Operation Manual

43
PR/PAGE
SELECT
OK
PR/PAGE
PR/PAGE
SELECT
OK
PR/PAGE
Sprache Deutsch
Kindersich Aus
Wählen Ändern Zurück
Bild
Bildschirm
To n
Install.
Funktion
DVB
Sprache Deutsch
Kindersich Aus
Wählen Ändern Zurück
Bild
Bildschirm
To n
Install.
Funktion
DVB
Analog-Menü
Auswahl der Sprache
Auswahl der Sprache im Analog-Menü
1. Drücken Sie die Taste „ MENU “ (Menü) und wählen
Sie „Funktion“ aus.
2. Wählen Sie „Sprache“ aus; drücken Sie dazu die Ta-
ste „/“.
3. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus;
drücken Sie dazu die Taste „/“. Die von Ihnen
ausgewählte Sprache wird dann automatisch ein-
gestellt.
Die für die Auswahl zur Verfügung stehenden Spra-
chen werden in der folgenden Abfolge durchlaufen:
English  German  French  Spanish  Italian 
Danish  Finnish  Swedish  Greek  Norwegian 
Netherland  Portugal  Cheskey  Polish  Romania
 Russian  Magyar  Bulgarian  Turkish
Hinweis:
• Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird automatisch „Language Selection“ (Auswahl der Spra-
che) angezeigt.
• Wenn Sie die Sprache für das Analog-Menü ändern, wird gleichzeitig auch die Sprache für das DVB-Menü geän-
dert.
• Falls die von Ihnen in diesem Menü ausgewählte Sprache nicht der Sprache des DVB-Menüs entspricht, wird die
DVB-Menüsprache automatisch durch Englisch ersetzt. Beispiel: Falls Sie für das Analog-Menü Finnisch auswäh-
len, wird für das DVB-Menü die Sprache „Englisch“ eingestellt.
Tabelle der verfügbaren Sprachen
Verfügbar sowohl bei „Analog“ als
auch „Digital“
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Dänisch, Portugiesisch, Niederländisch,
Polnisch, Spanisch, Türkisch
Verfügbar nur bei „Analog“
Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Tschechisch, Griechisch, Rumänisch, Russisch, Un-
garisch, Bulgarisch