Operation Manual

26
Wiedergabe / Aufnahme im Breitbildformat 16 : 9
Automatische Wiederholung
Einstellen der Sprache
Weitere Funktionen
Sie können mit diesem DVD / VCR Filme im Breibildformat 16 : 9 abspielen lassen und
aufnehmen.
• Einstellung 16:9
-Auto : Dieses Videogerät erkennt automatisch das Programmformat (16:9 oder 4:3) und
zeichnet das Programm in demselben Format auf bzw. spielt es in ihm ab.
- EIN : Das Videogerät zeichnet alle Fernsehübertragungen im Format 16:9 auf.
Übertragungen im Format 4:3 werden in das Format 16:9 umgewandelt.
- AUS : Das Videogerät zeichnet alle Fernsehübertragungen nur im Format 4:3 auf.
• Um eine Sendung, die mit dem DVD/VCR im Breitbildformat 16:9 aufgenommen wurde, zu
sehen, muss Ihr Fernseher über eine entsprechende 16:9-Breitbildfunktion verfügen, und
Sie müssen den Fernseher und den DVD / VCR über die Scartbuchsen miteinander
verbinden.
Wenn Sie in der Stop-Position oder im Standbild-Modus die Taste PLAY/PAUSE [WIEDERGABE/PAUSE] 5 Sekunden lang
drücken, schaltet sich der automatische Wiederholungsmodus ein.
Das Band wird wiederholt von Anfang bis Ende abgespielt. Um diesen Modus wieder zu verlassen, drücken Sie die Taste [ ]
oder eine der Bedienungstasten für den Wiedegabemodus (WIEDERGABE, VORLAUF, RÜCKLAUF oder STOP).
Rufen Sie das Hauptmenü des DVD / VCR’s auf, wählen Sie <GRUNDEINSTELLUNGEN> aus
und dann <SPRACHENAUSWAHL> .
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Bestätigen Sie die Auswahl.
Den Zähler auf Null zurücksetzen
Setzen Sie den Zähler zurück.
ZÄHLWERK RESET
0:00:00
GRUNDEINSTELLUNGEN
UHR-EINSTELLUNG
SPRACHENAUSWAHL
KONVERTERKANALEINST.
16:9
OSD EIN/AUS
AUTOM. UHRZEIT
…/†: AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
16:9
AUTOMATIK
AUS
EIN
…/†: AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE
SPRACHENAUSWAHL
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
…/†: AUSWAHL
OK:OK SETUP:ENDE