ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층 담 당 정영철님 공장모델 KOC-629Q5S 브랜드 `BUYER DEEN 언 BUYER모델 KOC-629Q 어 대우 네덜란드 1차 2차 일 정 3차 4차 5차 제 판 규 격 한( `인 ) 쇄 MEMO 접수: 총(21p)-DEEN_C-624Q_C-624Q0S(네덜)에서 파생 06.10.09-표지,1,2,4,5,7,8,9,10,11,12,13,15,17p수정-(신규14p)(정영철님) 06.10.16-보증카드2장 삭제-(정영철님) 06.10.23-10p수정-(정영철님) 06.11.
MAGNETRONCOMBINATIE MET HETELUCHT- / GRILLOVEN KOC-629Q GEBRUIKERS HANDLEIDING Lees deze handleiding volledig door voordat u de oven in gebruik neemt.
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING (a) Probeer de oven niet in werking te stellen terwijl de ovendeur open is. Als u de oven aanzet terwijl de deur open is, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolven. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen. (b) Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING Uw magnetron na het uitpakken controleren. Elektrische aansluiting Pak de magnetron uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op schade zoals deuken, een kapotte deur of scharnieren, of barsten in de deur. Verwijder de folie aan de binnenkant van de deur niet. Neem direct contact op met uw leverancier als de oven is beschadigd. Installeer de oven niet wanneer deze is beschadigd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM Bij gebruik van elektrische apparaten hoort u een aantal basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief de volgende: Waarschuwing-Om het risico van brand, brandwonden, elektrische schokken, persoonlijke letstel of blootstelling aan schadelijke microgolfstraling te beperken, dient u de volgende veiligheidsregels in acht te nemen: 1.
ONTPLOFFINGEN EN OVERKOKEN VOORKOMEN 1. Eieren Verhit nooit eieren in hun schaal. Tijdens het verhitten wordt in de schaal zoveel stoom opgebouwd, dat het ei ontploft. Als u eieren die niet geklutst zijn wilt koken of opwarmen, dient u eerst de eidooier door te prikken, omdat deze anders kan ontploffen. Gekookte eieren dient u voor het opwarmen eerst te pellen en vervolgens in plakken te snijden. 2. Inprikken Prik vel, vlies of schil van voedingsmiddelen altijd eerst enkele keren in voordat u ze verhit.
BEDIENINGSPANEEL TOETSEN 1 M/W : Kies het vermogensniveau van de magnetron. 0 2 Defrost : Selecteer ontdooien naar gewicht of ontdooien met tijdsinstelling. 3 Grill : Selecteer koken met de grill. 4 Combi : Selecteer gecombineerd koken. 1 5 3 2 9 4 6 7 8 q w 5 5 Temp : Kies de temperatuur. 678 : Selecteer de tijd en het gewicht. 9 Clock: Stel de klok in. 0 Auto cook : Kies een automatisch kookprogramma. q Stop/Clear : hiermee stopt u het koken of wist u het kookprogramma.
ACCESSOIRES Bij deze oven worden diverse accessoires meegeleverd. Zij kunnen op diverse manieren gebruikt worden om het koken te vergemakkelijken. ■ Draaiplateau ■ Draaisteun Tijdens het koken draait het plateau linksom of rechtsom. Deze is geplaatst op de as in het midden van de bodem van de ovenruimte. Het plateau is gemakkelijk te verwijderen; bijvoorbeeld voor het schoonmaken. Deze metalen schaal past over de draaisteun. Gebruik het draaiplateau bij alle kookmethoden.
VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT DE KLOK INSTELLEN Wanneer u de magnetron voor het eerst aansluit, knippert de aanduiding " :0" in het display en klinkt er een geluidssignaal. Als de stroom uitvalt of de stekker uit het stopcontact wordt getrokken, moet de klok weer op de juiste tijd worden ingesteld. Als de stroom weer is ingeschakeld of de stekker weer in het stopcontact zit, wordt op het display “0” weergegeven. De klok van uw oven is voorzien van een 12en een 24-uurs aanduiding.
BEDIENING Let op: De oven gebruiken 1. Hete oppervlakken Tijdens het koken met grill, hetelucht of in combinatie daarmee wordt de buitenkant van de oven heet. Wees voorzichtig met het openen van de deur en bij het plaatsen en uitnemen van schalen met voedsel. Ook de binnenwanden worden erg heet na gebruik van bovenstaande functies. 2. Houd kleine kinderen zoveel mogelijk uit de buurt van de oven en laat ze alleen onder toezicht de oven gebruiken.
KOKEN MET DE GRILL Met de grill kunt u snel voedsel verwarmen en bruineren zonder microgolfstralen. Boven in de oven is een grilelement gemonteerd dat onafhankelijk gebruikt kan worden. 1. Druk éénmaal op de Grill-toets. De Grill-indicator licht op. In het display wordt " : 0" weergegeven. ▲ 2. Druk op 10min., 1min. en 10sec. om de grilltijd in te stellen. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0 seconden (tot 30 minuten). In het display wordt "11:00" weergegeven. 3.
KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (met voorverwarmen) Het is aanbevolen om de oven voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur voordat u gaat koken met de heteluchtfunctie. (behalve bij 40°C) De maximale voorverwarmtijd is 10 minuten. Als u niet direct na het voorverwarmen begint met koken, blijft de temperatuuraanduiding van de voorverwarmde oven knipperen. De temperatuur blijft 15 minuten gehandhaafd; daarna wordt de oven automatisch uitgeschakeld. 1. Druk éénmaal op de Temp-toets.
GECOMBINEERD KOKEN Met deze functie kunt u de snelheid van de magnetron combineren met het knapperige bruine resultaat van de grill. Gebruik hierbij wel kookgerei dat geschikt is voor in de magnetron. 1. Druk éénmaal op Combi. De MW- en de Grill-indicator lichten op. In het display wordt "C-HI" weergegeven. ▲ 2. Druk op 10min., 1min. en 10sec. om de kooktijd in te stellen. Druk éénmaal op 10min en 1min voor een kooktijd van 11 minuten en 0 seconden (tot 60 minuten).
KOOKPROGRAMMA'S Met deze functie kunt u snel en automatisch diverse populaire gerechten koken. Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. ▲ 1. Druk éénmaal op Auto Cook. De MW- en de Grill-indicator lichten op. De g-indicator gaat knipperen. In het display wordt "AC-1" weergegeven. 2. Druk meerdere keren op de Auto Cook-toets tot de gewenste instelling in het display verschijnt. Kijk in de onderstaande menutabel voor meer details. 3. Druk op 10min.(1000g) en 1min.
SNELTOETS Met de sneltoetsfunctie kunt u direct op een vol vermogen van 800W koken. De sneltoetsfunctie verhoogt de kooktijd in stappen van 30 seconden tot een maximum van 5 minuten. 1. Druk op de Stop/Clear-toets. In het display verschijnt de tijdsaanduiding of "0". ▲ 2. Druk één keer op Start/+30. De M/W-indicator gaat branden en de oven gaat direct werken. Het licht in de oven gaat aan en het draaiplateau begint te draaien. ▲ DE OVEN UITZETTEN TIJDENS HET KOOKPROCES 1. Open de deur. • De oven stopt.
ALGEMENE RICHTLIJNEN Omdat koken met de magnetronoven anders werkt dan de traditionele wijze van koken, is het raadzaam de onderstaande aanwijzingen op te volgen Voedsel bedekken helpt: • om spatten te voorkomen • om de kooktijd te verkorten • om de sappen in het voedsel te behouden Alle microgolf doorlatende afdekmaterialen zijn geschikt.
DE OVEN SCHOONHOUDEN DEUR Gebruik een doek of spons met zeepsop om spatten en voedselresten te verwijderen terwijl de ovendeur nog warm is. Neem de deur daarna met schoon water af en wrijf hem droog. Neem stoom of condens af met een doek. Stoom en condensvorming zijn normaal als u voedsel verwarmt dat veel vocht bevat. Het is een normaal verschijnsel bij het koken met een magnetron. Opmerking: • Hoewel de oven goed beveiligd is, is het raadzaam om de volgende punten in acht te nemen: 1.
VOORDAT U EEN MONTEUR BELT Vaak kunt u problemen zelf oplossen. Als de magnetron-grillcombinatie niet naar behoren werkt, kunt u het probleem en de bijbehorende oplossing wellicht vinden in onderstaande tabel. Opmerking: Als u voedsel bereidt dat veel vocht bevat, kan stoom en condens via de kieren van de deur ontsnappen. De deur van de oven is zodanig ontworpen dat de binnenkant van de oven niet volledig wordt afgesloten, maar voldoet desondanks aan alle veiligheidseisen.
VRAGEN EN ANTWOORDEN Q: Ik heb de magnetron wel eens aan gezet terwijl deze leeg was. Is de oven nu beschadigd? A: We raden het af de oven leeg aan te zetten. Als de oven slechts korte tijd leeg heeft aangestaan, leidt dit meestal niet tot beschadiging. Q: Waarom dimt het lampje in de oven? A: Als u kookt met een laag vermogen gebruikt de oven af en toe veel stroom om het geselecteerde vermogen te kunnen realiseren. Het lampje moet daarvoor aan kracht inboeten.
Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
