Operation Manual

44
Eine Sprache für den Ton auswählen
TON, Sprache für UNTERTITEL und TON-EFFEKTE
■ Der Benutzer kann eine Sprache für den Ton und eine Sprache für die Untertitel auswählen, wenn auf dem Datenträger mehrere
Sprachen vorhanden sind.
Drücken Sie die Taste AUDIO [TON]. Die auf der DVD
vorhandenen Toninformationen werden angezeigt.
Sie können jeweils den gewünschten Ton unter Verwendung
der Tasten […†] auswählen. Um die Einstellung
abzuschließen, drücken Sie die Taste AUDIO erneut.
Drücken Sie die Taste SUBTITLE [UNTERTITEL]. Die auf
der DVD vorhandenen Untertitelinformationen werden
angezeigt.
Sie können jeweils die gewünschte Untertitelart unter
Verwendung der Tasten […†] auswählen. Um die
Einstellung abzuschließen, drücken Sie die Taste SUBTITLE
erneut.
Bei bestimmten
Datenträgern werden
die Tonauswahl oder
die Untertitelauswahl
möglicherweise nicht
unterstützt.
Mit jedem Drücken der Taste SOUND FIELD [KLANGFELD] kann während der Wiedergabe wie
unten dargestellt das Klangfeld eingestellt werden.
DVD-Modus
DVD (nur für 2-Kanal-Ton) : OFF (Aus) ➝MOVIE (Kino)➝MUSIC (Musik) ➝ PL EMUL (ProLogic-
Emulation) ➝MATRIX ➝OFF (Aus).
VCD, CD, MP3 : OFF (Aus) ➝MOVIE (Kino)➝MUSIC (Musik) ➝ PL EMUL (ProLogic-Emulation)➝
MATRIX➝CLASSIC➝HALL (Konzerthalle)➝THEATER (Standard-Kino)➝OFF (Aus).
Diese Funktion steht bei einer DVD, die 5.1-Kanal-Ton & DTS unterstützt, nicht zur Verfügung.
Diese Funktion steht bei einigen VCDs oder CDs möglicherweise nicht zur Verfügung.
VCR-Modus
OFF (Aus) ➝MOVIE (Kino)➝MUSIC (Musik) ➝ PL EMUL (ProLogic-Emulation)➝ MATRIX➝CLASSIC➝
HALL (Konzerthalle)➝THEATER (Standard-Kino)➝OFF (Aus).
RADIO-Modus
OFF (Aus) ➝MOVIE (Kino)➝MUSIC (Musik) ➝ PL EMUL (ProLogic-Emulation)➝ MATRIX➝CLASSIC➝
HALL (Konzerthalle)➝THEATER (Standard-Kino)➝OFF (Aus).
DVD
DVD
DVD, VCD, CD
Klangfelder auswählen
Eine Sprache für die Untertitel auswählen
1/4:Dolby Digital, 5.1Ch. -Englisch
Untertitel Aus