MIKROWELLENG ERÄT MIT RADIO KOR-63RA GEBRAUCHSANLEITUNG & KOCHBUCH Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON MIKROWELLENEXPOSITION (a) Das Gerät darf nur bei ordnungsgemäß geschlossener Tür betrieben werden, da bei offener Tür die Gefahr einer Exposition mit hoher Mikrowellenstrahlung besteht. Auf gar keinen Fall dürfen Veränderungen an den Sicherheitsvorrichtungen vorgenommen werden. (b) Keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür abstellen. Dichtflächen besonders gründlich reinigen. Speisereste oder Reste von Reinigungsmittel sorgfältig entfernen.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Feuer, Brand und elektrischem Schlag und allgemeine Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Unfallrisiken: Genauso wie bei anderen Haushaltsgeräten gelten auch für dieses Mikrowellengerät bestimmte Benutzungsrichtlinien und Sicherheitshinweise, die Sie nachfolgend aufgeführt finden: 11.
15. Speisen oder Getränke, die Sie in der Mikrowelle erwärmt haben werden auch nach dem Ausschalten des Gerätes noch heißer. Überprüfen Sie die Temperatur der Speisen, bevor Sie sie an andere Personen, besonders Kinder und ältere Menschen weitergeben. 16. Erwärmen Sie keine Eier mit Schale oder ganze hartgekochte Eier im Mikrowellengerät, da sie explodieren können. 17. Die Mikrowellenverteiler-Abdeckung muss besonders sorgfältig gereinigt werden.
ERDUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät muss geerdet werden. Bei einem elektrischen Kurzschluss wird der elektrische Strom über einen separaten Leiter abgeführt und der Benutzer somit vor einem elektrischen Schlag geschützt. Dieses Gerät verfügt über ein Stromversorgungskabel mit Schuko-Stecker. Schließen Sie das Gerät an einer ordnungsgemäß geerdeten Schuko-Steckdose an. ACHTUNG : Verwenden Sie ausschließlich das an diesem Gerät befindliche Stromversorgungskabel.
TECHNISCHE DATEN STROMVERSORGUNG MIKROWELLE UKW-RADIO 230V~ / 50Hz, EINPHASIG MIT ERDUNGSCHUTZLEITER NENNAUFNAHME 1200 W AUSGANGSLEISTUNG 800 W FREQUENZ 2450 Mhz FREQUENCY RANGE 87,5Mhz ~ 108Mhz LAUTSPRECHER 4 Ohm, 0,5 W ABMESSUNGEN (H / B / T) 27,9 / 46,5 / 36,0 cm Garraum (H / B / T) 22,0 / 29,0 / 30,6 cm GEWICHT ca. 12 kg BETRIEBSZEIT 59 Min. 00 Sek. LEISTUNGSSTUFEN 5 STUFEN * Änderungen zu den Technischen Daten jederzeit auch ohne Vorankündigung vorbehalten.
GERÄTEBESCHREIBUNG 5 Türdichtung-Die dicht anliegende Türdichtung verhindert das Austreten von Mikrowellenstrahlung aus dem Garraum. 1 Sicherheitsverriegelung- Solange Sie die Tür des Gerätes nicht geschlossen haben, können Sie das Gerät nicht einschalten. Erst wenn die Tür festanliegend geschlossen ist, können Sie Ihre Mikrowelle benutzen. Bei geöffneter Tür ist das Gerät nicht betriebsbereit. Erst die Tür schließen und dann einschalten. 6 Glasdrehteller- Besteht aus feuerfestem Spezialglas.
M g GERÄTEBESCHREIBUNG (Forts.) W DEF. PRE L OC K SE T STOP/CLEAR DEFROST CLOCK M/W AUTO COOK RADIO 1. Dinner Plate 2. Soup 3. Beverage 4. Fresh Vegetable START EASY COOK 96 POWER 100 104 92 108 MHz 88 VOL TUNE 9 ANZEIGEFELD für Garzeit, Leistungsstufe und Uhrzeit. t RADIO-Taste. Zum Ein- und Ausschalten des UKW-Radios. 0 STOP/LÖSCHEN-Taste zum Unterbrechen des Betriebs oder zum Löschen aller programmierten Funktionen.
BEDIENUNG In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Informationen zur Bedienung Ihres Mikrowellengerätes. 1. Schließen Sie das Gerät an einer 230V/ 50 Hz-Steckdose an. 2. Geben Sie die zu erwärmenden Speisen in ein geeignetes Behältnis, öffnen Sie die Tür der Mikrowelle und stellen Sie das Behältnis auf den Glasdrehteller. Benutzen Sie die Mikrowelle niemals ohne Drehteller und Rollenring. 3. Schließen Sie die Gerätetür. Vergewissern Sie sich, dass die Tür fest geschlossen ist.
BETRIEBSFUNKTIONEN UHRZEIT EINSTELLEN Nach dem erstmaligen Anschließen des Gerätes erscheint im Anzeigefeld eine blinkende " :0" und es ertönt ein akustisches Signal. Auch nach einem evtl. Spannungsausfall erscheint beim Wiederanstehen der Spannung die Anzeige " :0" . UHR 1. Taste UHRZEIT drücken. Im Anzeigefeld erscheint "12H". HINWEIS: Dieses Gerät ist für 12- oder 24-Std.-Zeit geeignet. Für 12-Std.-Zeit können Sie diesen Schritt auslassen. 2.
AUTOMATISCHES AUFTAUEN NACH ZEIT Bei der ZEIT-AUFTAUAUTOMATIK gliedert sich das automatisch ablaufende Programm in Auftauintervalle und Ruheintervalle, die programmseitig aktiviert werden. 1. Taste AUFTAUAUTOMATIK/ AUFTAU- X 7 MW drücken. AUTOMATI K/ MW 2. Mit dem DREHKNOPF die Die Anzeige DEF erscheint und der Wert " : 0" wird eingeblendet. Im Anzeigefeld erscheinen die Werte, die Sie eingestellt haben. Auftauzeit einstellen. 3. START-Taste drücken.
GAREN MIT FESTER LEISTUNGSSTUFE AUFTAUAU TOMATIK/ M/W 1. Taste AUFTAUAUTOMATIK/ MW drücken (Leistungsstufe einstellen). Im Anzeigefeld erscheint M/W zusammen mit den Werten, die Sie eingestellt haben. HINWEIS: Wenn Sie Schritt 1 überspringen, arbeitet das Gerät mit voller Leistung. 2. Mit dem DREHKNOPF die Garzeit einstellen. Im Anzeigefeld erscheinen die Werte, die Sie eingestellt haben. HINWEIS: Die maximale Betriebszeit des Geräts beträgt 59 Minuten. (59:00) 3. START-Taste drücken.
SCHNELLSTART Durch Betätigen der SCHNELL/START-Taste starten Sie die Mikrowelle mit der Betriebszeit 30 Sekunden bei 100% Leistung (maximale Leistung). Durch wiederholte Betätigung der SCHENLL/START-Taste erhöhen Sie die Betriebszeit um jeweils weitere 30 Sekunden. Die maximale Schnellstart-Betriebszeit beträgt 5 Minuten. 1. Taste SCHNELL/START betätigen und 1 Sekunde lang gedrückt halten. SCHNELLST ART Nach Betätigung der Taste SCHNELL/START erscheint die Zahl ":30" im Anzeigefeld.
RADIOBETRIEB Mit der Radiofunktion können Sie UKW-Rundfunksendungen im Bereich von 87,5Mhz bis 108Mhz hören. Zum besseren Empfang verwenden Sie bitte die beiliegende Wurfantenne. HINWEIS: Ein schlechter Empfang oder Störungen können mit dem Aufstellort des Gerätes zusammenhängen. Sender einstellen RADIO 1. Taste RADIO drücken. Wenn Sie die Radiofunktion ausgewählt haben, leuchtet die Funktionslampe Radiobetrieb auf. Zum Ausschalten drücken Sie nochmals auf die Taste RADIO.
Radio-Startautomatik für einen UKW-Sender einstellen UHRZEIT UHRZEIT 1. UHRZEIT einstellen. Siehe "UHRZEIT EINSTELLEN". 2. Die Taste UHRZEIT drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Im Anzeigefenster erscheint " : 0" zusammen mit PRESET. Es ertönt ein akustisches Signal. 3. Taste UHRZEIT drücken. 4. Mit dem DREHKNOPF die Stunde einstellen. UHRZEIT 5. Taste UHRZEIT drücken. 6. Mit dem DREHKNOPF die Minuten einstellen. 7. Taste UHRZEIT drücken.
ANWEISUNGEN ZUM GAREN Um herauszufinden, ob ein Gefäß mikrowellengeeignet ist, machen Sie bitte folgenden kleinen Test: MIKROWELLENGESCHIRRTEST Stellen Sie das leere Gefäß zusammen mit einem Glas Wasser in den Garraum. Nun lassen Sie die Mikrowelle bei voller Leistung für ca. 1 bis 2 Minuten arbeiten. Wenn das Wasser erwärmt wurde und das Gefäß sich weiterhin kühl anfasst, ist es für Mikrowellengeräte geeignet.
SICHERER UMGANG MIT DER MIKROWELLE Allgemeines Sie dürfen keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen vornehmen. Stellen Sie keine Gegenstände zwischen Rahmen und Tür ab. Reinigen Sie die Dichtflächen besonders gründlich. Am besten mit einem milden Reinigungsmittel abwischen und trocken reiben. Keine Scheuermittel oder Stahltopfkratzer verwenden. Belasten Sie die Tür nicht zu stark. Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich nicht ein Kind beim Spielen an die Tür hängt.
WISSENSWERTES ZUR MIKROWELLE Die Energie von Mikrowellen nutzt man zum Garen und Aufwärmen von Lebensmitteln schon seit den ersten Experimenten mit der RADAR-Technik im Zweiten Weltkrieg. Mikrowellen sind in der Atmosphäre immer und überall vorhanden. Sie sind natürlichen Ursprungs oder werden durch moderne Technik des Menschen wie zum Beispiel Radar- und Funkanlagen, Fernsehgeräte, Telekommunikationseinrichtungen und Autotelefone erzeugt.
TIPPS ZUM GAREN RUHEZEIT ANFANGSTEMPERATUR Größere, feste Speisen wie z.B. Bratenfleisch, Backkartoffeln und Kuchen brauchen eine gewisse Zeit zum Nachgaren (in der Mikrowelle und nach dem Herausnehmen), damit sich die Temperatur bis zum Kern gleichmäßig verteilen kann. Es empfiehlt sich, Bratenstücke und Kartoffeln während des Nachgarens mit Alufolie abzudecken. Die Ruhezeit beträgt bei Bratenstücken etwa 10-15 Minuten und bei Kartoffeln 5 Minuten.
AUFTAUEN • Fleischgerichte nehmen Sie zum Auftauen aus der Verpackung heraus, da es ansonsten zu einem Nachgaren kommen könnte. Außenhülle und Schale entfernen. Nur mikrowellengeeignete Behältnisse verwenden. • Bei Geflügel im Stück beginnen Sie das Auftauen mit der Brustseite nach unten liegend. Beim Auftauen von Bratengerichten sollte die Kruste zunächst unten liegen. • Die Form der Verpackung wirkt sich auf die Auftauzeit aus.
AUFTAUTABELLE Auftauzeit Ruhezeit Empfehlungen FLEISCH Hackfleisch 454g Speise und Gewicht 10-12 Min. 15-20 Min. Stücke trennen und aufgetaute Teile mit Gabel entfernen. Schmorbraten 675g 9-11 Min. 25-30 Min. Scheiben trennen und 1x neu anordnen. Lendenstück 900g 15-18 Min. 45-60 Min. Nach der halben Auftauzeit umdrehen. Nach Bedarf mit Folie schützen. 7-8 Min. 15-20 Min. Nach der halben Auftauzeit umdrehen. 15-16 Min. 45-60 Min. Nach der halben Auftauzeit umdrehen.
GAREN & AUFWÄRMEN Speise FLEISCH Rind Bratenstück/Rollbraten Leistungsstufe Garzeit pro g - Rare P-80 9-11 Min. - Medium P-80 10-12 Min. - durch P-80 12-14 Min. Hack (zum Bräunen in Auflaufform) P-HI 5-7 Min. Hamburger, frisch oder aufgetaut, je 100g) 2 P-HI 3-5 Min. Pasteten 4 Pasteten P-HI 4-6 Min. Schwein Lende, Haxe P-80 13-16 Min. Schinkenbrat 4 Scheiben P-HI 2-3 Min. en 6 Scheiben P-HI 3-4 Min.. HINWEIS: Die o.a. Zeiten sind nur Richtwerte.
SPEISE LEISTUNGSSTUFE Ravioli oder Nudeln in Soße 1 Tasse P-HI 4 Tassen P-HI Sandwich oder Brötchen 1 Stück P-HI Garzeit 3-4 Min. 8-11 Min. Ruhezeit In mikrowellengeeigneter Auflaufform garen lassen. Ravioli abdecken. Nach der Hälfte der Garzeit einmal umrühren. 20-30 Sek. In Papier einwickeln und auf mikrowellengeeignete Glasablage legen. Hinweis: Kein Recyclingpapier benutzen. GEMÜSE * Hinweis: Sofern nichts anderes angegeben ist, auf höchste Leistungsstufe (P-HI) einstellen.
GEMÜSE Maiskolben frisch tiefgefroren Mischgemüse tiefgefroren Erbsen frisch, mit Schote tiefgefroren Kartoffeln frisch, gewürfelt frisch, im Stück, normal oder Süßkartoffel Spinat frisch tiefgefr., geschn. und Blattspinat Patisson-Kürbis frische, gelbfleischige Sommerfrucht grüngestreifte Winterfrucht MENGE 1-5 Stück ZEIT (pro Stück) 11/4 –4 Min. 1 Stück 2-6 Stück 3-6 Min. 2-3 Min. 280g-Packung 2-6 Min. 450g, ohne Schote 280g-Packung 7-10 Min. 2-6 Min.
TOMATEN-ORANGENSUPPE 1. Butter in eine große Schüssel geben und bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen. 2. Zwiebeln, Karotten und Kartoffeln zugeben und bei Stufe P-HI 6 Minuten lang garen lassen. Nach 3 Minuten umrühren 3. Tomaten, Orangensaft, Orangenschale und Brühe hinzufügen. Gut verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schüssel abdecken und bei Stufe P-HI 18 Minuten lang garen lassen. Während des Garens 2-3 Mal umrühren, bis das Gemüse schön weich ist. 4.
HÄHNCHEN IN HONIGSOSSE 1. Hähnchenbrüste in eine Auflaufform geben. 2. Alle Zutaten gut miteinander verrühren und über das Hähnchen geben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 3. Bei Stufe P-HI 13-14 Minuten garen lassen. Während des Garens werden die Hähnchenbrüste zweimal gewendet und mit der Soße benetzt. 4 Hähnchenbrustfilets 30ml Honig 15ml körniger Senf 2,5ml getrockneter Estragon 15ml Tomatenmark 150ml Hühnerbrühe EDELKÄSETASCHEN MIT SCHNITTLAUCH 1. Beide Kartoffeln an mehreren Stellen anstechen.
EINFACHER KUCHENBODEN AUS DER MIKROWELLE 1. Eier und Milch verrühren. Abschmecken. 2. Butter in eine 26cm große flache Schüssel geben. Bei Stufe P-HI 1 Minute lang zerlassen. Schüssel mit der zerlassenen Butter ausreiben. 3. Omelettmischung in die flache Schüssel geben. Bei Stufe P-HI 2 Minuten lang garen lassen. Mischung nochmals aufschlagen und bei Stufe PHI 1 Minute weitergaren. 100g Margarine 100g Zucker 1 Ei 100g Backpulver, durchs Sieb gegeben 2-3 Esslöffel (30-45ml) Milch OMELETTS 1.
WAS TUN BEI STÖRUNGEN? Vielleicht lässt sich ein Problem anhand der nachfolgenden Liste schon lösen, ohne dass Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden müssen. * Das Gerät funktioniert nicht: 1. Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? 2. Ist die Tür richtig geschlossen? 3. Ist die Garzeit richtig eingestellt? 4. Ist eine Sicherung in Ihrem Haushalt durchgebrannt oder hat ein Sicherungsautomat ausgelöst? * Funkenbildung im Garraum: 1. Kochgeschirr kontrollieren.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (Forts.) * F : Was bedeutet "Ruhezeit"? * A : "Ruhezeit" bedeutet, dass Sie Speise nach der Zubereitung in der Mikrowelle aus dem Gerät herausnehmen, mit Folie abdecken und noch eine Zeit lang nachgaren lassen. Ihre Mikrowelle können Sie dann schon für die nächsten Speisen benutzen. * F : Warum dauert das Garen manchmal länger als in der Zeittabelle angegeben? * A : Lesen Sie bitte nochmals genau in der Tabelle nach und halten Sie sich möglichst an die Empfehlungen.
DAEWOO Electronics Europe GmbH Otto-Hahn-Straße 21 D-35510 Butzbach Tel.-Nr.: 0 60 33 – 96 91 – 0 Fax-Nr.: 0 60 33 – 96 91 – 59/58 Bundesweite Service-Telefonnummer: Braune Ware 0 18 05 – 22 77 77 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DAEWOO-Electronics Produktes entschlossen haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie an diesem Gerät viele Jahre Freude haben werden. Im Falle einer erforderlichen Reparatur, beachten Sie bitte die Hinweise der unten erläuterten DAEWOONUMMER-SICHER-GARANTIE.
