ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 김선녀 님 F.MODEL KOR-6L353S 브랜드 DAEWOO B.MODEL KOR-6L35 언 어 독어 BUYER VGGS COUNTRY GERMANY 1차 2차 일 정 3차 4차 5차 제 판 MEMO 인쇄 한 총 16p 11.04.11-표지, 5p, 10p, 11p, 12p, 15p_ 신규 6p 11.04.22-독일어 보증서 추가 (17p~19p)_ 신규 3p 12.01.12-19p 수정_ 신규 1p 12.01.
MIKROWELLENOFEN KOR-6L35 BEDIENUNGSANLEITUNG & KOCHBUCH Diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Geräts bitte vollständig lesen.
! SICHERHEITSHINWEISE ! BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT DIESE HINWEISE UM SICH KEINER ERHÖHTER MIKROWELLENSTRAHLUNG AUSZUSETZEN (a) Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit geöffneter Tür zu betreiben, da Sie sich dabei schädlicher Mikrowellenenergie aussetzen . Es ist wichtig, die Sicherheitsverriegelung nicht zu beschädigen oder ihre Funktion zu beeinträchtigen.
ANWEISUNG FÜR MONTAGE UND ERDUNG Wie Sie Ihr Mikrowellengerät nach dem Auspacken überprüfen. Sehr geehrter Kunde, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden: Sicherheitshinweis: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten grundlegende Sicherheitshinweise beachtet werden, hier einige davon: WARNUNG: Zur Vermeidung des Risikos von Verbrennungen, elektrischen Schlägen, Bränden, Verletzungen von Personen oder dem sich Aussetzen von Mikrowellen-Energie beachten Sie die folgenden Punkte: 1. Lesen Sie alle Hinweise und Anweisungen vor dem Betrieb des Geräts. 15.
BITTE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN Achtung ! Dieses Gerät ist nur für den nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Nachfolgend aufgelistet finden Sie einige Regeln und Verhaltensweisen, die Sie für eine einwandfreie Leistung des Geräts befolgen und aufbewahren sollten: 1.
AUSSTATTUNG 1 Drehteller aus Glas 2 Drehgestell-Für die Zubereitung von Speisen muss es immer zusammen mit dem Drehteller verwendet werden 3 4 3 Leistungsschalter-Für die Auswahl der Leistungsstufe der Mikrowelle 1 4 Einstellknopf der Zeitschaltuhr-Für die Einstellung der Garzeiten für alle Leistungsstufen 2 Betreiben des Gerätes 5. Stellen Sie die Betriebsdauer ein, indem Sie die Zeitschaltuhr auf die gewünschte Garzeit einstellen; der Mikrowellengarvorgang beginnt.
Kochen mit Mikrowelle Kochgeräte Empfohlene Verwendung Schalen, Gefäße und Teller aus Glas und Glaskeramik- für das Erhitzen und Garen von Speisen verwenden. Gefäße für das Bräunen von Speisen- Hinweise für das Bräunen der Oberflächen von kleinen Speisen wie Steaks, Koteletts, oder Pfannkuchen entnehmen Sie den Anweisungen, die Sie zusammen mit den Gefäßen für das Bräunen erhalten. Mikrowellengeeignete Plastikfolie- Für das Einschließen von Dampf.
Gartechniken Umrühren Rühren Sie Eintöpfe und Gemüse während des Garens um, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilen kann. Lebensmittel, die sich am Rand des Gefäßes befinden, absorbieren mehr Energie und heizen sich dadurch schneller auf. Rühren Sie deshalb die Speisen von außen in die Mitte. Das Mikrowellengerät schaltet sich automatisch ab, wenn Sie die Tür des Geräts öffnen, um die Speisen umzurühren.
AUTOMATISCHES AUFTAUEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN ➪ Legen Sie die Speisen auf ein Mikrowellengestell (wie z.Bsp.den Braten, Teile mit Knochen) oder in eine mikrowellengeeignete Kasserolle (kleine Stücke wie Würfel oder Streifen) oder wiegen Sie die Speisen zu Hause auf einer Küchenwaage ab. Runden Sie das Wiegeergebnis auf die nächstliegenden 50 Gramm und wählen Sie den entsprechenden Wert in der Tabelle aus.
TABELLE DER AUFTAUZEITEN AUTOMATISCHES AUFTAUEN (AUTO DEFROST) FISCH UND MEERESFRÜCHTE FLEISCHART BITTE BEACHTEN AUFTAUZEIT PRO PFUND Fischfilet, in Blöcken gefroren Legen Sie die Fischfilets auf ein Mikrowellengestell; nach der Hälfte der Auftauzeit wenden.
GARZEITENTABELLE FÜR FLEISCH GARZEITENTABELLER FÜR FLEISCH FLEISCH MIKROWELLENLEISTUNG Rindfleisch Rippenstücke - englisch (blutig) - medium - durchgebraten Rinderhackfleisch (anbraten für Eintopf etc.) Hamburger, frisch oder aufgetaut (je ca. 115 g pro Stück) 2 Hamburger 4 Hamburger Schweinefleisch Lende, Haxe Schinken 4 Scheiben 6 Scheiben GARZEIT PRO PFUND (454G) 618 Watt 618 Watt 618 Watt 800 Watt 12-14 min. 10-12 min. 12-14 min. 7-9 min. 800 Watt 800 Watt 3-5 min. 4-6 min. 618 Watt 13-16 min.
GARZEITENTABELLE FÜR GEMÜSE ART DER VOR- MENGE BEREITUNG Spargel, frisch LEISTUNGSSTUFE KOCHZEIT RUHEZEIT ca. 5 cm lange Stücke 1 Pfund (454g) 800 Watt 9-10 min. 3 min. ganz Packung mit ca. 285g 800 Watt 9-11 min. 3 min. Röschen 1 Pfund (454g) 800 Watt 9-11 min. - Broccoli, gefroren ganz oder gehackt Packung mit ca. 285g 800 Watt 9-10 min. 3 min. Rosenkohl, frisch ganz ca. 285g 800 Watt 8-10 min. - Rosenkohl, gefroren ganz Packung mit ca. 285g 800 Watt 9-10 min. 3 min.
TABELLE ZUM ERWÄERMEN VON SPEISEN GERICHT ANZAHL LEISTUNGSSTUFE GARZEIT Appetithappen 2 Portionen 800 Watt 4-6 min. Jeweils 12 Appetithappen zusammen auf einem mit Küchentuch ausgelegten Teller oder Bratgestell für die Mikrowelle erhitzen. Vorspeise zum Frühstück Vorspeise Fertigmenü in Schale Fertigmenü in Schale ca. 115-150g 800 Watt 3-5 min. ca. 225-260g ca. 600g 800 Watt 800 Watt 8-10 min. 14-17 min. ca. 300g ca. 485g 2 Stücke 4 Stücke 6 Stücke 2 Filets 4 Filets 1 2 4 ca. 145-170g ca.
UMRECHNUNGSTABELLE FÜR MAßE UND GEWICHTE ■ BRITISCHE PFUND UND UNZEN IN GRAMM Britische Pfund(lb.) 1/4 1/2 3/4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gramm(g) 114 227 341 454 907 1361 1814 2268 2722 3175 3629 4082 4526 4990 Britische Pfund(lb.) 1 2 3 4 5 6 7 8 Gramm(g) 28 57 85 113 142 170 198 227 Britische Pfund(lb.) 9 10 11 12 13 14 15 16 Gramm(g) 255 284 312 340 369 397 425 454 ■ FLÜSSIGKEITSMAßE 1 Cup 1 Pint 1 Quart 1 Gallon = 8 fluid ounces = 16 fluid ounces = 32 fluid ounces = 128 fluid ounces = 240 ml.
BEVOR SIE SICH MIT KUNDENDIENST IN VERBINDUNG SETZEN Beachten Sie bitte die folgende Liste von Punkten, die lhnen eine Hilfestellung bei Problemen gibt, um nicht unnötigerweise einen Servicetechniker in Anspruch zu nehmen: - Das Mikrowellengerät funktioniert nicht: 1. Stellen Sie sicher, dass der Stromstecker des Geräts fest in der Steckdose sitzt. 2. Stellen Sie sicher, dass die Tür des Geräts fest geschlossen ist. 3. Stellen Sie sicher, dass die Garzeit eingestellt ist. 4.
FRAGEN UND ANTWORTEN * F: Warum befindet sich nach einem Garvorgang Feuchtigkeit in meiner Mikrowelle? * A: Feuchtigkeitsbildung im Garraum des Mikrowellengeräts ist normal. Die Feuchtigkeit stammt von dem Dampf, der beim Erwärmen der Speisen erzeugt wird und sich an den kühlen Wänden des Garraums niederschlägt. * F: Gelangt die Mikrowellenenergie durch das Sichtfenster in der Tür nach draußen? * A: Nein. Das Metallgitter reflektiert die MW-Energie zurück in den Garraum.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Kundendienst Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. Öffnen Sie die Tür nicht unnötig oft, damit Kälteverlust vermieden wird. Zuständige Kundendienstadresse: EGS GmbH Dieselstrasse 1 D-33397 Rietberg Kundentelefon für Deutschland: 0180 500 393 3 (aus dem deutschen Festnetz 0.
Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate Garantiebedingungen Als Käufer eines Deawoo – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen).
Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land oder in der Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedienungen erbracht.
