Farbfernsehgerät GEBRAUCHSANWEISUNG DTC-20, 21 DTX-21, DTY-21, 25, 28, 29 DTZ-24, 28, 29 D
Wichtiger Zusatzhinweis Sehr geehrte Kunden, vor dem Anschließen des Gerätes und der Inbetriebnahme müssen folgende Hinweise beachtet werden: 1. Sicherheitshinweis: Nach dem Auspacken des Gerätes muss dieses auf äußere Beschädigungen vor dem Anschließen an das Stromnetz überprüft werden. Insbesondere darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt sind. 2.
INHALTSVERZEICHNIS FERNBEDIENUNG & TV-ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TÄGLICHE VERWENDUNG . . . . . . . . . . . . .
BEDIENUNGSELEMENTE AM GERÄT DTC-20,21 / DTY-21,25,28,29 / DTX-21 Vorderseite DTZ-24,28 / DTZ-29U7 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 NETZHAUPTSCHALTER Vordere Videoeingangsbuchse Vordere Audioeingangsbuchse (L + R) Kopfhörerbuchse STAND-BY-Anzeige Fernbedienungssensor TV / AV-Taste Lautstärketasten AUF/AB Programmtasten AUF/AB S-Videobuchse an der Vorderseite DTZ-29U3 DTY-21G2 / DTX-21G2 DTZ-2820 DTZ-29G2 Rückseite C1 SCART 1 Buchse C2 SCART 2 Buchse C3 Antennenbuchse WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Wa
Lüftung Decken Sie nicht die Lüftungsöffnungen im Gehäuse ab und platzieren Sie niemals das Gerät in einem eingeschränkten Bereich/Raum wie z.B. einem Bücherregal oder Einbauschrank, außer es ist genügend Belüftung vorhanden. Sorgen Sie für einen minimalen Freiraum von 10 cm um das Gerät. Fremdobjekte Stecken Sie keine Fremdobjekte wie Nadeln und Münzen in die Lüftungsöffnungen. Blitzschutz Ziehen Sie bei Gewitter Netzstecker und Antennenstecker aus deren Buchsen.
INBETRIEBNAHME SPRACHMENÜ Wenn Sie zum allerersten Mal das TV-Gerät einschalten, erscheint das Menü LANGUAGE (SPRACHE) auf dem Bildschirm. Dieses Menü soll Ihnen ermöglichen, die Sprache zu wählen, die für alle Bildschirmeinblendungen (OSD- On-Screen-Display ) verwendet wird. Der Benutzer muss eine Sprachauswahl vornehmen, bevor die nächsten Schritte möglich sind.
TV/AV-Auswahl Vorderseite Zum Umschalten zwischen TV und einem angeschlossenen externen Gerät. Durch wiederholtes Drücken der Taste an der Fernbedienung TV / AV (A5) oder TV / AV (B7) an der Vorderseite des Gerätes ändert sich der Menübildschirm wie folgt (SVHS3 ist eine Option): AV1 AV2 SVHS2 AV3 SVHS3 TV Bemerkung: Falls die Signalquelle ab Scart-1 (AV-1) RGB ist (normalerweise von einem DVD-Player, dann wir AV-1 RGB angezeigt.
PROGRAMMAUSWAHL (VON 0 BIS 99) Direkte Auswahl Auswahl Aufwärts / Abwärts Verwenden Sie die Fernbedienungstasten 0….9 (A3). Die zweite Ziffer innerhalb von 2 Sekunden eingeben. Verwenden Sie die Fernbedienungstasten PROGRAMM AUFWÄRTS (A6) / ABWÄRTS (A21) oder die Tasten PROGRAMM AUFWÄRTS / ABWÄRTS (B9) an der Vorderseite des Gerätes.
BILDEINSTELLUNGEN Sie können mit der Fernbedienungstaste NORMAL (A17) drei Bildeinstellungen wählen,: - Normal I (standardmäßiges hartes Bild) - Normal II (standardmäßiges weiches Bild) - Eigene Einstellung Für andere Einstellungen: HELLIGKEIT, KONTRAST, FARBTON, SCHÄRFE, RAUSCHENVERRINGERUNG das Menü BILD verwenden. Sollte ein NTSC-Signal empfangen werden, steht auch die TINT-Einstellung zur Verfügung.
MENÜSPRACHAUSWAHL, KINDERSICHERUNG, UHREINSTELLUNG, WECKFUNKTION, RAUSCHENVERRINGERUNG Diese Funktionen sind im FUNKTIONENMENÜ verfügbar (siehe Beschreibung Seite 13). KINDERSICHERUNG Diese Funktion erlaubt das Einschalten des TV-Gerätes nur mit der Fernbedienung. Sobald der Benutzer diese KINDERSICHERUNG EIN oder AUSGESCHALTET hat, verbleibt sie in diesem Zustand, bis der Benutzer erneut eine Änderung vornimmt.
BILDMENÜ (siehe Betriebsanweisungen Seite 9, VERWENDUNG DER UNTERMENÜS) - Auswahl und Einstellung der Pegel jeder Funktion : HELLIGKEIT, KONTRAST, FARBTON, SCHÄRFE, TINT (wenn verfügbar). - Der oben geänderten Werte werden automatisch im FAVORIT-Modus gespeichert. - Die Funktion RAUSCHENVERRINGERUNG kann ein- oder ausgeschaltet werden. - Die Tasten OK (A18) oder NORMAL wählen die Bildvoreinstellungen FAVORIT, NORMAL I, NORMAL II. Die gegenwärtig gewählte Voreinstellung wird in der Menükopfzeile angezeigt.
INSTALLATIONSMENÜ (Bedienungsanweisungen siehe Seite 9, VERWENDUNG DER UNTERMENÜS) Automatisches Abstimmungssystem Programmlistenedition TV - Systemänderung Kanalnummer Kanalfrequenz Kanalname Programmnummer INSTALL Land ATSS SORTIEREN SYSTEM KANAL FREQUENZ NAME PROGRAMM SPEICHERN D EURO C46 671,25 ABCDEFG 09 09 TV-System Kanalnummer Kanalfrequenz Kanalname Programmnummer Programmspeichernummer Programmspeichernummer Automatisches Abstimmungssystem Wenn Sie einen Satellitendekodierer besitzen müssen
Kanal überspringen - Sie können Überspringen „JA „ oder „NEIN” wählen, mit der Fernbedienungstaste „Überspringen (Skip)” (A11). Ein Programm mit Überspringen „JA „ erscheint nicht auf dem Bildschirm, wenn Kanäle mit den Tasten PROGRAMM AUFWÄRTS (A6) / ABWÄRTS (A21) geändert werden. Kanal löschen - Wählen Sie das zu löschende Programm mit der Fernbedienungstaste CURSOR AUFWÄRTS (A6) / ABWÄRTS (A21). - Drücken Sie die gelbe Fernbedienungstaste „Löschen” (A26).
MENÜ SONSTIGES (FEATURES) Siehe Abschnitt nahe dem Ende von Abschnitt TÄGLICHE VERWENDUNG für eine detailliertere Erklärung dieser Funktionen. (Betriebsanweisungen siehe Seite 9, VERWENDUNG DER UNTERMENÜS) 1. EIN / AUS - Im STANDBY-Modus blinkt die STANDBY-Anzeige Rot und Grün, um die aktive KINDERSICHERUNG anzuzeigen. - Die Tasten (B7, B8, B9) an der Vorderseite werden inaktiv und das TV-Gerät reagiert nur auf die Fernbedienung. 1.
VIDEOTEXT AUFRUFEN/VERLASSEN DES VIDEOTEXTMODUS - Wählen Sie das gewünschte Programm mit Videotext. - Drücken Sie die Fernbedienungstaste VIDEOTEXT ( ) (A22), um den Videotextmodus zu wählen. Die anfängliche Seite (oder die zuletzt betrachtete Seite , wenn Sie Videotext bereits mit dem gegenwärtigen Kanal verwendet haben) erscheint. - VIDEOTEXT-UND-VIDEOTEXT-Funktion(TAT)(optional): wenn Sie zwei VT-Seiten gleichzeitig auf dem Bildschirm sehen möchten, so drücken Sie die Taste ( )(A22) nochmal.
NÜTZLICHE VIDEOTEXTFUNKTIONEN INDEX-Taste ( ) (A18): Erlaubt die direkte Rückkehr zur anfänglichen Videotextseite. SEITE-HALTEN-Taste ( ) (A9) (PAGE HOLD): Eine Teletext-Seite oder Unterseite kann auf dem Bildschirm durch Drücken der SEITE-HALTEN-Taste gehalten werden. - Die Seitennummer erscheint in der ganz oberen linken Ecke und anstelle der Seitennummer erscheint das Zeichen in grün. - Drücken Sie die HALTEN-Taste nochmals, um den Haltemodus abzubrechen (die Seitenzahl wird Weiß).
VIDEOTEXTFORMATBILD & KLANGREGELUNG Verdoppelung der Buchstabenhöhe Wiederholtes Drücken der Taste ( ) (A23) (HÖHE) verdoppelt die Buchstabenhöhe wie folgt: Obere Hälfte der Seite (AUFWÄRTS) > Niedrigere Hälfte der Seite (ABWÄRTS) >-Rückkehr zur normalen Höhe. Befindet sich die Seite im Modus AUFWÄRTS oder ABWÄRTS, wird die normale Größe automatisch eingestellt, wenn: - Eine neue Seitenanfrage erfolgt (z.B.. Blau, INDEX oder SEITE AUFWÄRTS/ABWÄRTS). - Der ABBRUCH-Modus (A8) (CANCEL) verwendet wird.
TECHNISCHE DATEN DTC-20...,21... / DTX-21... / DTY-21...,25...,28... / DTZ-24...,28...,29... / 55FT MS Empfangsnorm PAL/SECAM B/G,DK,I/I’,H,L/L’ und AV-NTSC Netzspannung 110V - 230V Wechselstrom 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 49 Watt (DTC-20...,21...) ca. 54 Watt (DTZ-24...) ca. 59 Watt (DTY-21... / 55FT MS) ca. 69 Watt (DTX-21... ) ca. 69 Watt (DTY-25..,28...) ca. 72 Watt (DTZ-28...,29...
DMP3971200
