DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 100LPI Veiligheidsinstructies PRODUCTGEGEVENS Bewaar het garantiebewijs van de HDD/DVD-recorder zorgvuldig samen met de kassabon. Voorzorgsmaatregelen • Lees deze handleiding grondig. • Controleer of de netspanning overeenkomt met de gegevens op de achterkant van het apparaat. • Lees deze pagina en het hoofdstuk "De HDD/DVD-recorder installeren" voor het juist installeren en instellen van dit apparaat.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 100LPI Belangrijke voorzorgsmaatregelen LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN:NIET OPENMAKEN. BELANGRIJKE OPMERKINGEN BIJ LASERPRODUCTEN LASER In deze dvd-speler wordt een lasersysteem gebruikt. Lees deze handleiding zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat dit apparaat correct wordt gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 3 mac001 1200DPI 100LPI Belangrijke voorzorgsmaatregelen 1 LEES DE INSTRUCTIES Alle instructies met betrekking tot veiligheid en bediening moeten worden gelezen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. 2 BEWAAR DE INSTRUCTIES Bewaar de instructies voor veiligheid en bediening, zodat u deze op elk gewenst moment kunt raadplegen. 3 LEES DE WAARSCHUWINGEN U dient zich te houden aan de bedieningsinstructies en waarschuwingen op het apparaat.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 4 mac001 1200DPI 100LPI Belangrijke voorzorgsmaatregelen Duw nooit voorwerpen in de openingen van het apparaat. Deze kunnen gevaarlijke spanningspunten raken en kortsluiting tussen onderdelen veroorzaken, wat tot brand of elektrische schokken kan leiden. Mors nooit vloeistof van welke soort dan ook op het apparaat. aanbevolen reserveonderdelen te gebruiken.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 6 mac001 1200DPI 100LPI Overzicht Overzicht Which discs you can use Time shifting De volgende disks kunnen met de HDD/DVDrecorder worden gebruikt: : Gelijktijdig opnemen en afspelen • Onderbreek en hervat een tv-programma tijdens de uitzending. Geef ingewikkelde opdrachten, zoals snel doorspoelen, snel terugspoelen, springen en onmiddellijk opnieuw afspelen. • Speel een eerder opgenomen programma af, terwijl een ander programma wordt opgenomen.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI Overzicht Wat is DV? Met DV, ook wel bekend als i.LINK, kunt u een voor DV geschikte camcorder aansluiten op de HDD/DVD-recorder met één enkele kabel voor invoer en uitvoer van video-, audio-, data- en bedieningssignalen. De i.LINK-interface is ook wel bekend als IEEE 1394-1995. ‘i.LINK’ en het ‘i.LINK’ logo zijn handelsmerken. • De HDD/DVD-recorder is alleen geschikt voor DV(DVSC)-camcorders.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 9 mac001 1200DPI 100LPI Overzicht Let op Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik verschillende soorten batterijen niet door elkaar(standaard, alkaline enzovoort.). Het apparaat hanteren Bij transport van het apparaat Wij adviseren om de originele verpakking van het apparaat te bewaren. Verpak het apparaat zoals het oorspronkelijk door de fabriek was verpakt. Daarmee is het optimaal beschermd.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Bedieningspunten en aansluitingen Voorpaneel $ ! @ ( ) 1 ! Disklade (DVD-gedeelte) Plaats hier een disk. @ Display voorpaneel Geeft de status weer van de HDD/DVDrecorder. # OPEN/CLOSE (DVD) Hiermee opent of sluit u de lade. $ PLAY/PAUSE (ENTER) Start het afspelen van een disk of cassette. Onderbreekt het afspelen of opnemen tijdelijk. % STOP Stopt het afspelen. ^ PREV/REW Hiermee gaat u naar het vorige hoofdstuk.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Bedieningspunten en aansluitingen PRODUCTGEGEVENS Display voorpaneel DVD-MODUS HDD-MODUS HDD/DVD-recorder neemt op. Disk is geladen Timeropname is ingesteld voor HDD. Timeropname is ingesteld voor DVD. Kanaal PR23 MELDING IN DISPLAY VOORZIJDE: weergave van klok, kanaal, huidige modus, tijd OTR enzovoort Opnemen op hard disk TV-kanaal Ingang 11:15 Er is een timeropname ingesteld voor de hard disk.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Bedieningspunten en aansluitingen Afstandsbediening - Schakelt de HDD/DVD-recorder in en uit. - Als u de toets langer dan vijf seconden ingedrukt houdt, worden de toetsen op het voorpaneel geblokkeerd Hiermee opent of sluit u de disklade. Selecteert het DVD-gedeelte. HDD DV INPUT Selecteert de hard disk. Selecteert de DV-ingang. Hiermee zet u de HDD/DVD-recorder op RF (tuner), AV1, AV2, AVF of SVIDEO-ingang.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Bedieningspunten en aansluitingen DUB Geeft de menu's voor dubben of kopiëren weer. Selecteert de opnamekwaliteit. (Ong.) [DVD] HQ (1urr), SP (2urr), EP (4uur), SLP (6uur) [HDD] DH-6105 (80GB) HQ (16uur), SP (33uur), EP (64uur), SLP (97uur) DHR-8105 (160GB) HQ (32uur), SP (66uur), EP (128uur), SLP (195uur) Toont het timeropnamemenu en het ShowView-menu. Kiest de taal van de ondertiteling als die beschikbaar is.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Bedieningspunten en aansluitingen Achterpaneel ! @ # & $ % * ( ! S-VIDEO OUT Verbind deze uitgang met de S-Video-ingang van een tv. @ AUDIO OUT (L, R) Verbind deze uitgangen met de audio-ingangen van een tv of ander apparaat. # COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Verbind deze uitgangen met de component ingangen op de tv.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Aansluitmogelijkheden Een tv aansluiten Kies één van de volgende aansluitmogelijkheden voor de tv. Dit is afhankelijk van de mogelijkheden van uw apparatuur. Achterkant TV S-VIDEO INPUT Pr S ANTENNA INPUT COMPONENT/PROGRESSIVE VIDEO INPUT Pb C Y V R De antenne of kabel aansluiten 1 Trek de stekker van de antenne of kabel uit de tv. 2 Sluit deze kabel aan op de ANT IN op het achterpaneel van de HDD/DVD-recorder.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Aansluitmogelijkheden S-Video-aansluiting 1 Verbind de S-Video-uitgang op de HDD/DVD2 overeenkomstige ingang op de versterker. Gebruik een apart verkrijgbare digitale coaxiale (of optische) audio-kabel. (X) recorder via een S-Videokabel (S) met de SVideo-ingang op de tv. 2 Verbind de linker en rechter audio-uitgang op de HDD/DVD-recorder via audiokabels met de linker en rechter audio-ingang op de tv.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Aansluitmogelijkheden Een digitale camcorder aansluiten Om signalen van een ander apparaat te kunnen verwerken, moet u de AVF-ingangen op de HDD/DVD-recorder via los verkrijgbare audio/videokabels verbinden met de audio/videouitgangen op het andere apparaat.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Basisinstallatie Nadat u de HDD/DVD-recorder met succes heeft verbonden met de tv en andere apparaten, leest u in dit hoofdstuk hoe u de basisinstallatie uit kunt voeren. U moet deze procedures uitvoeren om de tijd, datum, zenders en de taalvoorkeuren voor de HDD/DVD-recorder in te stellen. 1 Op het scherm verschijnt de welkomsttekst. Controleer of de RF-kabel voor de antenne of kabel is aangesloten.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Overzicht instelmenu Het instelmenu van de HDD/DVD-recorder bevat de volgende zes onderdelen: Installatie, opnameopties, talen, voorkeuren, systeeminfo, en fabrieksinstellingen herstellen.Druk op [SETUP] en op [œ/√] op de afstandsbediening voor het eerste en tweede niveau van het instelmenu. 4 Druk op [ENTER]. Het submenu 'Handmatig instellen' wordt weergegeven.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu 9 10 Ga met […/†] naar 'Autom zoeken'. Zoek het zendernummer met [œ/√]. 14 Selecteer 'Zender opslaan' met […/†]. Druk op [ENTER] om naar het volgende niveau te gaan. 15 Ga met […/†] naar het gewenste zendernummer en druk op [ENTER] om te bevestigen. Hand Opstelling Standaard Ontvangst Auto.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Automatisch instellen De HDD/DVD-recorder beschikt over een tuner met frequentiesynthesizer die signalen kan ontvangen tussen VHF laag E2~S6, VHF hoog S7~S36, and UHF S37~E69. De klok instellen 1 Volg de stappen 1 en 2 uit 'Handmatig instellen’ 2 Selecteer 'Klok instellen' met […/†].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Zenders aanpassen 1 Volg de stappen 1 en 2 uit 'Handmatig [ENTER]. 2 Druk op […/†] om het zendernummer te kiezen dat u wilt verplaatsen. 3 Druk op [ENTER]. De geselecteerde zender wordt naar het nieuwe zendernummer verplaatst. instellen’. 2 Selecteer 'Kanalen aanpassen' met […/†].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Opnamekwaliteit van hard disk U kunt de standaard opnamekwaliteit instellen als (Ong.) : [DHR-8105, 160GB] HQ (High Quality 32uur), SP (Standard Play - 66uur), EP (Extended Play - 128uur), of SLP (Super Long Play - 195uur). [DH-6105, 80GB] HQ (16uur), SP(33uur), EP (64uur), of SLP (97uur) Volg dezelfde werkwijze als bij "DVDopnamekwaliteit".
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Voorkeuze / beeldinstellingen 1 2 3 4 Druk op [SETUP]. Selecteer "Voorkeuze" met [œ/√] . Ga bij "Voorkeuze" met [†] naar "Beeld". Druk op [ENTER]. Het submenu "Beeld" wordt weergegeven. worden afgesneden. 16:9 : Selecteer deze optie als een breedbeeld-tv met een schermverhouding van 16:9 is aangesloten. Auto : De juiste beeldverhouding wordt automatisch toegepast.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Voorkeuze / Audioinstellingen Ga voor het selecteren van de audio-instellingen op de zelfde wijze te werk als bij de video-instellingen. Voorkeuze Kies deze optie als het apparaat is aangesloten op een Dolby Digital- of DTS-decoder (of op een versterker of ander apparaat met een Dolby Digitalof DTS-decoder).
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Voorkeuze / beperkingsfunctie De beperkingsniveaus instellen De toegangscode vanuit de fabriek is ‘0000‘. U moet deze toegangscode invoeren voordat u het beperkingsniveau kunt wijzigen. Met het instellen van de beperkingsfunctie, voorkomt u dat kinderen DVD's afspelen met een inhoud die voor hen niet geschikt is. U kunt een beperkingsniveau instellen beperking van "VOLWASSEN" tot "Alle leeftijden".
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Afspeelbeperking Vastgesteld Niveau ADULT Wijzig de toegangscode Vastgesteld Landnummer AU HDD-kinderslot Uit De landelijke beperking instellen 1 Selecteer "Beperkingsfunctie" uit het submenu "Voorkeuze" met [†]. Selecteer "Landelijke beperking instellen" met [†] .
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Beperkingsfunctie voor hard disk instellen Met deze beperkingsfunctie voorkomt u dat een titel uit het videomenu op de hard disk waarvoor een beperkingsniveau is ingesteld, wordt afgespeeld. U stelt het beperkingsniveau als volgt in. 1 Selecteer "Beperkingsfunctie" uit het submenu "Voorkeuze" met [†]. Druk op [ENTER]. 2 Selecteer 'HDD-beperkingsniveau instellen' met […/†] en druk op [ENTER].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu VPS/PDC Auto Montages De auto Reeks van de Klok Aan VPS/PDC Aan Selecteer VPS/PDC status submenu 'Hard disk'. Druk op [ENTER] of [√] om naar het volgende niveau te gaan. HDD Voorkeuren Titel autom.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu 2 3 4 Selecteer de gewenste optie met […/†]. Hard disk resetten Bevestig uw keuze met [ENTER]. Met deze functie kunt de hele inhoud van de hard disk wissen. Dit is een onomkeerbare handeling, dus ga zorgvuldig te werk. Druk op [SETUP] om het menu te verlaten. Bewaren 1 Met 'Bewaren' blijft het geheugen ongewijzigd bij het overschakelen op een andere zender.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Instelmenu Systeeminfo Fabrieksinstellingen herstellen Met System Information kan een monteur essentiële fabrieksinformatie over de HDD/DVDrecorder vinden als onderhoud nodig is. Als u dat wilt kunt u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen voor de HDD/DVD-recorder herstellen. 1 2 Druk op [SETUP]. Ga met [œ/√] naar "Fabrieksinstellingen herstellen".
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Overzicht van het statusmenu Het statusmenu bevat informatie over de status van de HDD/DVD-recorder en/of de huidige disk of hard disk. Druk op [DISPLAY] om de statusinformatie weer te geven. te geven. 3 Wijzig de cijfers met […†]. Druk op [ENTER] om de keuze te bevestigen. Hoofdstuk Diskinformatie weergeven Geeft het huidige hoofdstuknummer en het totaal aantal hoofdstukken weer.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 33 mac001 1200DPI 100LPI Overzicht van het statusmenu 3 met […†]. Druk op [ENTER] om het submenu weer te geven. Het geluidssignaal voor de tv wijzigen Wijzig de cijfers met […†]. Druk op [ENTER] om de keuze te bevestigen. U kunt het geluidssignaal voor de tv wijzigen met de[AUDIO]-toets. Verstreken tijd Geeft de verstreken afspeeltijd weer. U kunt hier ook vanaf een bepaalde punt laten starten. Druk op [DISPLAY] tijdens het afspelen.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI Afspelen met de DVD-speler Een DVD afspelen 1 • Een disk die met hoge snelheid op een computer is opgenomen (hoger of gelijk aan 2x) wordt mogelijk niet erkend. • Een DVD waarop illegaal filmmateriaal is opgenomen, wordt mogelijk niet afgespeeld. • Een disk die is opgenomen met een andere recorder of die niet goed is opgenomen, wordt mogelijk niet herkend of afgespeeld.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI Afspelen met de DVD-speler (normaal formaat) ➝ X2 ➝ X4 ➝ X1 (normaal formaat) 2 2 Verschuif het vergrote beeld over het scherm met de [œ √…†] toetsen. Titels kiezen 3 Voor de normale weergave drukt u net zolang op [ZOOM] tot 1X (normaal formaat) wordt weergegeven. Als er op een disk meerdere titels staan, kunt u op de volgende wijze uit de beschikbare titels kiezen: • Bij sommige DVD's werkt de zoomfunctie niet.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI Beeld-, muziek- of DivX-bestanden weergeven DivX-weergave (HDD media, DVD) De HDD/DVD-recorder kan DivX-bestanden van disks als CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW of harde schijf afspelen. 1 Om een DivX-bestand af te spelen, plaatst u de disk en sluit u de lade. 2 Druk op [MENU] om het schijfmenu te openen en selecteer de bron waarvan u af wilt spelen (harde schijf of DVD).
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI Beeld-, muziek- of DivX-bestanden weergeven Audio-cd's afspelen Met de HDD/DVD-recorder kunt u audio-cd's op CDR/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW afspelen. DVD Muziek 1 2 ■ STOP Onderwerp: MP3 Tr : 10/204 Plaats de disk en sluit de lade. De lijst met CD-muziekmappen wordt weergegeven. Selecteer een track of een bestand met […†] en druk op [PLAY] of [ENTER].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI Beeld-, muziek- of DivX-bestanden weergeven MP3-bestanden afspelen tijdens een diavoorstelling DVD-beelden Onderwerp: JPG Beeld: 2/143 .. / IMG_0248.JPG IMG_0250.JPG IMG_0261.JPG IMG_0268.JPG IMG_0266.JPG IMG_0277.JPG IMG_0282.JPG 24 Onderwerpen 2/24 …† U kunt tegelijkertijd naar MP3-muziekbestanden luisteren en naar een diavoorstelling kijken. 1 Maak een cd met zowel MP1- als JPEGbestanden.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Time shifting & Opslaan Time shifting op had disk Als de HDD/DVD-recorder wordt aangezet wordt afgestemd op de laatst bekeken zender en start de time-shift-functie automatisch. Dit gebeurt ook als u op de [HDD]-toets op de afstandsbediening of de [DVD/HDD]-toets op het voorpaneel drukt om vanuit andere menu's naar de HDD-modus te gaan. Met time shifting kunt u een tv-programma tijdens de uitzending maximaal 60 minuten 'stilzetten'.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Time shifting & Opslaan Opslaan op hard disk Opslaan Druk tijdens het kijken op [REC]. Hiermee wordt het stuk dat u aan het kijken bent opgenomen. U kunt verder navigeren. Als u tijdens het opnemen op [REC] drukt, kunt u steeds 15 minuten extra opnemen, tot maximaal 10 uur. Druk op [STOP] om het opnemen te stoppen. Als een deel van het geheugen voor tijdsverschuiving wordt opgenomen, wordt het geheugen gewist.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Eenvoudig opnemen Opnemen op DVD of hard disk Met [DVD] of [HDD] selecteert u de DVD of de hard disk. Door op [REC] te drukken, kunt u starten met opnemen op DVD of hard disk. (Wanneer u opneemt op DVD, moet er een beschrijfbare disk in de lade zitten.) 1 Zet de HDD/DVD-recorder aan en stop een beschrijfbare disk in de lade. Zorg dat de tv zo is afgesteld, dat u de beelden van de HDD/DVD-recorder te zien krijgt.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Timeropname De opname onderbreken 1 Druk op [PLAY/PAUSE] om het opnemen te onderbreken. 2 Druk op [PLAY/PAUSE] of [REC (●)] om verder te gaan met opnemen. • Om het opnemen met OTR te stoppen, moet u [STOP] gedurende 5 seconden ingedrukt houden. • Als een opname met OTR klaar is, schakelt de HDD/DVD-recorder automatisch uit. • U kunt niet tegelijkertijd op hard disk en DVD opnemen.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Timeropname 4 Voer de noodzakelijk informatie voor de timeropname(s) in. • œ √ – Verplaats de cursor naar links of rechts. • …† – Wijzig de instelling op de plaats van de cursor. • Druk op [SETUP] om het timermenu te verlaten. • Druk op [ENTER] als u alle programmainformatie heeft ingevoerd. • Druk op [TIMER] om de lijst met timeropnames weer te geven. Bewerk Timer Media PR No. Datum Start Einde Modus Herh. Verw.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Timeropname 5 Na de bevestiging verschijnt de gedecodeerde informatie. U kunt de informatie altijd nog wijzigen door op [ENTER] te drukken. Selecteer het betreffende invoerveld met […†].Wijzig de informatie zonodig met […†]. Druk op [ENTER], als alle informatie juist is. Het programma wordt opgeslagen in een timerblok. Timer-opname PR No.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Opnemen van een extern signaal Opnemen van externe apparaten U kunt signalen van apparaten die aangesloten zijn op de ingangen van de HDD/DVD-recorder, zoals een camcorder of videorecorder, opnemen. 1 Zorg dat het apparaat waarvan u wilt opnemen, goed is aangesloten op de HDD/DVD-recorder; zie pagina's 15~17. 2 Selecteer de ingang waarvan u wilt opnemen 3 4 met [PR+/–] of [INPUT].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Dubben Bij dubben worden de geselecteerde titels (format +VR) met alle eigenschappen (titelnaam, duur, beeldindex, beveiliging hoofdstukmarkeringen) van HDD naar DVD of vice versa gekopieerd. Tijdens het dubben kan het diskmenu niet worden geopend. Afspelen, stoppen en bewerken is dus niet mogelijk. Dubben van HDD naar DVD Media dubben HDD to DVD DVD to HDD Dubben van HDD naar DVD Datum : 22/06/05 1. Titel PR-01 ---Tijd : 11/16 2.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Mediabestanden kopiëren Dubben van DVD naar HDD 1 Voordat u titels selecteert voor dubben, moet u 2 een voor opname geschikte disk in de lade plaatsen. Druk op [DUB], 'Media dubben' wordt weergegeven. 3 Selecteer DVD naar HDD met […†] en druk op [ENTER]. 4 Selecteer een gewenste titel met […†] en druk op [ENTER]. Selecteer eventueel nog meer titels met […†] en druk op [ADD].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Mediabestanden kopiëren - Map kopiëren: kopieer mappen met alle bestanden in die mappen. - Map hernoemen HDD-muziek Nieuwe map Map verwijderen Map kopïeren Map hernoemen DVIX/ 1/ MU/ 02_LIVIN ON PRAYER.MP3 Selecteer de gewenste titel met […†]. Selecteer vervolgens 'Instellingen bewerken' met […†] en druk op [ENTER]. HDD-muziek Afsp. Info bekijken Archief Move-…† DVIX/ 1/ MU/ 02_LIVIN ON PRAYER.MP3 Verw. Kopie.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI Hard disk afspelen en bewerken In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de hard disk kunt bewerken. Ga naar 'HDD-beelden'. 1 Selecteer de hard disk met [HDD]. 2 Druk op [MENU] om de media browser te openen. 3 Druk terwijl 'HDD-beelden' is geselecteerd op [ENTER]. Het scherm met hard disk beelden wordt weergegeven. Druk op [STOP] om het afspelen te stoppen. Hiermee gaat u terug naar de media browser.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI Hard disk afspelen en bewerken Een titel op de hard disk bewerken Een titelnaam wijzigen Voer de onderstaande stappen uit om een titelnaam te wijzigen, d.w.z. de titel van een opgenomen programa te bewerken. 4 5 6 7 8 Selecteer de te hernoemen titel met [ENTER]. 9 Het toetsenbordmenu wordt weergegeven. Selecteer de tekens of een functie met [œ √…†] en druk op [ENTER]. Selecteer 'Bewerken' met [… †] .
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI Hard disk afspelen en bewerken HDD-video's Naam 1. Titel PR-01 ---Kinderslot HDD-video's 2. Titel PR-02 ---Protect PR-031.---Datum3.:Titel 22/06/05 Titel PR-01 ---Video Verander Titel PR-042.---Tijd :4.11/16 Titel PR-02 ---5. Titel PR-05 Lengte : 00:13 3.---Titel PR-03 ---6. Titel PR-064.---Kwaliteit : HQ Titel PR-04 ---7. Titel PR-065.---Titel PR-05 ---8. Titel PR-066.---Titel PR-06 ---9. Titel PR-067.---Titel PR-06 ---10.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI Hard disk afspelen en bewerken Titels op de hard disk sorteren Voer de onderstaande stappen uit om titels in de titellijst te sorteren. 4 5 6 7 8 Selecteer de te verplaatsen titel met [ENTER]. Selecteer 'Sorteren' met [… †]. Druk op [ENTER] om naar het submenu te gaan. Selecteer 'Opnamedatum' met [… †] . Druk op [ENTER] om de titels op opnamedatum te sorteren. Opnamedatum : sorteert op opnamedatum.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI Disk Manager In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de hele disk of titels op de disk kunt bewerken. Ga eerst naar het diskmenu. 1 Druk op [MENU] om toegang te krijgen tot het diskmenu. 2 Druk op [√] in het diskmenu om het menu 'Titel bewerken' weer te geven. Zie 'Titel bewerken' op pagina 56~57. 3 Druk op […] in het diskmenu om bovenin het menu te gaan staan.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI Disk Manager Disk geschikt maken Wis de disk Druk op [Enter] als u de disk wilt wissen. Alle Wis de disk bestaande opnames worden gewist.Wis de disk? Alle opnames gaan verloren. Ja Nee Bij het geschikt maken van een DVD+RW wordt gelijk een menu gemaakt om de disk te kunnen beheren. Het menu is toegankelijk met de toets [TITLE]. 4 Selecteer met [œ/√] 'Geschikt maken' voor DVD+RW. Druk op [ENTER] volgens de instructie in het scherm.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI Disk Manager DVD±R, DVD-RW-disk bewerken De naam van de disk wijzigen U kunt de disk een willekeurige naam geven. Op de fabriek is 'mijn DVD' als naam ingesteld‘. 4 Selecteer 'Naam wijzigen' met [œ/√]. Druk op [ENTER] volgens de instructie in het scherm. 5 6 Het toetsenbordmenu wordt weergegeven. Door een DVD±R (of DVD-RW) te voltooien, wordt de opname afgesloten.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI Disk Manager Een titel bewerken In het titelmenu kunt u de titels op de DVD±R/±RW beheren. Ga naar het menu 'Titel bewerken'. 1 Druk op [MENU] om toegang te krijgen tot het diskmenu. 2 3 Selecteer de gewenste titel met […†]. Naam wijzigen De naam van een titel wijzigen: 4 5 Selecteer 'Wijzig naam' met [œ √] . 6 Het toetsenbordmenu wordt weergegeven. Selecteer de tekens of een functie met [œ √…†] en druk op [ENTER].
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI Disk Manager Disk bewerken voor gevorderden Opnameopties Om de opnameopties voor DVD±R en DVD±RW in te stellen: Als u een DVD±R of DVD±RW plaatst waarop al is opgenomen met de HDD/DVD-recorder, kunt u de titels en hoofdstukken op diverse manieren bewerken. 4 Selecteer 'Opnameopties' met [œ √] en druk op [ENTER]. 5 Selecteer de gewenste opnameoptie voor elk disktype: 1 Druk op [MENU] om toegang te krijgen tot het diskmenu.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 58 mac001 1200DPI 100LPI Disk Manager 3 Selecteer het nummer van het gewenste hoofdstuk met […†] en druk op [ENTER]. Hoofdstukken bewerken U kunt tijdens het afspelen op een willekeurige plaats in de titel een hoofdstukmarkering aanbrengen. Als een hoofdstuk is gemarkeerd, kunt u het zoeken met de zoekfunctie voor hoofdstukken zoals hierboven is beschreven. U kunt een DVD-bewerken Titel 1 of 2 hoofdstukmarkering Hoofdst.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 59 mac001 1200DPI 100LPI Problemen verhelpen Kijk eerst in het volgende overzicht voordat u contact opneemt met de klantenservice. Probleem Oorzaak Geen spanning Het netsnoer is niet aangesloten. Geen beeld De ingang van de tv waar de HDD/DVD-recorder op is aangesloten, is niet geselecteerd. De videokabel is niet goed aangesloten. Geen geluid De weergave van het beeld is slecht. De HDD/DVD-recorder start niet met afspelen. De tv is uitgeschakeld.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 60 mac001 1200DPI 100LPI Problemen verhelpen Probleem Ik kan een disk die op deze HDD/DVD-recorder is opgenomen, niet afspelen op een andere DVDspeler. Ik kan niet opnemen of de opname is mislukt. Een timeropname is niet mogelijk. Het geluid wordt niet in stereo opgenomen of afgespeeld. De afstandsbediening werkt niet goed. Oorzaak Oplossing De disk is niet voltooid (of geschikt gemaakt als het DVD+RW betreft).
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 61 mac001 1200DPI 100LPI Technische gegevens Algemeen Netspanning 200–240V~, 50/60 Hz Stroomverbruik 40W Afmetingen (Ong.) 435 x 55 x 343 mm (w x h x d) Gewicht (Ong.) netto : 4,3kg bruto : 5,6kg Omgevingstemperatuur 41°F tot 95°F (5°C tot 35°C) Luchtvochtigheid 5% tot 90% Tv-systeem PAL kleur Opnemen Opnamemogelijkheden Opnemen met DVD en DVDVIDEO Bespeelbare disks DVD±R, DVD±RW Opnameduur [DVD] (Ong.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 62 GARANTIE CERTIFICAAT MODEL; mac001 1200DPI 100LPI CERTIFICAT DE GARANTIE Type nummer: Numéro de type: Serie nummer: Numéro des serie: DAEWOO DEALER EIGENAAR / PROPRIETAIRE: Stempel of naam en woonplaats: Cachet ou nom et domicile: Aankoopdatum: Date de l'achat: Klant naam: Nom du client: Straat: Rue: Nummer: Numéro: Postcode en woonplaats: Code postal et ville: GARANTIE CERTIFICAAT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 A.
DG-M22-12D1D-HA-I(NL) 2006.1.4 3:35 PM ˘ ` 63 mac001 1200DPI 100LPI Voor Nederland: In een voldoende gefrankeerde envelop opsturen naar: DAEWOO Electronics Europe GmbH. Garantiekaarten, Postbus 94 3360 AB SLIEDRECHT Voor België en Luxemburg: In een voldoende gefrankeerde envelop opsturen naar: Par Belgique et Luxembourg: Envoyer dans une enveloppe suffisamment affranchie à: DAEWOO Electronics Europe GmbH Certificat de garantie, Wayenborgstraat 19 2800 MECHELEN CERTIFICAT DE GARANTIE 1. 2. 3. 4. 5.
