Operation Manual


'$(:22(OHFWURQLFV(XURSH*PE+
2WWR+DKQ6WUDH
'%XW]EDFK
7HO1U±±
)D[1U±±
%XQGHVZHLWH6HUYLFH7HOHIRQQXPPHU
%UDXQH:DUH
±
6HKUJHHKUWHU.XQGH
YLHOHQ'DQNGDVV6LHVLFK]XP.DXIHLQHV'$(:22(OHFWURQLFV3URGXNWHVHQWVFKORVVHQKDEHQ:LUZQVFKHQ
,KQHQGDVV6LHDQGLHVHP*HUlWYLHOH-DKUH)UHXGHKDEHQZHUGHQ
,P)DOOHHLQHUHUIRUGHUOLFKHQ5HSDUDWXUEHDFKWHQ6LHELWWHGLH+LQZHLVHGHUXQWHQHUOlXWHUWHQ'$(:22180
0(56,&+(5*$5$17,(
,KUH'$(:22(OHFWURQLFV(XURSH*PE+
%HGLQJXQJHQGHU'$(:221800(56,&+(5*$5$17,(LQ'HXWVFKODQG
 'LH'$(:221800(56,&+(5*$5$17,(JLOW]XVlW]OLFK]XGHQ*HZlKUOHLVWXQJVDQVSUFKHQGLHGHP
.lXIHUYRQVHLWHQGHV+lQGOHUVEHLHWZDLJHQ0lQJHOQGHV3URGXNWHV]XVWHKHQ6LHVFKUlQNWGLH5HFKWHGHV
.lXIHUVQLFKWHLQVRQGHUQHUZHLWHUWVLH
 'LH'$(:221800(56,&+(5*$5$17,(EHJLQQWPLWGHP=HLWSXQNWGHV.DXIHVLQ'HXWVFKODQGXQG
gVWHUUHLFKXQGLVWDXIGLHVH/lQGHUEHVFKUlQNW9RQGDDQNDQQGHU.lXIHUIUGHQ=HLWUDXPGHU
*HZlKUOHLVWXQJ5LFKWOLQLHYRPJHJHQEHU'$(:22(OHFWURQLFVLQ'HXWVFKODQG0lQJHOJHOWHQG
PDFKHQ
 'LH'$(:221800(56,&+(5*$5$17,(EHVFKUlQNWVLFKDXIGLHNRVWHQORVH%HVHLWLJXQJYRQ
0lQJHOQGLHDXI0DWHULDORGHU9HUDUEHLWXQJVIHKOHUQEHUXKHQ6LHUlXPWNHLQ5HFKWDXI9HUULQJHUXQJGHV
.DXISUHLVHVDXI5FNJlQJLJPDFKXQJGHV.DXIHVRGHUDXI6FKDGHQVHUVDW]ZHJHQ1LFKWHUIOOXQJHLQ
 1LFKWXQWHUGLH'$(:221800(56,&+(5*$5$17,(IDOOHQ
 5HJHOPlLJH:DUWXQJXQGGXUFKQRUPDOHQ9HUVFKOHLEHGLQJWHU7HLOHDXVWDXVFKZLH$XVWDXVFKYRQ
$QWULHEVULHPHQ$QGUXFNUROOHQ9LGHRNRSIVFKHLEHQHWF
 7UDQVSRUWULVLNHQXQG±VFKlGHQ
 6FKlGHQGLHYHUXUVDFKWZRUGHQVLQGGXUFK
 *HEUDXFKGHV*HUlWHVIUDQGHUHDOVVHLQHQRUPDOHQ=ZHFNHXQVDFKJHPlH%HKDQGOXQJ
LQVEHVRQGHUHDXIJUXQGYRQ1LFKWEHDFKWXQJGHU'$(:22%HGLHQXQJVDQOHLWXQJVRZLH
IXQNWLRQHOOH9HUlQGHUXQJHQGHV*HUlWHV
 5HSDUDWXUYHUVXFKHGHV.lXIHUVRGHUXQEHIXJWHUGULWWHU3HUVRQHQ
 8QIlOOHK|KHUH*HZDOWRGHUDQGHUHYRQ'$(:22QLFKW]XYHUDQWZRUWHQGH8UVDFKHQZLH
%OLW]VFKODJ:DVVHU)HXHUHWF
 *HUlWHGHUHQ6HULHQQXPPHUQDP*HUlWHQWIHUQWRGHUXQNHQQWOLFKJHPDFKWZXUGHQ
 (LQHLP5DKPHQGHU'$(:221800(56,&+(5*$5$17,(HUEUDFKWH*DUDQWLHOHLVWXQJIKUWQLFKW]XU
9HUOlQJHUXQJGHU*DUDQWLH]HLWXQGEHJUQGHWDXFKNHLQHQHXH*DUDQWLH]HLW
 *DUDQWLHOHLVWXQJHQZHUGHQHUEUDFKWZHQQGLH5HFKQXQJRGHUGHU.DVVHQEHOHJGHV3URGXNWHVYRUJHOHJW
ZHUGHQ
 'LH*DUDQWLHOHLVWXQJHQZHUGHQYRQGHP)DFKKlQGOHUHUEUDFKWYRQGHPGDV3URGXNWJHNDXIWZXUGH
'DUEHUKLQDXVVWHKHQGLHDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWVWHOOHQGHU'$(:22(OHFWURQLFV]XU9HUIJXQJ%LWWH
EHQXW]HQ6LHXQEHGLQJWGLHEXQGHVZHLWH6HUYLFH7HOHIRQQXPPHU
 ±
JOWLJDE
'$(:221800(5
6,&+(5*$5$17,(