Bedienungsanleitung Kühl-Gefrierkombination RN-(T)425NP* Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Daewoo – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Daewoo - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten. RN-(T)425NP* Version D1.
DE Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
DE 13 14 15 16 17 18 19 1 Türanschlagwechsel ................................................................................ 18 Betriebsgeräusche .................................................................................. 20 Bevor Sie den Kundendienst rufen .......................................................... 21 Kundendienst .......................................................................................... 22 Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate .............................
DE 2 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.
DE Ausser den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden. 2.3 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
DE WARNUNG Keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, die nicht vom Hersteller freigegeben sind. VORSICHT Kunststoffteile, die über längere Zeit bzw. häufig mit Ölen/Säuren (tierische oder pflanzliche) in Kontakt kommen, altern schneller und können reissen bzw. brechen.
DE Elektrische Anschlüsse Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem Fachmann und unter Beachtung der Herstellervorschriften sowie der örtlichen Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden. Angaben über Spannung, Leistungsaufnahme und Absicherung s. Technische Daten. Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schutzkontakt- Steckdose erfolgen. Die Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben.
DE Gerätemaße in mm und Grad A 595 B 1898 C D 100 701 E 1229 F 50 G 50 H 135° I 1057 1 2x Abstandshalter 2 2x Schrauben 4.2 Nivellieren Bei geringfügig unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füssen ausgeglichen werden. Drehen Sie an den Füssen, bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht. RN-(T)425NP* Version D1.
DE 5 Geräteausstattung Lieferumfang 1 Kühl-Gefrierkombination 2 verstellbare Einlageböden 1 Glasplatte über der Gemüseschale 1 Gemüseschale 1 Tiefkühlfach 2 Gefrierfächer 1 Eierablage 1 Eisschale 4 Türfächer 2 Abstandshalter und Schrauben Bedienungsanleitung Bezeichnung * Die Funktionen sind modellabhängig Einlegeböden. Geeignet zur Lagerung der tagtäglich benutzten Nahrungsmittel. Mehrfachkanal Gemüseschale. Zur Lagerung von Gemüse. Fach F “B” (2 Stück). Zur Lagerung von Gefriergut. Fach F “C”.
DE 6 Betrieb 6.1 Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät am Temperaturregler ein, er befindet sich auf der Gerätevorderseite in Sichthöhe. Zum Einschalten des Gerätes, den Temperaturregler von “0/Min” auf die gewünschte Kühltemperatur einstellen. Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf die höchste Stufe. Nach ca. 3 bis 4 Stunden hat das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht und das Gerät ist einsatzfähig. Der Temperaturregler kann auf eine mittlere Stufe zurück.
DE “MAX” Bedeutet, dass beide Temperaturen in den Fächern kälter sind, als in der Position “NOR”. Position „MAX“ ist ideal - bei der Inbetriebnahme - zur Kühlung bei vieler Frischware. S-COOL “NOR” Bedeutet, normale Aufbewahrungstemperaturen. “MIN” Bedeutet, dass beide Temperaturen in den Fächern wärmer sind, als in der Position “NOR” Sensortaste zur Schnellkühlung S-COOL bedeutet die durchgehende Kühlung mit einer leistungsstarken Kühlluftzufuhr. Auf Berührung leuchtet die S-COOL-Anzeige auf.
DE Nach längerer Nichtbenutzung des Gerätes, den Temperaturregler auf die höchste Stufe drehen siehe oben „Geräte einschalten“(6.1) WICHTIG Achten Sie darauf, dass der Innenraum in normalen Mengen beladen wird, so dass kein Gefrier-/Kühlgut in das Gerät gepresst werden muss. WICHTIG Hohe Raumtemperaturen (wie z.B. an heißen Sommertagen) und eine hohe Temperaturreglereinstellung können zu fortdauerndem Kühlbetrieb führen.
DE 7.2 Richtige Lagerung Für eine optimale Benutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen: Der Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Einlegen der Nahrungsmittel in das Gerät sollte so gering wie möglich gehalten werden. Lebensmittel sollen immer abgedeckt oder verpackt in den Kühlraum gelangen, um Austrocknen und Geruchs- oder Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut möglichst zu vermeiden.
DE Das Gefrierteil ist geeignet für die Langzeitlagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen, einwandfreien Lebensmitteln. VORSICHT Lagern Sie keine kohlesäurenhaltigen / schäumenden Getränke im Gefrierfach, insbesondere Mineralwasser, Bier, Sekt, Cola, usw. EXPLOSIONSGEFAHR! Lagern Sie keine Plastikflaschen im Gefrierfach. Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind. Geben Sie Kindern auch kein Eis direkt aus dem Gefrierfach.
DE Zum Eingefrieren nicht geeignet sind u.a. Ganze Eier in Schale, Blattsalate, Radieschen, Sauerrahm und Mayonnaise. 7.3 Eiswürfel herstellen Füllen Sie die Eisschale zu drei Vierteln mit Wasser und stellen Sie sie auf den Boden des Gefrierraums. Festgefrorene Eisschale nur mit einem stumpfen Gegenstand lösen (Löffelstiel). Die fertigen Eiswürfel lösen sich leicht aus der Schale, wenn Sie diese für kurze Zeit unter fließendes Wasser halten.
DE WICHTIG Im Falle eines Transports unbedingt darauf achten, dass das Gerät senkrecht transportiert werden muss. 10 Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Geräteinnere, einschließlich Innenausstattung, regelmäßig gereinigt werden. WARNUNG Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen sein. STROMSCHLAGGEFAHR! Vor Reinigungsarbeiten Gerät abschalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten, bzw. herausdrehen.
DE 11 Leuchtmittel auswechseln WARNUNG Leuchtmittelwechsel LED: nur durch Kundendienst auswechselbar 12 Tipps zur Energieeinsparung Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger und führt zu erhöhtem Energieverbrauch. Achten Sie auf ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Geräterückseite. Lüftungsöffnungen dürfen Sie niemals abdecken.
DE 13 Türanschlagwechsel VORSICHT Bevor Sie den Türanschlag wechseln, stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht am STROMNETZ angeschlossen ist. VERLETZUNGSGEFAHR! 1. Schritt: Gerätetüren entfernen a. Die obere Scharnierabdeckung und das Scharnier lösen. Den Lichtschalter aus dem Türscharnier lösen (Bild 3), die Kabelstecker und das Scharnier entfernen (Bild 4). Bild 3 Bild 4 b. Die obere Gerätetüre abnehmen und behutsam zur Seite stellen. c. Das mittlere Scharnier lösen. d.
DE Die Abdeckung für das Lichtschalterkabel festschrauben (Bild 6). Bild 5 Bild 6 Die Buchsenabdeckung der Kühlschranktüre auf der gegenüber liegenden Türseite lösen; das Lichtschalterkabel liegt offen da. Den Kabelstecker aus der Buchse herausragen lassen (Bild 7). Die Abdeckung der oberen Gerätetüre (Kühlschrank) auf dieser Seite wieder fest schrauben (Bild 8). Bild 7 Bild 8 3. Schritt: Gerätetüren wieder einbauen j. Die untere Halterung auf der gegenüber liegenden Seite zunächst locker sichern. k.
DE Bild 11 Bild 12 n. Für den Lichtschalter die gegenüber liegende Position im Scharnier vorsehen. Die Abdeckung der Lichtschalteröffnung wie abgebildet wechseln (Bild 12). Bild 13 Bild 14 Den Kabelstecker mit dem Lichtschalter verbinden (Bild 13). Bitte beachten Sie die Richtung. o. Den Stift mit der oberen Scharnierabdeckung in die Gerätetür einpassen und sichern. Die obere Gerätetüre vorsichtig schließen, ausrichten und Schrauben festziehen (Bild 14). p. Die Zierleiste wieder anbringen.
DE Störende Geräusche 15 Klickgeräusche Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus. Vibrieren des Gitters oder der Röhren Flaschengeräusche Prüfen Sie, ob Gitter und Röhren richtig befestigt sind. Lassen Sie einen Sicherheitsabstand zwischen den Flaschen und anderen Behältern Bevor Sie den Kundendienst rufen STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN 1. Innenbeleuchtung funktioniert nicht, aber Kompressor läuft. Das Leuchtmittel ist defekt.
DE 16 Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. WICHTIG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist.
DE Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt. Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand. Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen), oder bei Gemeinschaftsnutzung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate.
DE 18 Technische Angaben Modell RN-425NP* Typ (Anzahl der Temperaturregler) Abtauen Kühlen 1 Automatisch (Multi-Airflow) Abtauen Gefrieren Automatisch (No Frost) Elektrischer Anschluss [V~/Hz] 220-240 / 50 Leistungsaufnahme [W] 160 Stromaufnahme [A] 0.
DE 19 Produktedatenblatt für Haushaltkühlgeräte Delegierte Verordnung (EU) 1060/2010 Marke Modell Kategorie ¹) Energieeffizienzklasse ²) Jährlicher Energieverbrauch ³) Nutzinhalt gesamt Nutzinhalt Kühlfach Nutzinhalt Gefrierfach Sternekennzeichnung ) Frostfrei Lagerzeit bei Störung Gefriervermögen Klimaklasse ⁵) Luftschallemissionen Bauart kWh/Jahr l l l h kg/24h dB(A) re1pW Daewoo RN-425NPT 7 A+ 310 332 242 90 4* Ja 14 7.
DE Delegierte Verordnung (EU) 1060/2010 Marke Modell Kategorie ¹) Energieeffizienzklasse ²) Jährlicher Energieverbrauch ³) Nutzinhalt gesamt Nutzinhalt Kühlfach Nutzinhalt Gefrierfach Sternekennzeichnung ) Frostfrei Lagerzeit bei Störung Gefriervermögen Klimaklasse ⁵) Luftschallemissionen Bauart kWh/Jahr l l l h kg/24h dB(A) re1pW Daewoo RN-425NPW 7 A+ 310 332 242 90 4* Ja 14 7.
DE Delegierte Verordnung (EU) 1060/2010 Marke Modell Kategorie ¹) Energieeffizienzklasse ²) Jährlicher Energieverbrauch ³) Nutzinhalt gesamt Nutzinhalt Kühlfach Nutzinhalt Gefrierfach Sternekennzeichnung ) Frostfrei Lagerzeit bei Störung Gefriervermögen Klimaklasse ⁵) Luftschallemissionen Bauart kWh/Jahr l l l h kg/24h dB(A) re1pW Daewoo RN-T425NPB 7 A+ 310 332 242 90 4* Ja 14 7.
DE Delegierte Verordnung (EU) 1060/2010 Marke Modell Kategorie ¹) Energieeffizienzklasse ²) Jährlicher Energieverbrauch ³) Nutzinhalt gesamt Nutzinhalt Kühlfach Nutzinhalt Gefrierfach Sternekennzeichnung ) Frostfrei Lagerzeit bei Störung Gefriervermögen Klimaklasse ⁵) Luftschallemissionen Bauart kWh/Jahr l l l h kg/24h dB(A) re1pW Daewoo RN-T425NPW 7 A+ 310 332 242 90 4* Ja 14 7.
