WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWAHREN Bedienungsanleitung Waschmaschine DWD-ELD1422 Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Daewoo – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Daewoo - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.
DWD-ELD1422 DE Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Dieses Gerät entspricht den geltenden EU-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach dem Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
DWD-ELD1422 DE 15.2 Reinigung der Siebe ............................................................................ 30 15.3 Reinigung des Waschmittelfachs ......................................................... 31 15.4 Lagern im Winter oder transportieren ................................................... 32 15.5 Pflege bei Nichtbenutzung oder während der Ferien ........................... 32 16 Tipps für die Behandlung von Flecken .........................................................
DWD-ELD1422 DE 2 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen.
DWD-ELD1422 DE GEFAHR Fassen Sie den Stecker und das Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Lebensgefahr durch STROMSCHLAG! Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
DWD-ELD1422 DE 2.3 Besondere Sicherheitshinweise Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten GEFAHR Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen, benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
DWD-ELD1422 DE Anmerkungen Waschen Vor dem Waschen die Taschen der Kleidungsstücke leeren und den Reißverschluss hochziehen. Niemals Wäsche in die Maschine geben, die mit Öl oder Benzin bespritzt wurde. Warten bis die entflammbaren Lösungsmittel verdampft sind, sonst könnte die Maschine beschädigt werden. Anmerkungen Trocknen 3 Trocknungsvorgang: kein Waschmittel und keinen Weichspüler verwenden. Trocknen Sie nur Textilien, die trocknergeeignet sind.
DWD-ELD1422 DE 4 Vorbereitungen zum Aufstellen WICHTIG Die Waschmaschine beim Verschieben nie an Waschmittelkasten, an der Einfülltür oder an der Dichtung anpacken. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät führen. Gerät auspacken GEFAHR Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) sind für Kinder gefährlich. ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen.
DWD-ELD1422 DE WICHTIG Vor dem Aufstellen - alle Transportsicherungen entfernen - Öffnungen mit Verschlusskappen verschließen Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät führen. Keine Haftungs- und Garantieleistung aus Schäden nicht entfernter Schrauben. Kundendienstfall aus nicht ausgebauter Transportsicherung ist kostenpflichtig. Für den Transport ist die Waschtrommel mit Transportschrauben und Spreizstücken gesichert. Die Transportschrauben an der Geräterückwand vorsichtig lösen.
DWD-ELD1422 DE Installation 5 5.1 Aufstellen WARNUNG Bei Nichteinhaltung der Mindestabstände besteht Gefahr für Mensch und Gerät. VORSICHT Es besteht die Gefahr, dass die Waschmaschine beim Schleudern vom Sockel fällt. Bei Aufstellung auf einen bauseitig vorhandenen Sockel (Betonsockel oder gemauerter Sockel) muss die Waschmaschine mit dem Bodenbefestigung Montagesatz gesichert werden. Aufstellort der Waschmaschine Prüfen Sie den Ort, an dem die Waschmaschine aufgestellt werden soll.
DWD-ELD1422 DE 5.2 Wasserzu- und ablauf Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch unter Beachtung des örtlichen Wasserwerks an. Wasserzulauf: Nur Kaltwasser Wasserhahn: ¾“ Schlauchverschraubung VORSICHT Bitte gehen Sie vorsichtig vor, damit Sie nicht die Warmwasserzufuhr mit der Kaltwasserzufuhr verwechseln. Der Anschluss an den Wasserhahn erfolgt mit Hilfe des vom Hersteller gelieferten Schlauches. Das geknickte Ende wird an der Maschine, das gerade Teil wird am Wasserhahn angeschlossen.
DWD-ELD1422 DE Für Wasserhähne mit Schraubgewinde 1. Schrauben Sie den 2. Falls erforderlich, 3. Schrauben Sie den Wasserzufuhrschlauch am schrauben Sie den Wasserzufuhrschlauchadapter am Wasserhahn fest. Anschlusseinsatz fest. Wassereinlass der Waschmaschine fest.
DWD-ELD1422 DE Ist die Waschmaschine an ein eingebautes Abpumpsystem angeschlossen, prüfen Sie, ob letzteres mit einem Lüftungsloch ausgestattet ist, um ein gleichzeitiges Zulaufen und Abpumpen von Wasser (Siphon – Effekt) zu vermeiden. WICHTIG Wasserhahn vorsichtig öffnen und dabei Dichtheit der Anschluss-Stellen prüfen. Schraubverbindung steht unter Wasserleitungsdruck. Wasserablauf Verbrühungsgefahr Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B.
DWD-ELD1422 DE 6 Beschreibung des Gerätes Lieferumfang Wasserablaufschlauch Wasserzufuhrschlauch Bedienungsanleitung Kappenhalter (4 Stück) Optional: Best.-Nr. 287462 / Artikel 10003077 Bodenbefestigung Montagesatz (beim Fachhandel oder Kundendienst zu erwerben) Gerätebezeichnung Seite 14 von 40 Version D1.
DWD-ELD1422 DE 7 Inbetriebnahme Erdungsanweisung Das Gerät muss geerdet werden. Bei Störungen oder Ausfall des Gerätes vermindert die Erdung die Stromschlaggefahr durch Herstellen eines Pfades mit geringstem Stromwiderstand. Das Netzkabel dieses Gerät verfügt über einen Erdleiter und einen Stecker mit Erdung. Der Stecker muss mit einer den örtlichen Vorschriften entsprechend installierte und geerdete Netzsteckdose verbunden werden.
DWD-ELD1422 DE 8 Waschsymbole Die heute in Europa üblichen Textilpflege¬symbole wurden von der Internationalen Organisation für Textilpflege¬kennzeichen GINETEX (Groupement International d’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles) mit Sitz in Paris im Jahr 1975 eingeführt. Sie sind festgeschrieben in einer ISO-Norm (ISO 3758) von 1991 und der Euro-Norm EN 23758 von 1994. Diese Norm ist für alle europäischen Länder (EU) verbindlich, und gilt auch in der Schweiz und in Israel. Waschen Maschinenwäsche.
DWD-ELD1422 DE Bügeln lauwarm - Höchsttemperatur: 110 °C Nicht bügeln Chemische Reinigung Schonende Reinigung (zwei Balken: extrem schonende Reinigung) Reinigen mit allen allgemein üblichen Lösungsmitteln (also auch Fleckenentfernung mit Benzin erlaubt) Reinigung mit KWL (Kohlenwasserstofflösemittel), Fluorkohlenwasserstoff (heute verboten) oder Benzin (a.
DWD-ELD1422 DE Vorbereiten der Wäsche Schließen Sie Reißverschlüsse, Druckknöpfe und Haken, damit sie sich nicht in anderen Textilien verfangen. Entfernen sie Nadeln, Schnallen und andere harte Objekte, damit sie den Innenraum der Waschmaschine nicht verkratzen. Leeren Sie die Taschen. Krempeln Sie Ärmelaufschläge herunter und drehen Sie synthetische Wäsche auf links, um Flusen Bildung zu vermeiden. Binden Sie Bänder und Schärpen fest, damit sie sich nicht verwirren. Behandeln Sie Flecken vor.
DWD-ELD1422 DE Waschmittel-Einfüllkammer 10 Die drei Waschmittel-Einfüllkammern des Waschmittelfachs sollten wie folgt benutzt werden: I Waschmittel für Vorwäsche II Waschmittel für Hauptwaschgang Weichspüler Es ist wichtig, je nach Wäschetyp, die richtige Menge an Waschmittel zu verwenden.
DWD-ELD1422 DE 11 Bedienblende Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes auf diese Taste drücken. Zum Unterbrechen des Programms diese Taste drücken. Zum Ändern eines bereits laufenden Programms, drücken Sie die Taste “Start/Pause” → Wählen Sie das zu ändernde Programm → drücken Sie die Taste “Start/Pause” erneut. Auswahl verschiedener Programme, entsprechend den Bedürfnissen des Verbrauchers für die bestmögliche und effektivste Waschleistung. Das gewählte Programm leuchtet.
DWD-ELD1422 DE Die Schleudertaste dient zur Auswahl der Schleudergeschwindigkeit. Wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich die Schleuderdrehzahl. Spülstopp Diese Taste dient zur Auswahl weiterer Funktionen. Die gewählte Funktion leuchtet. Die Tastenfolge ist wie folgt: Wasser+ → Nacht → Intensiv → Knitterschutz Wasser+ Nacht Intensiv Knitterschutz Warnleuchte ‚Filter reinigen‘: Wenn diese LED leuchtet, den Ablassfilter reinigen.
12 Programme Waschen Funktionsmerkmale Fettgedruckt ist die automatische Einstellung: Temperatur in °C; Schleuderdrehzahl in 1/min; Programmdauer in Min. Des Weiteren die wählbaren Temperaturen in °C; Schleuderzahl 1/min, Zusatzfunktionen Mit jeder zusätzlichen Funktion ändert sich die Programmdauer.
HINWEISE -Das effizienteste Waschprogramm für Baumwollwäsche Die folgenden Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für diese Art von Baumwollwäsche am effizientesten. Waschprogramm Baumwolle Standard RestWasser feuchte Dauer (L) (%) Min.
DWD-ELD1422 DE - Bei Änderungen in Beladung, - oder infolge weiterer sensorgesteuerten Erkennungen wie Sauberkeit, Schaum und Unwucht. Wolle Die zutreffende Waschtemperatur und Schleuderdrehzahl wählen und immer Wollwaschmittel verwenden. Wollwaschmittel sind Spezialwaschmittel für Textilien aus Wolle, enthalten keine Enzyme und sind immer ph-neutral. Diese können stark schäumen, verwenden Sie deshalb immer nur die empfohlene Waschmittelmenge gemäß Herstellerangaben.
DWD-ELD1422 DE Standardeinstellung Waschen Baumwolle ist die Standardeinstellung beim Einschalten der Waschmaschine (Hauptwaschgang = 2 x Spülen = 800 U/min = 40°C) Wasserhahn aufdrehen Legen Sie die Wäsche in die Trommel Schließen Sie die Tür Geben Sie das Waschmittel in die Kammer für Hauptwäsche Drücken Sie die Einschalttaste, um die Waschmaschine einzuschalten. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Der Waschvorgang beginnt.
DWD-ELD1422 DE Wählen Sie die Taste „Schleudern“ um die Schleuderdrehzahl einzustellen. Die Einstellschritte sind wie folgt: Spülstopp → 400 → 800 → 1000 → 1400 Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Der Schleudervorgang beginnt. Zeitvorwahl Der Waschzyklus lässt sich zwischen 1 und 19 Stunden vorprogrammieren.
DWD-ELD1422 DE CleanJet Diese Funktion steht für folgende Programme nicht zur Verfügung: Wolle Buntwäsche Sportbekleidung Bettwäsche Trommelpflege Spülen+Schleudern Trommelreinigung Abpumpen Memory Programm Diese Funktion ist geeignet, das zuletzt gewählte Programm mit einem Tastendruck zu starten. Wasserhahn aufdrehen Legen Sie die Wäsche in die Trommel Schließen Sie die Tür Geben Sie das Waschmittel in die Kammer für Hauptwäsche.
DWD-ELD1422 DE Drücken Sie auf die Start/Pause Taste und das gewählte Waschprogramm wird gespeichert und beginnt bzw. wird fortgesetzt. Wäsche nachlegen Drücken Sie auf die Taste Start/Pause Öffnen Sie die Türe Legen Sie die Wäsche nach Schließen Sie die Türe Drücken Sie erneut auf die Start/Pause Taste. Der Waschvorgang wird fortgesetzt. Weitere Wäsche nachlegen ist während der Zeitvorwahl nicht möglich.
DWD-ELD1422 DE 14 Sparhinweise Maximale Wäschemenge des jeweiligen Programms ausnutzen. Normal verschmutzte Wäsche ohne Vorwäsche waschen. Energiespar-Modus: Beleuchtung des Anzeigefeldes erlischt nach einigen Minuten, Start A blinkt. Zum Aktivieren der Beleuchtung beliebige Taste wählen. Der Energiespar-Modus wird nicht aktiviert, wenn ein Programm läuft. Auswählbare Temperaturen beziehen sich auf die Pflegekennzeichen in den Textilien.
DWD-ELD1422 DE 15.1 Reinigen der Waschmaschine Außen Innen Wischen Sie Waschmittelreste, Bleiche und anderen Schmutz sofort bei seinem Auftreten mit einem weichen Tuch oder Schwamm weg. Reinigen Sie die Waschmaschine innen mit einer Mischung aus 250 ml Chlorbleiche und 500 ml Waschmittel Wischen Sie von Zeit zu Zeit das Gehäuse der Waschmaschine ab, damit sie immer wie neu aussieht. Lassen Sie die Waschmaschine einen kompletten Waschzyklus durchführen.
DWD-ELD1422 DE 1 Öffnen Sie die untere Abdeckung (1) mit einer Münze. Drehen Sie den Schraubverschluss (2) um den Schlauch herausziehen zu können. 2 Nehmen Sie nun den Schraubverschluss(2) ab, damit das Wasser herausfließen kann. Bitte stellen Sie einen Behälter unter, damit das Ziehen Sie den Schlauch so Wasser nicht auf den weit wie möglich heraus. (ca. Boden fließt. Wenn kein Wasser mehr 13-14cm.) herausfließt, drehen Sie den Ablassfilter (3) nach links, um ihn zu öffnen.
DWD-ELD1422 DE 15.4 Lagern im Winter oder transportieren Installieren und lagern Sie Ihre Waschmaschine an einem Ort, an dem sie keinem Frost ausgesetzt ist. Das Restwasser in den Schläuchen könnte einfrieren und Ihre Waschmaschine beschädigen. Wenn Sie Ihre Waschmaschine während des Frosts lagern oder transportieren, machen Sie sie winterfest. Denken Sie an die Transportbolzen, siehe Kapitel „Installation“. Waschmaschine winterfest machen Stellen Sie die Wasserversorgung ab (Wasserhahn schließen).
DWD-ELD1422 DE Legen Sie die betroffene Stelle mit dem Fleck nach unten auf ein Papierhandtuch oder ein weißes Tuch. Tragen Sie den Fleckenentferner von hinten auf den Fleck auf. So wird der Fleck aus dem Stoff heraus, anstatt durch ihn hindurch, gepresst. Blut Kaugummi Kakao, Schokolade Kaffee Sahne/Milch Eiscreme Deodorant Ei Weichspüler Obstflecken Gras Schmierfett und Öl Eisen oder Rost Lippenstift Schlamm Ölfarben Wasserfarben Brandspuren Sofort in KALTEM Wasser ausspülen.
DWD-ELD1422 DE 17 Betriebsgeräusche GERÄUSCHE Normale Geräusche: Wellengeräusch Störende Geräusche: Maschine vibriert und ist zu laut 18 MÖGLICHE URSACHE Eine Art Wellengeräusch während der Wasserzufuhr ist normal. BEHEBUNG Es entsteht beim Einlaufen des Wassers durch das Einlassventil. Sind die Transportbolzen ausgebaut? Steht die Waschmaschine uneben? Transportbolzen entfernen. Waschmaschine mit den Schraubfüssen aufrecht ausrichten.
DWD-ELD1422 DE Keine Wasserzufuhr Fehlermeldung Die Waschmaschine lässt das Wasser nicht ab. Fehlermeldung Der Schleudergang funktioniert nicht. Fehlermeldung Der Schleudergang funktioniert nicht. Fehlermeldung Die Waschmaschine stoppt während des Schleudervorgangs. Der Schleudervorgang ist nicht ausreichend.
DWD-ELD1422 DE Falls erforderlich kann das Netzkabel durch den Kundendienst ersetzt werden. WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.
DWD-ELD1422 DE 20 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Daewoo – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen).
DWD-ELD1422 DE Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline des Kundendienstes: Service-Hotline für Deutschland: 02944 9716 740 Service-Hotline für Österreich: 0820 200 170. GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, 41564 Kaarst-Holzbüttgen / DEUTSCHLAND Seite 38 von 40 Version D1.
DWD-ELD1422 DE 21 Technische Angaben Modell DWD-ELD1422 Schleuderdrehzahl [1/min] 1400 Füllmenge [kg] : - Waschen: Baumwolle 60° Wasserdruck [MPa] 9 0,03 ~ 0,8 Spannung/Frequenz [V/Hz] 220-240/50 Anschlusswert [W] 2100 Absicherung [A] 9.13 Abmessungen H x B x T unverpackt [cm] Gewicht unverpackt [kg] 85,0 x 59,8 x 62,0 65.2 EAN Nr. 8806323331720 Optional: Best.-Nr. 287462 / Artikel 10003077 Bodenbefestigung Montagesatz (beim Kundendienst zu erwerben) *Technische Änderungen vorbehalten.
DWD-ELD1422 DE 23 Produktdatenblatt für Haushaltwaschmaschinen Delegierte Verordnung (EU) 1061/2010 Marke Modell Nennkapazität Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) Energieverbrauch Baumwolle 60°C Energieverbrauch Baumwolle 60°C ½ Energieverbrauch Baumwolle 40°C ½ Leistungsaufnahme im Aus Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand Jährlicher Wasserverbrauch ³) Schleudereffizienzklasse ⁴) Maximale Schleuderdrehzahl Restfeuchte Standardprogramme ⁵) Programmdauer Baumwolle 60°
