Operation Manual

10
Beschreibung der Bedienungselemente
Zubehör
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
D
I
S
P
L
A
Y
T
I
T
L
E
/
P
B
C
M
E
N
U
P
R
+
P
R
-
I
N
P
U
T
P
R
E
V
.
R
E
C
P
R
O
G
R
A
M
C
L
K
/
C
N
T
T
V
/
V
C
R
T
R
A
C
K
I
N
G
A
N
G
L
E
/
S
P
E
E
D
S
E
A
R
C
H
S
Y
S
T
E
M
P
L
A
Y
/
P
A
U
S
E
N
E
X
T
A
-
B
Z
O
O
M
A
U
D
I
O
S
U
B
T
I
T
L
E
S
E
T
U
P
CLEAR/3D
E
N
T
E
R
O
K
V
C
R
D
V
D
Fernbedienung Antennenkabel
Bedienungsanleitung
/Garantiekarte
Um Zubehör oder nicht im Lieferumfang enthaltene Teile zusätzlich zu kaufen, wenden Sie sich an
einen nahe gelegenen Fachhändler oder Kundendienst. Die Bedienungsanleitung und die
Garantiekarte werden allerdings nicht zusätzlich verkauft.
Anleitung zur Verwendung der Fernbedienung
Produktinformationen
11
Fernbedienung (Tastenerklärung)
REPEAT
OPEN/CLOSE
DISPLAY
TITLE/PBC
MENU
PR +
PR -
INPUT
PREV.
REC
PROGRAM
CLK/CNT
TV/VCR
TRACKING
ANGLE/SPEED
SEARCH
SYSTEM
PLAY/PAUSE
NEXT
A-B
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
SETUP
CLEAR/3D
ENTER
OK
VCR
DVD
6
@
#
!
$
%
^
&
*
(
)
1
2
3
4
5
7
8
9
0
“
‘
+
=
Q
q
W
w
E
e
R
! MENÜ
[DVD]
@ EIN/ AUS
# TITEL/ PBC
[DVD]
$ ÖFFNEN/ SCHLIESSEN
[DVD]
KASSETTENAUSWURF
[VCR]
% BEWEGEN/ AUSWÄHLEN im OSD
[DVD, VCR]
KANAL / –Taste
[VCR]
^ SETUP-Taste (GRUNDEINSTELLUNGEN)
& WIEDERHOLUNG
[DVD]
* [ A - B ] - ENDLOSWIEDERGABE
[DVD]
( RÜCKWÄRTS
[DVD]
zu einem vorhergehenden Abschnitt oder
Titel gelangen.
) SCHNELLRÜCKLAUF
1 PROGRAM Taste
[DVD, VCR]
2 UHR/ ZÄHLER
[DVD, VCR]
3 TV/ VCR
[VCR]
4 AUFNAHME -Taste
[VCR]
5 NUMMERNTASTEN
[DVD, VCR]
SPURLAGENREGELUNG
[VCR]
6 VCR Betrieb
7 DVD Betrieb
8 BILDSCHIRMANZEIGE (OSD)
[DVD, VCR]
9 EINGANGSSIGNALWAHL
0 EINGABE / OK-Taste
“ LÖSCHEN / 3D-TON
‘ TONSPRACHEAUSWAHL
[DVD]
TONAUSWAHL
[VCR]
+ UNTERTITEL (Sprachenauswahl)
[DVD]
= VORWÄRTS
Zum nächsten Abschnitt oder Titel gelangen
[DVD]
Schrittweise vorwärts aus dem
Pausenmodus
[VCR]
Q WIEDERGABE / PAUSE
q SCHNELLVORLAUF
W STOP
w SUCHE (Kapitel/Titel/Zeit)
[DVD]
E ZOOM
[DVD]
e BETRACHTUNGSWINKEL
[DVD]
Aufnahmegeschwindigkeit
[VCR]
R SYSTEM-TASTE
(Diese Taste ist beim diesen Gerät nicht
verfügbar)
Drücken Sie die Taste [ ] auf der
Fernbedienung für ca. 5 Sekunden. Die Tasten
am Gerät können nicht mehr bedient werden
und das Symbol (“ ”) ("Verriegelung")
erscheint im Display. Zur Aufhebung der
Kindersicherung drücken Sie eine beliebige
Taste auf der Fernbedienung.
Kindersicherung!!!
SELECT
STANDBY/ON
- CHANNEL +EJECT
VIDEO AUDIO RL
REC
STOP REW PLAY/PAUSE FF OPEN/CLOSE
REPEAT
OPEN/CLOSE
DISPLAY
TITLE/PBC
MENU
PR +
PR -
INPUT
PREV.
REC
PROGRAM
CLK/CNT
TV/VCR
TRACKING
ANGLE/SPEED
SEARCH
SYSTEM
PLAY/PAUSE
NEXT
A-B
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
S
E
T
U
P
CL
EA
R/
3D
ENTER
OK
VCR
DVD
• Benutzen Sie die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von bis zu 7 m von dem Gerät.
• Drücken Sie niemals 2 (zwei) Tasten gleichzeitig.
• Setzen Sie den Sende-/Empfangsbereich der Fernbedienung nicht direkter Lichteinstrahlung aus.
• Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an einem staubigen oder feuchten Ort auf.