Operation Manual
10
Versnellingen
Uw fiets met versnellingen heeft een aandrijving 
met derailleur, een aandrijving met 
naafversnellingen, of in sommige gevallen een 
combinatie van beiden.
Werking van een aandrijving met 
derailleur
Als uw fiets is voorzien van een aandrijving, 
beschikt het schakelmechanisme over:
»» Een achtertandwielcassette of free-wheel 
tandwielstel 
»» Een achterderailleur 
»» in de meeste gevallen, een voorderailleur 
»» 1 of 2 versnellingsverstellers 
»» 1-3 voortandwiel-kettingbladen 
»» Een aandrijfketting
De versnellingen
Er zijn meerdere types en soorten 
versnellingshendels: hendels, draaigrepen, 
trekkknoppen, combinatie van remgreep en 
duwknoppen. Vraag uw dealer om het type 
versnellingen en de werking ervan uit leggen.
Terugschakelen is schakelen naar een "lagere" 
of "lichtere" versnelling waarin u gemakkelijker 
trapt. Opschakelen is schakelen naar een 
"hogere" of "zwaardere" versnelling. Om een 
versnelling te selecteren die trappen op een 
helling gemakkelijker maakt, schakel terug op 
één van de volgende manieren: schakel terug 
op het voorste blad (de ketting "stapt" naar een 
kleiner tandwiel vooraan) of schakel terug op 
het achterblad (de ketting "stapt" naar een 
groter tandwiel aan de achterzijde). Bij 
terugschakelen schakelt de ketting naar een 
groter tandwiel. Onthoud goed dat schakelen 
van de ketting richting de hartlijn van de fiets 
voor versnellen en klimmen wordt gebruikt en 
terugschakelen genoemd wordt. De ketting van 
de hartlijn van de fiets af schakelen is voor 
meer snelheid en wordt opschakelen genoemd.
Zowel bj opschakelen als terugschakelen 
vereist het derailleursysteem van de fiets dat de 
aandrijfketting voorwaarts beweegt en onder 
een zekere spanning staat.
NB:
Een derailleur schakelt alleen als u vooruit 
trapt.
Schakelen van de achterderailleur
De rechter versteller regelt de 
achterderailleur. De hoofdfunctie van de 
achterderailleur is de ketting van het ene 
tandwiel naar het andere te verplaatsen. 
Kleinere tandwielen op de tandwielcassette 
van het achterwiel produceren hogere 
tandwielverhoudingen. Trappen met een 
hogere versnelling vereist een grotere 
inspanning, maar zorgt dat u met elke 
omwenteling van de crank een grotere 
afstand aflegt. De grotere tandwielen 
produceren lagere tandwielverhoudingen, die 
minder trapinspanning vergen, maar zorgen 
voor een kleinere afstand per omwenteling. 
Twee stelschroeven of begrenzingsschroeven 
op de achterderailleur beperken de slag van 
de achterderailleur. Aandraaien van de 
stelschroef voor de hoogste versnelling op de 
achterderailleur, voorkomt dat de ketting van 
het kleine tandwiel(hoge versnelling) op de 
achteras, afloopt. Aandraaien van de 
stelschroef voor de laagste versnelling van de 
achterderailleur voorkomt dat de ketting 
richting het achterwiel van het grote 
tandwiel(lage versnelling) afloopt. Het 
verplaatsen van de ketting van een kleiner 
tandwiel(op de tandwielcassette) naar een 
grotere tandwiel, resulteert in een 
terugschakeling. Verplaatsen van de ketting 
van een kleiner tandwiel naar een groter 
tandwiel, resulteert in een "opschakeling". Om 
de ketting met behulp van de derailleur van 
het ene tandwiel naar het andere te 
verplaatsen dient de fietser vooruit te trappen.
Schakelen van de voorderailleur
De voorderailleur, die wordt bediend door de 
linker versnellingsversteller, schakelt de ketting 
tussen de grotere en kleinere tandwielen op 
het crankstel. Door het schakelen van de 
ketting naar een kleiner tandwiel, wordt het 
trappen gemakkelijker(een terugschakeling). 
Er zitten twee stelschroeven op de 
voorderailleur. De eerste is de slag van de 
voorderailleur te beperken zodat de ketting 
niet te ver kan overlopen tijdens het 
opschakelen naar de grotere, hogere 
versnellingen. Er wordt voorkomen dat de 
ketting "overloopt." De tweede beperkt het 
overlopen van de voorderailleur naar het 
kleinere of makkelijker te trappen tandwiel. 
Door af- en overlopen te beperken, voorkomt 
u dat de ketting "vastloopt" doordat deze van 
de tandwielen afloopt en op het frame of de 
crank valt.










