Users Manual

óÛÒ
Ñ°»®¿¬·²¹ ײ¬®«½¬·±²
ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ÚÝÝ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ
̸· »¯«·°³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¬»¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸
¬¸» ´·³·¬ º±® ¿ Ý´¿ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º
¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»» ´·³·¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ³±®»
®»¿±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿
®»·¼»²¬·¿´ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿®» ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¬¸¿²
±«¬¼±±®Œ ®»¯«·®»³»²¬ò
Ñ°»®¿¬·±² · «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²æ øï÷
̸· ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·
¼»ª·½» ³«¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹
·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» «²¼»·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò
̸· »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»ô «»ô ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·±
º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²¬¿´´»¼ ¿²¼ «»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®«½¬·±²ô ³¿§ ½¿«» ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» · ²±
¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿®
·²¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸· »¯«·°³»²¬ ¼±» ½¿«» ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ª··±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô §±« ¿®»
»²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±º ¬¸»
º±´´±©·²¹ ³»¿«®»æ
‹ λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
‹ ײ½®»¿» ¬¸» »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸»
®»½»·ª»®ò
‹ ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬
¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® · ½±²²»½¬»¼ò
‹ ݱ²«´¬ ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿²ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
б·²¬ ¬± Ѿ»®ª» º±® Í¿º» Ë¿¹»
‹ λ¿¼ ¬¸· ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» «·²¹ ¬¸· ¼·½ ¿²¼ ¬¸»
§¬»³ ½±³°±²»²¬ò ̸»§ ½±²¬¿·² ·²¬®«½¬·±² ±² ¸±© ¬±
«» ¬¸· °®±¼«½¬ ·² ¿ ¿º» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ³¿²²»®ò ß´°·²»
½¿²²±¬ ¾» ®»°±²·¾´» º±® °®±¾´»³ ®»«´¬·²¹ º®±³ º¿·´«®»
¬± ±¾»®ª» ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸· ³¿²«¿´ò
‹ ̸· ³¿²«¿´ «» ª¿®·±« °·½¬±®·¿´ ¼·°´¿§ ¬± ¸±© §±«
¸±© ¬± «» ¬¸· °®±¼«½¬ ¿º»´§ ¿²¼ ¬± ¿´»®¬ §±« ¬±
°±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»® ®»«´¬·²¹ º®±³ ·³°®±°»® ½±²²»½¬·±²
¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò Ú±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸»»
°·½¬±®·¿´ ¼·°´¿§ò ׬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± º«´´§ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»
³»¿²·²¹ ±º ¬¸»» °·½¬±®·¿´ ¼·°´¿§ ·² ±®¼»® ¬± «» ¬¸·
³¿²«¿´ ¿²¼ ¬¸» §¬»³ °®±°»®´§ò
‹ ̸· °®±¼«½¬ ³¿§ ¾» «»¼ ©·¬¸ ±º¬©¿®» ¿°°´·½¿¬·±²ò
д»¿» º±´´±© ¿´´ «¿¹» ·²¬®«½¬·±² ¿²¼ ©¿®²·²¹ ©¸»²
«·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»ò ܱ ²±¬ «» ¬¸· °®±¼«½¬ ±®
¿²§ ±º¬©¿®» ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¿ ³¿²²»® ©¸·½¸ ©·´´ ¸·²¼»®
¿º» ±°»®¿¬·±² ±º §±«® ª»¸·½´»ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
‹ Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» §¬»³ ©¸·´» ¼®·ª·²¹ · ¼¿²¹»®±«ò
Ë»® ¸±«´¼ ¬±° ª»¸·½´» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»
±º¬©¿®»ò
‹ α¿¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¬¿µ» °®»½»¼»²½»
±ª»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ³¿° ¼·°´¿§æ
±¾»®ª» ¿½¬«¿´ ¬®¿ºº·½ ®»¬®·½¬·±² ¿²¼ ½·®½«³¬¿²½»
©¸·´» ¼®·ª·²¹ò
‹ ̸· ±º¬©¿®» · ¼»·¹²»¼ º±® «» »¨½´«·ª»´§ ·² ¬¸»
«²·¬ò ׬ ½¿²²±¬ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±²
©·¬¸ ±¬¸»® ¸¿®¼©¿®»ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
̸· §³¾±´ ³»¿² ·³°±®¬¿²¬ ·²¬®«½¬·±²ò
Ú¿·´«®» ¬± ¸»»¼ ¬¸»³ ½¿² ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§
±® ¼»¿¬¸ò
×ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÐÎÑÜËÝÌ ÝÑÎÎÛÝÌÔÇ ÍÑ ÌØßÌ ÌØÛ
ÜÎ×ÊÛÎ ÝßÒÒÑÌ ÉßÌÝØ ÌÊñÊ×ÜÛÑ ËÒÔÛÍÍ ÌØÛ
ÊÛØ×ÝÔÛ ×Í ÍÌÑÐÐÛÜ ßÒÜ ÌØÛ ÛÓÛÎÙÛÒÝÇ ÞÎßÕÛ ×Í
ßÐÐÔ×ÛÜò
׬ · ¼¿²¹»®±« º±® ¬¸» ¼®·ª»® ¬± ©¿¬½¸ ÌÊñÊ·¼»± ©¸·´»
¼®·ª·²¹ ¿ ª»¸·½´»ò ײ¬¿´´·²¹ ¬¸· °®±¼«½¬ ·²½±®®»½¬´§ »²¿¾´»
¬¸» ¼®·ª»® ¬± ©¿¬½¸ ÌÊñÊ·¼»± ©¸·´» ¼®·ª·²¹ò ̸· ³¿§ ½¿«» ¿
¼·¬®¿½¬·±²ô °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ¼®·ª»® º®±³ ´±±µ·²¹ ¿¸»¿¼ô ¬¸«
½¿«·²¹ ¿² ¿½½·¼»²¬ò ̸» ¼®·ª»® ±® ±¬¸»® °»±°´» ½±«´¼ ¾»
»ª»®»´§ ·²¶«®»¼ò
ÜÑ ÒÑÌ ÉßÌÝØ Ê×ÜÛÑ ÉØ×ÔÛ ÜÎ×Ê×ÒÙò
É¿¬½¸·²¹ ¬¸» ª·¼»± ³¿§ ¼·¬®¿½¬ ¬¸» ¼®·ª»® º®±³ ´±±µ·²¹
¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½¿«» ¿² ¿½½·¼»²¬ò
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÎßÌÛ ßÒÇ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÌØßÌ ÌßÕÛÍ ÇÑËÎ
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ ßÉßÇ ÚÎÑÓ ÍßÚÛÔÇ ÜÎ×Ê×ÒÙ ÇÑËÎ
ÊÛØ×ÝÔÛò
ß²§ º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ®»¯«·®» §±«® °®±´±²¹»¼ ¿¬¬»²¬·±² ¸±«´¼
±²´§ ¾» °»®º±®³»¼ ¿º¬»® ½±³·²¹ ¬± ¿ ½±³°´»¬» ¬±°ò ß´©¿§
¬±° ¬¸» ª»¸·½´» ·² ¿ ¿º» ´±½¿¬·±² ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸»»
º«²½¬·±²ò Ú¿·´«®» ¬± ¼± ± ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿² ¿½½·¼»²¬ò