Operation Manual

31
VCR-Funktionen
DVD-SETUP-MENÜ
DVD Grundeinstellungen
Einstellen der Sprache
Im STOP- oder VORSTOP-Modus
(Resume), drücken Sie die [SETUP] -
Taste.
1
Wählen Sie unter Verwendung der Tasten
[
……
/
††
] „OSD-Sprache“ aus.
Bitte wählen Sie die Sprache aus, die während der
Wiedergabe einer DVD auf dem Bildschirm angezeigt
werden soll.
5
Wählen Sie unter Verwendung der Tasten
[…/†] „Audio“ [Ton] aus.
Legen Sie die Sprache als bevorzugte Sprache für den
Ton fest. Haben Sie eine Sprache für den Ton angegeben,
und die Sprache wurde auf dem Datenträger
aufgenommen, wird sie bei jeder Wiedergabe
automatisch in der festgelegten Sprache wiedergegeben.
2
Wählen Sie unter Verwendung der Tasten
[
……
/
††
] „Untertitel“ [Untertitel] aus.
Legen Sie die Sprache als bevorzugte Sprache fest.
Haben Sie eine Sprache für die Untertitel angegeben,
und die Sprache wurde auf dem Datenträger
aufgenommen, werden die Untertitel automatisch bei
jeder Wiedergabe in der entspr. Sprache erscheinen.
3
Wählen Sie unter Verwendung der Tasten
[
……
/
††
] „DVD Menü“ [Menüs des
Datenträgers] aus.
Legen Sie die Sprache als bevorzugte Sprache für die
MENÜS fest. Haben Sie eine Sprache für die MENÜS
angegeben, und die Sprache wurde auf dem
Datenträger aufgenommen, werden die MENÜS
automatisch bei jeder Wiedergabe in der festgelegten
Sprache angezeigt.
4
■ Der Benutzer kann die OSD-Sprache, sowie den Ton, Untertitel und Disk-Menü einstellen.
Falls ein
Datenträger keine
der Einstellung
entsprechenden
Sprachinformationen
enthält, wird die
ausgewählte Sprache
nicht wiedergegeben.
"OSD" bedeutet
"On Screen Display"
(=Sprache der
Bildschirmeinblendungen)
AudioAnzeige Sonstiges Sprache
Audio : Standardeinstel
Untertitel : Standardeinstel
DVD Menü : Standardeinstel
OSD-Sprache : Deutsch
Audio : Englisch
Untertitel : Englisch
DVD Menü : Englisch
OSD-Sprache : Englisch
>Standardeinstel
Englisch
Franz.
Spanisch
Czech.
Niederl.
Deutsch
Ungarisch
Italien
Russisch
Audio : Englisch
Untertitel : Englisch
DVD Menü : Englisch
OSD-Sprache : Englisch
Untertitel Aus
>Standardeinstel
Englisch
Franz.
Spanisch
Czech.
Niederl.
Deutsch
Ungarisch
Italien
Russisch
Audio : Englisch
Untertitel : Englisch
DVD Menü : Englisch
OSD-Sprache : Englisch
>Standardeinstel
Englisch
Franz.
Spanisch
Czech.
Niederl.
Deutsch
Ungarisch
Italien
Russisch
Audio : Englisch
Untertitel : Englisch
DVD Menü : Englisch
OSD-Sprache : Englisch
>Englisch
Franz.
Spanisch
Czech.
Niederl.
Deutsch
Ungarisch
Italien
Russisch
AudioAnzeige Sonstiges Sprache
AudioAnzeige Sonstiges Sprache
AudioAnzeige Sonstiges Sprache
AudioAnzeige Sonstiges Sprache