ABOUT THIS MANUAL "#$#%&!'()*+#"),!#&'.
HORNO DE MICROONDAS KOG-637RS MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de operar este horno por favor lea completamente estas instrucciones.
PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS (a) No utilice este horno con la puerta abierta ya que puede causar una exposición perjudicial a la energía de microondas. Es importante no obstruir ni manipular los interbloqueos de seguridad. (b) No coloque ningún tipo de objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o restos de producto limpiador sobre las superficies de sellado.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para evitar fuegos, quemaduras, descargas eléctricas y otros accidentes: A continuación, al igual que en todos los electrodomésticos, se detallan algunas reglas y medidas preventivas que hay que seguir para asegurar un óptimo rendimiento de este horno: horno microondas. Esto es importante porque los productos que se calientan en un horno microondas siguen aumentando de temperatura aunque haya terminado la aplicación de microondas. 15.
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. En el caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica porque proporciona un conductor de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra con un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe conectarse en una toma de corriente que esté correctamente instalada y puesta a tierra.
DIAGRAMA GENERAL 1 2 3 4 5 6 wq 8 0 7 9 1 Sellado del cierre - el sellado del cierre mantiene la energía de microondas en el interior del horno e impide las fugas. 9 Guía giratoria- se utiliza para cocinar junto con la bandeja. 0 Bandeja de cristal - hecha de cristal especial resistente al calor. Antes de poner en funcionamiento el horno la bandeja tiene que estar colocada en su sitio. No coloque los alimentos directamente encima de la bandeja.
DIAGRAMA GENERAL (continuación) 1 5 3 4 2 6 7 8 1 Display - en ella se visualizan el tiempo de cocción, el nivel de potencia y los indicadores. 5 Clock – Se utiliza para ajustar el reloj. 6 Dial knob - Se utiliza para fijar la hora y el peso. 2 Auto cook - se utiliza para cocinar o recalentar sus platos favoritos. 7 Stop/Clear - se utiliza para detener el funcionamiento del horno o para borrar los datos de cocción. 3 Grill/Combi - se utiliza para la cocción en modo de grill o combinado.
FUNCIONAMIENTO Este capítulo contiene información útil sobre el funcionamiento del horno. el cable de alimentación a una toma de 1 Conecte 230 V, 50 Hz. la comida en un recipiente adecuado, 2 Disponga abra la puerta del horno y coloque el recipiente en la bandeja de cristal. Durante la cocción la bandeja de cristal y la guía giratoria tienen que estar en su sitio. otra vez el botón PARO/BORRAR. Si se abre la puerta mientras el horno está en funcionamiento, toda la información se conserva. 9 la puerta.
CONTROLES CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Cuando se conecta por primera vez el horno, en la pantalla aparece “ :0” parpadeando y se oye un pitido. Al restablecerse la alimentación eléctrica después de una desconexión, la pantalla muestra “ :0”. 1. Pulse el botón RELOJ.El reloj se ajustará al modo de 12 h. 2. Pulse el botón RELOJ una vez más para activar el modo de 24 h. NOTA : Este horno dispone de varios modos de reloj. Si prefiere el modo de reloj de 12 h, omita este paso.
DESCONGELACIÓN POR PESO La DESCONGELACIÓN POR PESO le permite descongelar alimentos fácilmente porque elimina las suposiciones a la hora de determinar el tiempo de descongelación. El peso mínimo para la DESCONGELACIÓN POR PESO son 200 gramos y el peso máximo 3.000 gramos. Para una descongelación fácil, siga estos pasos: 1. Pulse el botón Power/Def. X6 2. Gire el mando giratorio para ajustar el peso para la descongelación.
COCCIÓN EN UN SOLO PASO X3 1. Pulse el botón Power. (Seleccione el nivel de potencia deseado.) Se visualiza el indicador M/W y la pantalla mostrará su selección. En este ejemplo se muestra el nivel de potencia 6. NOTA: si se omite el paso 1, el horno funcionará a la potencia máxima. La pantalla mostrará su selección. 2. Turn the dial knob to adjust the cooking time. NOTA: Your oven can be programmed for 59 minutes 00 seconds.(59:00) 3. Pulse el botón Start.
COCCIÓN EN GRILL Esta función permite gratinar rápidamente los alimentos. El elemento calefactor está situado en la parte superior del horno. Para cocinar con el grill no es necesario precalentar el horno. Una vez ajustados los controles, coloque los alimentos en el interior del horno. 1. Pulse el botón COM ÓN. El indicador de grill se ilumina y se visualiza “: 0” en la pantalla. En la pantalla se visualizará su selección. 2. Gire el mando giratorio para ajustar el tiempo de cocción.
COCCIÓN EXPRÉS La función de COCCIÓN EXPRÉS le permite calentar durante 30 segundos a la máxima potencia (100%) con tan solo pulsar el botón Express cook. Si pulsa repetidamente el botón Express cook, también podrá prolongar el tiempo de calentamiento hasta 5 minutos en intervalos de 30 segundos. 1. Pulse el botón Express cook. Si pulsa el botón Express cook, se visualiza “ : 30”. El horno empieza a calentar. Cuando termine el tiempo de cocción, se oirán 3 pitidos.
BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS El bloqueo de seguridad evita que el horno funcione en condiciones no deseadas, como cuando lo hace funcionar un niño. Para fijar dicho modo, mantenga pulsado el botón PARO/BORRAR durante 3 segundos. Para cancelar, mantenga pulsado el botón PARO/BORRAR durante 3 segundos. ACTIVAR EL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA 1. Pulse el botón PARO/BORRAR. En la pantalla se visualiza “:0”. 2.
CUIDADO DE SU HORNO MICROONDAS 1 2 Apague el horno antes de limpiarlo. 3 La superficie exterior del horno se debería limpiar con agua y jabón, aclarar y secar con un paño suave. Para evitar dañar las piezas interiores del horno, no deje que se infiltre agua a través de las aberturas de ventilación 4 Si el panel de control se moja, límpielo con un paño seco suave. No utilice detergentes fuertes o abrasivos sobre el panel de control.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS * Q :or qué a veces los huevos revientan? * A : Cuando haga o escalfe huevos, es posible que la yema del huevo estalle debido a una acumulación de vapor en la membrana. Para evitarlo, perfore la yema con un palillo antes de cocinarlo. Nunca cocine huevos sin perforar la cáscara. * Q : or qué debe respetarse un tiempo de reposo una vez completado el ciclo de cocción * A : El tiempo de reposo es muy importante.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Para evitar una llamada innecesaria al servicio técnico, compruebe previamente la siguiente lista. * Chispas en la cavidad: 1. Compruebe los utensilios. No use recipientes o platos con elementos metálicos 2. Evite que las brochetas metálicas o el papel de aluminio toquen las paredes interiores. * El horno no funciona: 1. Compruebe que el cable de alimentación está conectado de forma segura 2. Compruebe que la puerta está firmemente cerrada 3.
DATOS TÉCNICOS ALIMENTACIÓN CONSUMO DE ENERGÍA 230 V ~ 50 Hz, MONOFASICA CON TOMA DE TIERRA MICROONDAS 1200 W GRILL 1050W COMBI 2200 W SALIDA DE ENERGÍA DE MICROONDAS 800W FRECUENCIA DE MICROONDAS 2450MHz DIMENSIONES EXTERIORES (A x A x F) 465 X 287 X 360 mm DIMENSIONES DE LA CAVIDAD (A x A x F) 290 X 220 X 306 mm PESO NETO APPROX. 13.7Kg TEMPORIZADOR 59 min. 00 sec. SELECCIONES DE ENERGÍA 5 NIVELES * Los datos técnicos están sujetos a cambios sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Utilice únicamente utensilios aptos para hornos microondas. PRUEBA DE UTENSILIOS Coloque el utensilio que desee utilizar junto a un recipiente medidor con agua en el interior del horno microondas. Encienda el horno en modo microondas a potencia máxima durante 1-2 minutos. Si el agua se calienta pero el utensilio continúa frío, éste será apto para usar en microondas.
UTILICE EL HORNO MICROONDAS DE UN MODO SEGURO General Use No fuerce los cierres de seguridad. No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, ni permita la acumulación de suciedad en las superficies de cierre. Límpielas con un detergente no agresivo, aclárelas y séquelas. No utilice polvos abrasivos ni estropajos. No exponga la puerta del horno a tensiones o pesos como un niño colgándose de una puerta abierta.
PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y calentar alimentos desde los primeros experimentos con radar en la Segunda Guerra Mundial. La presencia de microondas en la atmósfera se debe a causas naturales y a la actividad humana. Las actividades humanas que generan microondas son, entre otras, el radar, la radio, la televisión, los enlaces de telecomunicaciones y los teléfonos móviles.
TÉCNICAS DE COCINA TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como por ejemplo, las patatas asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir que el calor se propague por conducción hasta el centro y termine la cocción. Envuelva los asados de carne o las patatas asadas en papel de aluminio durante el tiempo de reposo. Los asados de carne necesitan unos 10 - 15 minutos, mientras que las patatas asadas necesitan 5 minutos.
GUÍA DE DESCONGELACIÓN t No descongele carne cubierta. La cobertura podría propiciar la cocción. Retire siempre el envoltorio exterior y la bandeja. Utilice únicamente contenedores aptos para microondas. t Empiece la descongelación de aves enteras con la parte de la pechuga hacia abajo. Empiece la descongelación de los asados con la parte grasienta hacia abajo. t La forma de los alimentos congelados afecta al tiempo de descongelación.
Tabla de recalentamiento • Hay que tener un cuidado especial con la comida de bebés para evitar las quemaduras. • Cuando recaliente alimentos embalados precocinados, siga siempre las instrucciones indicadas en el embalaje. • Si congela alimentos adquiridos en secciones de alimentos frescos o fríos, recuerde que deben estar totalmente descongelados antes de seguir las instrucciones del embalaje. Es recomendable poner una nota encima de dichos alimentos para que otras personas también lo tengan en cuenta.
TABLA DE VERDURAS Utilice un cuenco de cristal pyrex adecuado con tapa. Añada 30-45ml de agua fría (2-3 cucharaditas) por cada 250g si no se recomienda otra cantidad (véase la tabla a continuación). Cúbralo y aplique el tiempo de cocción mínimo (véase la tabla a continuación). Continúe con la cocción hasta obtener el resultado esperado. Remueva una vez durante la cocción y otra vez después de la cocción. Añada sal, hierbas o mantequilla tras la cocción. Cúbralo durante los 3 minutos de reposo.
RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 1. Funda la mantequilla en un cuenco grande a nivel P-HI durante 1 minuto. 2. Añada la cebolla, la zanahoria y la patata. Fije el nivel de potencia P-HI durante 6 minutos. Remueva a la mitad del tiempo de cocción. 3. Añada los tomates, el zumo de naranja, la piel de naranja rallada y el caldo. Mézclelo todo bien. Salpimente al gusto. Cubra el cuenco y fije la cocción en P-HI durante 12 minutos. Remueva 2-3 veces durante la cocción, hasta que las verduras estén tiernas. 4.
QUESO AZUL CON CEBOLLETAS ASADAS 1. Pinche cada patata por varios lugares. Fije un nivel de potencia P-HI durante 7-9 minutos. Corte las patatas en mitades, vacíelas en un cuenco, añada la mantequilla, el queso, las cebolletas, los champiñones, la sal y la pimienta y mézclelo bien. 2. Rellene las pieles de las patatas con la mezcla y colóquelas en una fuente en la bandeja del horno. 3. Fije un nivel de potencia P-80 durante 10 minutos. 2 patatas para asar, (aprox. 250g (9 oz.) cada una) 50g (56,70 g.
HUEVOS REVUELTOS 1. Funda la mantequilla en un cuenco a un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto. 2. Añada los huevos, la leche, la sal y la pimienta y mézclelo todo bien. 3. Fije un nivel de potencia P-HI durante 2 minutos. Remueva cada 30 segundos. 15g (1/2 oz.) de mantequilla 2 huevos 2 cucharadas (30ml) de leche sal y pimienta CARNE PICADA SAZONADA 1 cebolla pequeña cortada a tacos 1 ajo triturado 1 cucharadita (5ml) de aceite 200 g (200g.
