DWD-CV701PC Die Waschmaschine für die Wandmontage Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr DAEWOO-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere DAEWOO-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen. DWD-CV701PC Version D1.
1 Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
2 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2002 / 96 / EC - WEEE Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Dieses Gerät ist nur für den privaten Hausgebrauch vorgesehen. Elektrische Anschlüsse und Installation nur durch Fachinstallateur. Stromkabel und Netzstecker dürfen bei einem Defekt nur durch Originalersatzteile ersetzt werden. Die Arbeit darf nur von einem autorisierten Fachmann, dem Lieferanten oder Kundendienst durchgeführt werden, um Risiken zu vermeiden. Das Gerät muss von einer zugelassenen Kundendienststation gewartet werden.
Allgemeine Anmerkungen Vor dem Reinigen des Gehäuses, immer erst den Netzstrom ausschalten. Mit einem weichen Tuch und etwas Reinigungsmittel das Gehäuse außen abwaschen. Kein Benzin oder andere organische Lösungsmittel zum Reinigen verwenden, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. Kein stark schäumendes Reinigungsmittel verwenden, am besten eines ohne Schaum wählen. Beim Waschen und Trocknen bei hoher Temperatur kann das Bullauge sehr heiß werden.
Beachten Sie bitte, dass beim Trocknen innere Teile des Trockners bis zu 60 °C heiß werden. Berühren Sie diese Teile erst nach der Abkühlphase. Niemals Trockner vor dem Ende des Trocknungszyklus anhalten, außer Sie nehmen alle Wäscheteile schnell heraus und breiten Sie zum Abkühlen aus. Seien Sie vorsichtig beim Herausnehmen der getrockneten Kleidungsstücke aus dem heißen Gerät. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Waschmaschine ist für die Verwendung im privaten Haushalt bestimmt.
Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Entfernen Sie alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür. Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes. 6 Installation WARNUNG Achten Sie darauf, dass Ihre Netzstromversorgung mit der auf dem Typenschild der Maschine angegebenen maximalen Spannung übereinstimmt.
Lassen Sie ausreichende Freiräume: vorne 70 cm, rechts (von der Gerätemitte aus gemessen) 57.6 cm, oberhalb und unterhalb des Gerätes je 10.5 cm, bzw. von der Bohrschablone her je 22.0 cm (= 10.5 cm für A1 und 11.5 cm für A2). Gerätemaße in mm und Grad A 600 A1 105 A2 115 B 550 C 292 D 160° E 677 F 576 G 700 VORSICHT Vermeiden Sie Wasserschäden, indem Sie den Wasserhahn geschlossen halten, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist. DWD-CV701PC Version D1.
7 Beschreibung des Gerätes Lieferumfang Befestigungsset Wasserzufuhrschlauch-Adapter 4 Dämpfungs- 4 Schrauben scheiben Wasserzufuhrschlauch Wasserablaufschlauch 3 Anschluss- Netzkabel stücke mit Winkel Wasserfiltereinlass (optional) Bedienungs- + Installationsanleitung sowie eine Bohrschablone Bezeichnung DWD-CV701PC Version D1.
8 Inbetriebnahme Erdungsanweisung Das Gerät muss geerdet werden. Bei Störungen oder Ausfall des Gerätes vermindert die Erdung die Stromschlaggefahr durch Herstellen eines Pfades mit geringstem Stromwiderstand. Das Netzkabel dieses Gerät verfügt über einen Erdleiter und einen Stecker mit Erdung. Der Stecker muss mit einer den örtlichen Vorschriften entsprechend installierte und geerdete Netzsteckdose verbunden werden.
9 Waschsymbole Die heute in Europa üblichen Textilpflege¬symbole wurden von der Internationalen Organisation für Textilpflege¬kennzeichen GINETEX (Groupement International d’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles) mit Sitz in Paris im Jahr 1975 eingeführt. Sie sind festgeschrieben in einer ISO-Norm (ISO 3758) von 1991 und der Euro-Norm EN 23758 von 1994. Diese Norm ist für alle europäischen Länder (EU) verbindlich, und gilt auch in der Schweiz und in Israel. Waschen Maschinenwäsche.
Bügeln lauwarm - Höchsttemperatur: 110° C Nicht bügeln Chemische Reinigung Schonende Reinigung (zwei Balken: extrem schonende Reinigung) Reinigen mit allen allgemein üblichen Lösungsmitteln (also auch Fleckenentfernung mit Benzin erlaubt) Reinigung mit KWL (Kohlenwasserstofflösemittel), Fluorkohlenwasserstoff (heute verboten) oder Benzin (a.
Geeignete Wäsche Unterwäsche und Socken Hemden und T-Shirts Handtücher, Taschentücher, Kissen- und Bettbezüge, Küchentücher und Staubtücher Babykleidung, Unterwäsche Hochwertige Kleidungsstücke, wie Blusen und Woll- und Strickwaren Frauenbekleidung, wie Damenunterwäsche und Strümpfe. Nicht geeignete Wäsche Wäsche(-teile) aus Leder und Seide Wattierte oder Schaumstoff-Kissen und –Decken Warme oder voluminöse Bekleidungsstücke, die viel Wasser aufnehmen, wie z.B.
Sortieren Trennen Sie stark verschmutzte Textilien von leicht verschmutzten. Trennen Sie dunkle und helle Farben sowie farbechte und nicht farbechte Textilien. Laden der Trommel Legen Sie die Wäsche locker in die Trommel. Die Wäsche sollte sich leicht durch das Waschwasser bewegen, damit sie einwandfrei und faltenfrei gereinigt werden kann. Legen Sie die Wäsche ordentlich in die Trommel und wählen Sie die richtige Programmeinstellung.
Löffelförmige Einfüllkammer Öffnen Die Einfüllkammer im Gegenuhrzeigersinn drehen und aus der Geräteöffnung entnehmen. Schließen Die (gefüllte) Einfüllkammer mit der Einfüllöffnung gegen oben gerade in die Geräteöffnung hinein schieben. Die Einfüllkammer im Uhrzeigersinn drehen und fest ziehen. Das Gerät erst jetzt in Betrieb setzen. Es ist wichtig, je nach Wäschetyp, die richtige Menge an Waschmittel zu verwenden.
Weichspüler Falls gewünscht, füllen Sie etwas Weichspüler in die dafür vorgesehene Einfüllkammer, in der Regel reicht eine halbe Füllung der Weichspüler-Einfüllkammer. Achten Sie dabei auf die empfohlene Menge (siehe Verpackung). Bitte nicht die maximale Fülllinie überschreiten. Überfüllen kann zum verfrühten Auslassen des Weichspülers führen und Flecken auf der Wäsche verursachen. Vermeiden Sie es, Weichspüler direkt auf die Wäsche zu geben.
Spülwasser. Das gewählte Programm leuchtet. Es können bis zu 5 Spülgänge Weitere Informationen zu Waschpro- zugeschaltet werden. grammen erhalten Sie auf den nachfolgenden Seiten. Die LED–Anzeige zeigt Waschdauer und weitere Programminformationen an. Starten oder Unterbrechen des Aktivierung oder Aufhebung Programms: diese Taste drücken.
Badeanzug (100 g) Lange Unterwäsche (2teilig) (400 g) Strickwaren (350 g) Taschentücher (10 g) Strumpfhosen (80 g) Hosen (600 g) Programm / Temperatur (in °C) Geeignet für: Tageswäsche, wie Handtücher, Socken, Hemden, andere leicht angeschmutzte Wäsche. Schleuderdrehzahl (1/min) 700 4- 5 3- 4 1- 2 16 - 17 9 - 10 1- 2 Anzahl Spülgänge Waschdauer Option 2 29 Min. Spülen+ 2 49 Min. Spülen+ 3 59 Min. Spülen+ 2 32 Min. Spülen+ 3 65 Min.
Waschvorgang starten. Schritt für Schritt HINWEIS Denken Sie daran, vor dem Start des Gerätes den Wasseranschluss aufzudrehen. Wasserhahn aufdrehen Legen Sie die Wäsche in die Trommel Schließen Sie die Tür Geben Sie für die Waschprogramme das Waschmittel und bei Bedarf Weichspüler in die entsprechende Einfüllkammer und drehen diese im Uhrzeigersinn, bis sie fest gezogen sind. Nur Schleudern: Kein Waschmittel und keinen Weichspüler zugeben.
Betätigen Sie die Taste „Waschgang“ bis die Anzeige für das gewünschte Waschprogramm bzw. die Anzeige für Schleudern auf leuchtet. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Der Waschvorgang bzw. der Schleudervorgang beginnt. Zusätzliches Nachspülen / Spülen und Schleudern.
Drücken Sie für eine Sekunde leicht die Einschalttaste, um die Waschmaschine einzuschalten. Betätigen Sie die Taste „Waschgang“ bis die Anzeige für das gewünschte Waschprogramm bzw. die Anzeige für Schleudern auf leuchtet. Betätigen Sie die Taste „Spülen+“ bis die gewünschte Anzahl Nachspülen ausgewählt ist. Es können bei allen Waschprogrammen, einschließlich Schleudern, bis zu 5 Spülgänge zugeschaltet werden. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“. Der Waschvorgang mit zusätzlichem Nachspülen bzw.
14 Wartung und Pflege Die richtige und regelmäßige Pflege und Wartung Ihrer Waschmaschine kann ihre Lebensdauer erhöhen. In diesem und den nachfolgenden Abschnitten wird erklärt, wie Sie Ihre Waschmaschine einwandfrei und sicher pflegen. WARNUNG Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose. Ausser den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden.
Lagern im Winter oder transportieren Installieren und lagern Sie Ihre Waschmaschine an einem Ort, an dem sie keinem Frost ausgesetzt ist. Das Restwasser in den Schläuchen könnte einfrieren und Ihre Waschmaschine beschädigen. Wenn Sie Ihre Waschmaschine während des Frosts lagern oder transportieren, machen Sie sie winterfest. Waschmaschine winterfest machen Stellen Sie die Wasserversorgung ab (Wasserhahn schließen). Lösen Sie die Zulaufschläuche und entleeren Sie sie.
Zum erneuten Anbringen bitte in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Dabei darauf achten, dass der Zulaufschlauch dicht und satt befestigt ist. VORSICHT Verbrühungsgefahr beim Wasser ablassen! Reinigung der Fremdkörperfalle Die Fremdkörperfalle ist an der Geräte-Unterseite frei zugänglich. Die Fremdkörperfalle dient dazu, Fremdkörper wie Fäden, Münzen, Nadeln, Knöpfe usw. aufzufangen. Wird diese nicht rechtzeitig gereinigt (alle 10 Waschvorgänge), könnte ein Abflussproblem entstehen.
16 Reinigung der Einfüllkammern für Waschmittel und Weichspüler Nach einer gewissen Zeit hinterlassen Waschmittel und Weichspüler Rückstände in den Einfüllkammern. Die Einfüllkammer sollte von Zeit zu Zeit unter fließendem Wasser gereinigt werden. Zu diesem Zweck bitte Einfüllkammer im Gegenuhrzeigersinn drehen und aus dem Gerät entnehmen. Waschmittel kann sich auch in der Austrittsöffnung für die Einfüllkammer ansammeln. Diese gelegentlich mit einer Bürste reinigen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Blut Kaugummi Kakao, Schokolade Kaffee Sahne/Milch Eiscreme Deodorant Ei Weichspüler Obstflecken Gras Schmierfett und Öl Eisen oder Rost Lippenstift Schlamm Ölfarben Wasserfarben Brandspuren DWD-CV701PC Sofort in KALTEM Wasser ausspülen. Bleibt der Fleck hartnäckig, in kaltem Wasser mit Gallseife einweichen Kaugummi mit Eis in einem Plastikbeutel aushärten lassen. So viel wie möglich abkratzen und mit Waschbenzin abtupfen. Mit KALTEM Wasser abtupfen und mit Gallseife einweichen.
18 Betriebsgeräusche GERÄUSCHE Normale Geräusche: MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Eine Art Wellengeräusch Es entsteht beim Einlaufen des Wassers während der Wasserzu- durch das Einlassventil. fuhr ist normal. Wellengeräusch Störende Geräusche: Maschine vibriert und ist zu laut Ist der Ablauffilter verstopft? Haben Sie die richtige Menge Waschmittel eingefüllt? Ist der Abflussschlauch höher als empfohlen über dem Boden platziert? Kundendienst rufen.
Störung Die Waschmaschine funktioniert nicht. Fehlermeldung Keine Wasserzufuhr Fehlermeldung Die Waschmaschine lässt das Wasser nicht ab. Fehlermeldung Die Waschmaschine funktioniert nicht.
Gestatten Sie Kindern nicht, mit der Waschmaschine zu spielen oder den Kopf in die Trommel zu stecken. Falls erforderlich kann das Netzkabel durch den Kundendienst ersetzt werden. WARNUNG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs.
21 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Daewoo – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist.
Für Reparaturaufträge ausserhalb der Garantiezeit gilt: Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. Wird ein Gerät überprüft, bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet. Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich. Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unsere ServiceHotline des Kundendienstes. GGV Handelsgesellschaft mbH & Co.
24 Produktedatenblatt für Haushaltwaschmaschinen Delegierte Verordnung (EU) 1061/2010 Marke Modell Nennkapazität Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) Energieverbrauch Baumwolle 60°C Energieverbrauch Baumwolle 60°C ½ Energieverbrauch Baumwolle 40°C ½ Leistungsaufnahme im Aus Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand Jährlicher Wasserverbrauch ³) Schleudereffizienzklasse ⁴) Maximale Schleuderdrehzahl Restfeuchte Standardprogramme ⁵) Programmdauer Baumwolle 60°C Programmdauer B
