Installation manual
Manuale d'installazione
26
E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1
Unità per sistema a pompe di calore aria-acqua
4PW51121-1A
[8] Timer della modalità di riscaldamento dell'acqua ad uso
domestico
Applicabile solo alle installazioni dotate di serbatoio dell'acqua calda
per usi domestici.
Le impostazioni in loco per il 'timer della modalità di riscaldamento
dell'acqua ad uso domestico' definiscono i tempi di riscaldamento
minimo e massimo dell'acqua ad uso domestico, nonché il tempo
minimo tra due cicli di riscaldamento dell'acqua ad uso domestico.
■ [8-00] Tempo di funzionamento minimo: specifica il periodo di
tempo minimo durante il quale deve essere attivato il
riscaldamento dell'acqua ad uso domestico, anche quando la
temperatura target dell'acqua ad uso domestico è già stata
raggiunta.
■ [8-01] Tempo di funzionamento massimo: specifica il periodo
di tempo massimo durante il quale può essere attivato il
riscaldamento dell'acqua ad uso domestico, anche quando la
temperatura target dell'acqua ad uso domestico non è
ancora stata raggiunta.
Quando l'unità è configurata per funzionare con un
termostato ambiente (consultare "Configurazione di
installazione del termostato ambiente" a pagina 20), il timer
del funzionamento massimo viene preso in considerazione
solo quando vi è una richiesta di raffreddamento o
riscaldamento dell'ambiente. Quando non vi è alcuna
richiesta di raffreddamento o riscaldamento dell'ambiente, il
riscaldamento dell'acqua ad uso domestico da parte della
pompa di calore prosegue finché non viene raggiunta la
'temperatura di spegnimento della pompa di calore' (vedere
le impostazioni in loco [5]). Quando non è installato alcun
termostato ambiente, il timer viene sempre preso in
considerazione.
■ [8-02] Tempo anti riciclo: specifica l'intervallo minimo
richiesto tra due cicli di riscaldamento dell'acqua ad uso
domestico.
■ [8-03] Ritardo del surriscaldatore: specifica il ritardo in avvio
del surriscaldatore rispetto all'avvio del funzionamento della
pompa di calore per l'acqua ad uso domestico.
Esempio
BH Surriscaldatore
HP Pompa di calore. Se il tempo di riscaldamento da parte della 
pompa di calore è eccessivo, è possibile ricorrere al 
riscaldamento ausiliario da parte del surriscaldatore
T
BH OFF
Temperatura di spegnimento del surriscaldatore (T
U
 + [7-00]) 
T
BH ON
Temperatura di accensione del surriscaldatore (T
BH OFF
 – 2°C)
T
HP MAX
Temperatura massima della pompa di calore in corrispondenza 
del sensore nel serbatoio dell'acqua calda per usi domestici
T
HP OFF
Temperatura di spegnimento della pompa di calore 
(T
HP MAX
 – [6-01])
T
HP ON
Temperatura di accensione della pompa di calore 
(T
HP OFF
 – [6-00])
T
DHW
Temperatura dell'acqua calda per usi domestici
T
U
Temperatura del set point dell'utente (come impostata 
nell'interfaccia dell'utente)
tTempo
NOTA
Se il funzionamento del surriscaldatore è limitato
([4-03]=0), il set point del parametro
dell'impostazione in loco [7-00] non ha valore.
t
T
BH ON
T
DHW
T
HP ON
T
HP OFF
T
HP MAX
T
U
T
BH OFF
[6-01]
[6-00]
[7-00]
T
U
=70°C
[7-00] = 3°C
[6-01] = 7°C
[6-00] = 7°
C
HP
BH
HP
0
10
20
30
40
41
48
55
60
71
70
73
1 Riscaldamento dell'acqua ad uso domestico (1 = attivo, 0 = non 
attivo)
2 Richiesta di acqua calda (1 = richiesta, 0 = nessuna richiesta)
tTempo
NOTA
Se la temperatura esterna è superiore
all'impostazione in loco in base a cui il parametro
[4-02] è configurato, le impostazioni in loco dei
parametri [8-01] e [8-02] non vengono prese in
considerazione.
1 Funzionamento del surriscaldatore (1 = attivo, 0 = non attivo)
2 Funzionamento della pompa di calore per l'acqua ad uso 
domestico (1 = richiesta, 0 = nessuna richiesta)
3 Richiesta di acqua calda (1 = richiesta, 0 = nessuna richiesta)
tTempo
NOTA
■ Verificare che [8-03] sia sempre inferiore al tempo
di funzionamento massimo [8-01].
■ Adattando il ritardo del surriscaldatore rispetto al
tempo di funzionamento massimo, è possibile
trovare un equilibrio ottimale tra l'efficienza
energetica e il tempo di riscaldamento.
■ Tuttavia, se il tempo di ritardo del surriscaldatore
è troppo elevato, potrebbe essere necessario
molto tempo prima che l'acqua calda ad uso
domestico raggiunga la temperatura impostata
nella richiesta della modalità acqua calda ad uso
domestico.
Impostazioni di risparmio 
energetico
Impostazioni di riscaldamento 
rapido (predefinite)
[8-01] 20~95 min 30 min
[8-03] 20~95 min 20 min
t
1
0
1
0
[8-01] [8-02]
[8-00]
t
1
0
1
0
1
0
[8-03]
3
1D_IM_4PW51121-1A.book Page 26 Tuesday, January 27, 2009 7:46 AM










