) comuta para o modo de refrigeração ou para o modo de
aquecimento. A unidade (1) começa a trabalhar para alcançar a
temperatura pretendida para a saída de água (quente ou fria).
No modo de refrigeração, a válvula motorizada de 2 vias (11) fecha-
se, para evitar que a água fria percorra os circuitos de aquecimento
do piso (FHL, "Floor heating loops").
A determinação do funcionamento (ligar ou desligar o aquecimento
ou a refrigeração) é efectuada pelo termóstato da divisão. Não é
possível efectuá-la na interface de utilizador.
Aquecimento de águas domésticas
O aquecimento de águas domésticas é descrito em "Aplicação 2" na
página 7.
Aplicação 4
Aplicações de climatização (aquecimento e refrigeração) sem
ligação de um termóstato de divisão à unidade, por recurso a um
termóstato apenas de aquecimento, para controlar o aquecimento do
piso, e a um termóstato de refrigeração e aquecimento, para
controlar os ventilo-convectores. O aquecimento é efectuado através
dos circuitos de aquecimento do piso e das unidades de ventilo-
convecção. A refrigeração é efectuada exclusivamente através das
unidades de ventilo-convecção.
Funcionamento da bomba
Sem nenhum termóstato ligado à unidade (1), a bomba (3) pode ser
configurada para trabalhar enquanto a unidade estiver ligada, ou só
até ser alcançada a temperatura pretendida da água.
1 Unidade 10 Tanque de água quente
doméstica
2 Permutador de calor 11 Válvula motorizada de
2 vias (fornecimento
local)
3 Bomba
4 Válvula de fecho FCU1..3 Ventilo-convector
(fornecimento local)
5 Colector (fornecimento
local)
FHL1..3 Circuito de aquecimento
do piso
(fornecimento local)
6 Válvula de 3 vias
motorizada T Ter móstato da divisão,
com comutação entre
refrigeração e
aquecimento
(fornecimento local)
8 Aquecedor de apoio
9 Serpentina do
permutador de calor
I Interface de utilizador
Certifique-se de que liga os fios do termóstato aos termi-
nais correctos (consulte "Ligação do cabo do termóstato"
na página 17) e de que os interruptores de configuração
são posicionados devidamente (consulte "Configuração da
instalação do termóstato da divisão" na página 20).
A ligação da válvula de 2 vias (11) é diferente de uma
válvula NC ("normalmente fechada") ou NO ("normal-
mente aberta")! Certifique-se de que liga os terminais com
os números correctos, como se pormenoriza no esquema
eléctrico.
1 Unidade 12 Válvula motorizada de
2 vias, para activação
do termóstato da divisão
(fornecimento local)
2 Permutador de calor
3 Bomba FCU1..3 Ventilo-convector com
termóstato (fornecimento
local)
4 Válvula de fecho
5 Colector (fornecimento
local)
FHL1..3 Circuito de aquecimento
de piso (fornecimento
local)
7 Válvula de derivação
(fornecimento local) T Te r móstatos só de
aquecimento
(fornecimento local)
11 Válvula motorizada de
2 vias para corte dos
circuitos de
aquecimento do piso
durante a refrigeração
(fornecimento local)
T4..6 Te rmóstatos de cada
divisão, para controlo
dos ventilo-convectores
de aquecimento e
refrigeração
(fornecimento local)
I Interface de utilizador
NOTA
Para obter mais pormenores acerca da configuração
da bomba, consulte "Configuração do funcionamento
da bomba" na página 21.
FHL1
FHL2
FHL3
T
7
T4 T5 T6
4321 12
M
11
M
FCU1
FCU2
FCU3
5
5
I
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 8 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM