Installation manual
Manual de instalação
4
E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Unidade para o sistema de bomba de calor ar/água
4PW51121-1A
INFORMAÇÕES IMPORTANTES ACERCA DO 
REFRIGERANTE UTILIZADO
Este produto contém gases fluorados com efeito de estufa,
abrangidos pelo Protocolo de Quioto. Não liberte gases para a
atmosfera.
Tipo de refrigerante: R410A
Valor GWP
(1)
: 1975
(1)
 GWP = "global warming potential", potencial de aquecimento
global
A quantidade de refrigerante consta da placa de especificações da
unidade
ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAÇÃO
1 Escolha um local de instalação que satisfaça as seguintes
condições e com o qual o seu cliente esteja de acordo.
- Locais bem ventilados.
- Locais em que a unidade não incomode os vizinhos.
- Locais seguros, que possam suportar o peso e a vibração da 
unidade e onde esta possa ficar nivelada.
- Locais onde não exista qualquer possibilidade de presença 
de gás inflamável ou fuga do produto.
-O equipamento não se destina a ser utilizado em ambientes 
onde haja gases potencialmente explosivos.
- Locais onde esteja assegurado espaço para prestação de 
assistência técnica.
- Locais onde o comprimento necessário das tubagens e da 
cablagem das unidades esteja dentro das amplitudes 
permitidas.
- Locais onde a fuga de água da unidade não possa danificar 
o local (por exemplo, caso um tubo de drenagem fique 
entupido).
- Locais, tanto quanto possível, protegidos da chuva.
2 Ao instalar a unidade num local exposto a ventos fortes, tenha
particular atenção aos pontos seguintes.
Os ventos fortes de 5 m/s ou mais, ao soprarem contra a saída
de ar da unidade, provocam um curto-circuito (sucção da
descarga de ar), que pode ter as seguintes consequências:
- Deterioração da capacidade de funcionamento.
-Formação frequente de gelo, no funcionamento para 
aquecimento.
- Desregulação do funcionamento devido a altas pressões.
- Quando um vento forte sopra continuamente na frente da 
unidade, a ventoinha pode começar a rodar demasiado 
depressa, até acabar por partir.
Consulte as figuras quanto à instalação desta unidade num
local onde possa ser prevista a direcção do vento.
■ Vire o lado da saída de ar em direcção à parede do edifício, a
uma vedação ou a um corta-vento.
■ Coloque o lado da saída num ângulo recto em relação à
direcção do vento.
3 Prepare um canal de drenagem da água à volta da base, para
drenar as águas residuais em torno da unidade.
4 Se a drenagem de água da unidade não for fácil, coloque a
unidade sobre uma estrutura de blocos de cimento, ou outra
semelhante (a altura da estrutura deve ter, no máximo,
150 mm).
5 Se instalar a unidade numa armação, instale uma chapa à prova
de água num espaço de 150 mm da base da unidade, para
evitar a invasão de água proveniente da direcção inferior.
6 Ao instalar a unidade num local com exposição frequente à
neve, tome particular atenção à necessidade de colocar a base
o mais alto possível.
7 Se instalar a unidade na estrutura do
edifício, instale uma placa à prova de água
(fornecimento local) (num espaço de
150 mm sob a unidade) ou um bujão de
drenagem (consulte a tabela de combina-
ção, em "Opções possíveis" na página 3)
para evitar os pingos das águas residuais.
(Ver a figura.)
Escolha de um local de instalação em climas frios
Consulte "Modelo" na página 3.
■ Para evitar exposição ao vento, instale a unidade com a face de
aspiração virada para a parede.
■ Nunca instale a unidade num local onde a face de aspiração
possa ficar exposta ao vento directamente.
■ Para evitar exposição ao vento, instale uma chapa deflectora na
face de saída do ar da unidade.
■ Certifique-se de que são tomadas medidas
adequadas, para evitar que a unidade de exterior seja
utilizada como abrigo por animais pequenos.
■ Ao entrarem em contacto com os componentes
eléctricos, os animais pequenos podem provocar
avarias, fumo ou um incêndio. Solicite ao cliente que
mantenha desobstruído o espaço em redor da
unidade.
Vento forte
Saída de ar Vento forte
AVISO
Ao utilizar a unidade num local com baixa temperatura
exterior, certifique-se de cumprir as instruções que se
seguem.
Certifique-se de que há espaço suficiente para se proceder à instalação
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 4 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM










