freedom unfolds www.dahon.
Teileliste 01. Rad 02. Hinterer Umwerfer 03. Kette 04. Kurbelgarnitur 05. Pedal 06. Sattelstütze 07. Sattel 08. Schrauben für Flaschenhalter 09. Rahmen 10. Steuerlager 11. Lenkerstütze 12. Lenker 13. Bremsgriff 14. Gabel 15. Bremsen HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung dient lediglich als Anleitung. Dahon empfiehlt eine regelmäßige Wartung Ihres Fahrrads durch einen qualifizierten Fahrradfachmann.
Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1. Vorwort ................................................................................. 04 A. Fahrradanpassung ......................................................................................... 04 B. Sicherheit ....................................................................................................... 04 C. Bedienungsanleitung...................................................................................... 04 Abschnitt 2. Sicherheit ...............
Vorwort • Alle zusammenklappbaren und schnell verstaubaren (Pack Away Quickly - P.A.Q.) Mini-Fahrräder sind nur für asphaltierte Straßen konzipiert. • Nur P.A.Q.-Klappräder mit großen Reifen eignen sich für flache Feldwege. • Versuchen Sie keine Sprünge, Kunststücke oder andere Nummern außerhalb der für den Transport vorgesehenen Parameter auf P.A.Q.-Klapprädern mit großen Reifen.
Sicherheit Grundlagen WARNUNG: • Beachten und stoppen Sie an ALLEN Stopp-Schildern und Verkehrsampeln. Sie sind für die Einhaltung sämtlicher verkehrsrechtlicher Gesetze und dem Einsatz ordnungsgemäßer Geräte verantwortlich. Dies gilt auch für eine ordnungsgemäße Bekleidung und die Wartung des Fahrrads. • Schauen Sie nach einem vollständigen Halt in beide Richtungen einer Straßenkreuzung bevor Sie die Fahrt fortsetzen. • Verwenden Sie offizielle Handsignale für Abbiegen und Stoppen.
Fahren bei Nacht Radfahrer sollten bei Fahrten bei Nacht besonders vorsichtig sein. Radfahrer sind für motorisierte Verkehrsteilnehmer und Fußgänger in der Nacht schwer zu erkennen und in vielen Fällen ist die Fahrt während der Nacht viel gefährlicher als tagsüber. Es wird empfohlen, Kinder in der Morgen- und Abenddämmerung sowie bei Nacht überhaupt nicht mit dem Fahrrad fahren zu lassen.
Anpassung Sattelstellung Die richtige Einstellung und Positionierung des Sattels ist ein wichtiger Aspekt, wenn man beste Fahrleistung und Komfort beim Radfahren erzielen möchte. Wenn Sie sich auf Ihrem Sattel unwohl fühlen, wenden Sie sich an Ihren Fahrradhändler vor Ort. HINWEIS: Kleine Veränderungen der Sattelposition sorgen für große Verbesserung bei Sitzkomfort und Fahrleistung während der Fahrt.
Technik Räder Montage eines Vorderrads mit Schnellspanner • Wenn der Hebel nicht bis ans Ende in eine mit dem Gabelbein parallelen Position geklappt werden kann, dann stellen Sie den Hebel zurück in die OFFENE Position. Versuchen Sie anschließend die Spannungsstellmutter um eine Vierteldrehung im Gegenuhrzeigersinn zu drehen.
Bremsen: Felgenbremsen & Scheibenbremsen So funktionieren Bremsen Es ist gefährlich, mit abgenutzten oder unsachgemäß angebrachten Bremsbelägen zu fahren. Dies kann zu schweren Unfällen oder zum Tod führen. Wenn die Bremsen zu hart oder zu abrupt betätigt werden, kann das Rad blockieren und dies zum Kontrollverlust und Sturz führen. Das plötzliche oder übermäßige Betätigen der Vorderbremse kann den Fahrer unter Umständen über den Lenker schleudern, was ebenfalls zu schweren Unfällen oder Tod führen kann.
Gangschaltungen Hintere Kettenschaltung Ihr Mehrgangfahrrad ist mit einer Kettenschaltung, einer Nabenschaltung oder in einigen Fällen mit einer Kombination aus beiden Schaltungen ausgestattet. Der rechte Schalter steuert den hinteren Umwerfer. Die Hauptfunktion des hinteren Umschalters ist die Bewegung der Antriebskette von einem Zahnradkranz zum nächsten. Die kleineren Zahnräder des hinteren Zahnradkranzes führen zu höheren Schaltumsetzungen.
WARNUNG: Sollte sich der vordere Umwerfer nicht einfach umschalten lassen, so schalten Sie niemals mit Gewalt auf den größten oder den kleinsten Zahnkranz. Sollte ein Umwerfer nicht ausgerichtet sein oder nicht richtig funktionieren, so überprüfen Sie, on die Kette herausgesprungen ist. Wenn Sie die Sicherheit Ihres Fahrrads nicht sicherstellen, können Sie die Kontrolle verlieren und stürzen.
Ketten Heutzutage verwenden 1-Gang, 3-Gang und viele andere Nabenschaltungen (IGH Internal Gear Hubs) eine „1/2 x 1/8“-Kette mit Kettenschloss. Um die „1/2 x 1/8“-Kette wieder zu montieren, stellen Sie das Fahrrad auf den Kopf. Nach Montage der Kette ziehen Sie die hintere Radachse in die umgekehrte Richtung. Sämtliche gespannte oder lockere Stellen bei Drehung der Kette sind Ursache ungleichmäßiger Kettenradrundungen. Die Kette muss stets unter Spannung sein.
Transport Ihres Fahrrads Alle Klappräder mit 16- und 20-Zoll-Reifen können gemäß den in den Abschnitten A, B, C und D beschriebenen Methoden transportiert werden. Fahrräder mit 24- und 26-Zoll-Reifen sowie Straßenfahrräder mit 700c-Reifen können nur begrenzt transportiert werden und passen nicht in Gepäckfächer oder spezielle Ablagen. Die Anwendung der in den Abschnitten C und D beschriebenen Methoden stellt kein Problem dar.
Wartung WARNUNG: Anlaufzeit Aufgrund der zunehmenden technologischen Fortschritte und Innovationen sind Fahrräder und ihre Komponenten so komplex wie nie zuvor. Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die für eine ordnungsgemäße Reparatur und/oder Pflege Ihres Fahrrads benötigt werden. Um die Risiken eines Unfalls und daraus resultierende Verletzungen zu minimieren, ist es wichtig, alle Reparaturen oder Wartungen von Ihrem Händler durchführen zu lassen.
Sehen Sie sich die Bremsbeläge an. Wenn diese beginnen, abgenutzt zu erscheinen oder sich nicht mehr richtig auf die Radfelge legen, lassen Sie diese bitte von Ihrem Fahrradhändler vor Ort justieren oder ersetzen. Überprüfen Sie die Steuerseile und Kabelkanäle. Bei etwaigen Anzeichen von Rost oder Abnutzung, lassen Sie diese durch Ihren Fahrradhändler austauschen.
Garantie Dahon Begrenzte Zwei-Jahres-Garantie Ausschlüsse Dahon garantiert, dass seine Fahrradrahmen und starren Gabeln frei von möglichen Mängeln sind. Dahon gibt eine Garantie auf alle Originalteile für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum, mit Ausnahme der Federgabeln und hinteren Stoßdämpfer. Federgabeln und hintere Stoßdämpfer sind durch die von den Originalherstellern gewährte Garantie abgedeckt.
Drehmomentwerte Lenker, Steuerlager, Sattel und Sattelstütze Komponente in•lbs Newtonmeter (Nm) kgf•cm Große Dahon Steuerlagerschraube (10mm) 52~87 6.8~11.3 60~100 Klemmschraube (6mm) für Dahon Lenkervorbau 87 11.3 100 Klemmschraube für Vorbausteuerrohr; gewindeloses Steuerlager 115~145 13~16.4 132~167 44~53 5~6 51~61 62~71 7~8 71~82 Lenkerklemmschraube bei 1 oder 2 Verbindungsschrauben 175~260 19.8~29.4 201~299 Lenkerklemmschraube bei 4 Verbindungsschrauben 120~145 13.6~16.
Bremsfelge und -scheibe und Bremsgriff Komponente in•lbs Newtonmeter (Nm) kgf•cm Bremsgriff - Typ MTB 53~60 6~6.8 61~69 Bremsgriff - Typ Rennlenker (einschließlich STI & ERO) 55~80 6.2~9 63~92 Bremsscheibe an Nabe (M5-Schrauben) 18~35 2~4 21~40 Bremsscheibe an Nabe (M965-Rotor-Federring) 350 39.5 402.5~ Bremsscheibe an Nabe (Avid) 55 6.2 63 Montage Bremssattel 55~70 6.2~7.
Vorder- und Hinterradnaben; QR (Achskupplung) und Achsmuttern Komponente in•lbs Newtonmeter (Nm) kgf•cm Freilaufkörper 305~434 34.5~49 35~499 Verschlussring Kassette; Verschlussring Bremsscheibe 260~434 29.4~49 299~499 Vordere Achsmuttern 180 20.3 207 Hintere Achsmuttern zum Rahmen (für Räder ohne Schnellspanner) 260~390 29.4~44.
freedom unfolds freedom unfolds Hauptsitz Dahon North America INC. 833 Meridian Street Duarte CA 91010, USA +1 800 442 3511 www.dahon.com BENUTZERHANDBUCH Dahon Technologies, Ltd. Dahon Bldg, Furong 6th Rd., Shajing Shenzhen, 518125, V.R. China +86 755 27249136 Dahon Europe No.1 P.O. Box 17, Goliamokonarsko Shosse Str.
