Operation Manual

• 1 •
SICHERHEITSINFORMATIONEN
KLASSE 1
LASERPRODUKT
BITTE BEACHTEN SIE:
Die Verwendung dieses DVD-/CD-Players ist nur bei
Wechselstrom mit 100~240V, 50/60Hz möglich. Er
kann andernfalls nicht verwendet werden.
WARNUNG:
UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER
STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE
DEN PLAYER WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER
STROMSCHLAGS UND STÖRENDER
INTERFERENZEN ZU VERMEIDEN, VERWENDEN
SIE NUR DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR.
ACHTUNG:
DER DVD-/CD-PLAYER IST EIN KLASSE 1
LASERPRODUKT. DER IN DIESEM DVD-/CD-
PLAYER VERWENDETE SICHTBARE
LASERSTRAHL KANN BEI ENTSPRECHENDER
AUSRICHTUNG DAZU FÜHREN, DASS SIE
GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSGESETZT
SIND. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DEN DVD-
/CD-PLAYER ORDNUNGSGEMÄSS DER
ANLEITUNG ENTSPRECHEND BEDIENEN.
WENN DER DVD-/CD-PLAYER AN DIE
WANDSTECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST,
BLICKEN SIE NICHT DIREKT IN DIE ÖFFNUNG
DER DVD-/CD-SCHUBLADE ODER ANDERE
ÖFFNUNGEN, UM IN DAS INNERE DES PLAYERS
ZU SEHEN.
EINE VERWENDUNG ANDERER GERÄTE ZUR
BEDIENUNG ODER EINSTELLUNG ODER EINE
ANDERE AUSFÜHRUNG VON VERFAHREN ALS
DIE HIER ANGEGEBENEN KÖNNEN ZU
GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.
ÖFFNEN SIE WEDER DIE ABDECKUNG, NOCH
REPARIEREN SIE DAS GERÄT SELBST;
ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG
QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Cb
Cr
(Rückseite des Geräts)
(Im Inneren des Geräts)
CAUTION -LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
ATTENTION-RAYONNEMENT LASER EN CAS D’OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN.
ADVARSEL -LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
STIRR IKKE INN I STRÅLEN.
VARNING -LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARO! -AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN.