Specifications
（453）
（372）
123
14
12602166012
5
30
360
30 300
875
（925）
440
41015
（10）
（13）
12
（365）38
（160）
90（745）
（899）
253
66
328
106
708
⑮⑯
⑤
⑥
⑬
⑨
⑩
⑪
④
⑦
⑧
⑭
⑳
①
③
②
（413）
（505）
875
（1225）
30
30 300
360
300
(50)
123
314
（1045）
15 410
440
（13）
（1199）
90
（160）
（365）38
79
190
111
406
553
111
283
328
66
⑮⑯
⑬
⑨
⑤
⑥
⑩
⑪
④
⑦
⑧
⑳
①
⑭
②
③
⑲
⑰
⑱
⑲
⑰
⑱
AKZ
9
SERIES
AKZ439(-B,-C,-046)
AKZ439-H
13
Outside dimension diagram
AKZ 9 SERIES
Outside dimension diagram
Note） Refer to Page 5
for more details.
The positions of the fixing bolt holes are compatible with the AKZ 8 series, but the
positions of the oil outlet/inlet and the power supply/signal cable inlet ports are not.
Standard specifications
With breaker
Compliance with CE
Different voltages (without transformer)
With heater
18
Cutting injury caution plate
19
High temperature caution plate
20 Caution plate
Part No.
Name Description
11
Room temperature thermistor
12 Unit faceplate
13 Design faceplate
14
Instruction faceplate
15
Overall caution plate
16
Electric schematic diagram faceplate
Part No.
Name Description
1 Oil inlet
2 Oil outlet
3 Oil drain
Rc1/4 Plugged
Rc3/4
Rc3/4
4 Oil pan drain
5 Control panel
6
Electric component box lid
7
Power supply inlet (Right / Left)
8
Signal line inlet (Right / Left)
9 Eye plate
10 Air filter
φ28 Hole
φ22 Hole
φ25 Hole
M6 plug
17
Battery charge mark faceplate
Exhaust air
Rear face
R6 (at all 4 locations)
4-U slots
(for fixing bolts)
⑧
⑦
⑫
Suction air
Opposite
side
Opposite
side
18
Cutting injury caution plate
19
High temperature caution plate
20 Caution plate
Heater box
Heater drain
Rc1/4 Plugged
Air bleeder
Rc1/4 Plugged
Part No.
Name Description
11
Room temperature thermistor
12 Unit faceplate
13 Design faceplate
14
Instruction faceplate
15
Overall caution plate
16
Electric schematic diagram faceplate
17
Battery charge mark faceplate
21
22
23
Part No.
Name Description
1 Oil inlet
2 Oil outlet
3 Oil drain
Rc1/4 Plugged
Rc1 1/4
Rc3/4
4 Oil pan drain
5 Control panel
6
Electric component box lid
7
Power supply inlet (Right)
8
Signal line inlet (Right / Left)
9 Eye plate
10 Air filter
φ28 Hole
φ22 Hole
φ25 Hole
M6 plug
Exhaust air
Rear face
4-φ12 holes
(for fixing bolts)
⑧
⑰
⑫
Suction air
Opposite
side
Opposite
side