ï ¬ ½ ¸» ½ µ ÛÒ ÚÎ éó×ÒÝØ ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ ÎÛÝÛ×ÊÛÎ ‹ ÑÉÒÛÎŽÍ ÓßÒËßÔ Ð´»¿» ®»¿¼ ¾»º±®» «·²¹ ¬¸· »¯«·°³»²¬ò ‹ ÓÑÜÛ ÜŽÛÓÐÔÑ× Ê»«·´´»¦ ´·®» ¿ª¿²¬ ¼Ž«¬·´·»® ½»¬ ¿°°¿®»·´ò ÛÍ ‹ ÓßÒËßÔ ÜÛ ÑÐÛÎßÝ×M Ò Ô7¿´± ¿²¬» ¼» «¬·´·¦¿® »¬» »¯«·°±ò ̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿·²¹ ¬¸· ß´°·²» °®±¼«½¬ò д»¿» ¬¿µ» ¿ ³±³»²¬ ¬± °®±¬»½¬ §±«® °«®½¸¿» ¾§ ®»¹·¬»®·²¹ §±«® °®±¼«½¬ ²±© ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼®»æ ©©©ò¿´°·²»ó«¿ò½±³ñ®»¹·¬®¿¬·±²ò DZ« ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º °®±¼«½¬ ¿²¼ ±º¬©¿®» «°¼¿¬» ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷ô °»½·¿´ °®±³±¬·±²ô ²»
Û²¹´·¸ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ñ°»®¿¬·²¹ ײ¬®«½¬·±² ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê ÉßÎÒ×Ò٠б·²¬ ¬± Ѿ»®ª» º±® Í¿º» Ë¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê ÉßÎÒ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê ÝßËÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ÒÑÌ×ÝÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ Ô±½¿¬·±² ±º ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð Ì«®²·²¹ б©»®
Û¯«¿´·¦»® Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Ú¿¼»®ñÞ¿´¿²½»ñÞ¿ñÌ®»¾´»ñ Í«¾©±±º»® Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ú¿¼»®ñÞ¿´¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Þ¿ñÌ®»¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Í»¬¬·²¹ ¬¸» Í«¾©±±º»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Ù®¿°¸·½ Û¯«¿´·¦»® Ý«®ª» Í»¬¬·²¹ øÙ®¿°¸·½ ÛÏ÷òòòîë Ì·³» ݱ®®»½¬·±² Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê Ý®±±ª»® Í»¬
Ë·²¹ Í·®·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ʱ·½» Ü·¿´ Ú«²½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê и±²» Ѱ»®¿¬·±² ͽ®»»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Ͱ»»½¸ ʱ´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» ʱ·½» Ñ«¬°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Ó«¬·²¹ ¬¸» Ó·½®±°¸±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ÜÌÓÚ øÌ±«½¸ó̱²»÷ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê и±²» Þ±±µ Ú«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ѱ»®¿¬·²¹ ײ¬®«½¬·±² ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÚÝÝ ÝÑÓÐÔ×ßÒÝÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ Ì¸· »¯«·°³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¬»¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬ º±® ¿ Ý´¿ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»» ´·³·¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ³±®» ®»¿±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿®» ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¬¸¿² ±«¬¼±±®Œ®»¯«·®»³»²¬ò Ѱ»®¿¬·±² · «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²æ øï÷ ̸· ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·
ÕÛÛÐ ÌØÛ ÊÑÔËÓÛ ßÌ ß ÔÛÊÛÔ ÉØÛÎÛ ÇÑË ÝßÒ ÍÌ×ÔÔ ØÛßÎ ÑËÌÍ×ÜÛ ÒÑ×ÍÛÍ ÉØ×ÔÛ ÜÎ×Ê×ÒÙò Û¨½»·ª» ª±´«³» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ±¾½«®» ±«²¼ «½¸ ¿ »³»®¹»²½§ ª»¸·½´» ·®»² ±® ®±¿¼ ©¿®²·²¹ ·¹²¿´ ø¬®¿·² ½®±·²¹ô »¬½ò÷ ½¿² ¾» ¼¿²¹»®±« ¿²¼ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿² ¿½½·¼»²¬ò Ô×ÍÌÛÒ×ÒÙ ßÌ ÔÑËÜ ÊÑÔËÓÛ ÔÛÊÛÔÍ ×Ò ß ÝßÎ ÓßÇ ßÔÍÑ ÝßËÍÛ ØÛßÎ×ÒÙ ÜßÓßÙÛò Ó×Ò×Ó×ÆÛ Ü×ÍÐÔßÇ Ê×ÛÉ×ÒÙ ÉØ×ÔÛ ÜÎ×Ê×ÒÙò Ê·»©·²¹ ¬¸» ¼·°´¿§ ³¿§ ¼·¬®¿½¬ ¬¸» ¼®·ª»® º®±³ ´±±µ·²¹ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½¿«» ¿² ¿½½·¼»²¬ò ÜÑ ÒÑÌ Ü×ÍßÍÍÛÓÞÔÛ ÑÎ ßÔÌÛÎò ܱ·²¹ ± ³¿§ ®»
ÜÑ ÒÑÌ ×ÒÍÌßÔÔ ×Ò ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ É×ÌØ Ø×ÙØ ÓÑ×ÍÌËÎÛ ÑÎ ÜËÍÌò ߪ±·¼ ·²¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ ·² ´±½¿¬·±² ©·¬¸ ¸·¹¸ ·²½·¼»²½» ±º ³±·¬«®» ±® ¼«¬ò Ó±·¬«®» ±® ¼«¬ ¬¸¿¬ °»²»¬®¿¬» ·²¬± ¬¸· «²·¬ ³¿§ ®»«´¬ ·² °®±¼«½¬ º¿·´«®»ò ÒÑÌ×ÝÛ Ð®±¼«½¬ Ý´»¿²·²¹ Ë» ¿ ±º¬ ¼®§ ½´±¬¸ º±® °»®·±¼·½ ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò Ú±® ³±®» »ª»®» ¬¿·²ô °´»¿» ¼¿³°»² ¬¸» ½´±¬¸ ©·¬¸ ©¿¬»® ±²´§ò ß²§¬¸·²¹ »´» ¸¿ ¬¸» ½¸¿²½» ±º ¼·±´ª·²¹ ¬¸» °¿·²¬ ±® ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» °´¿¬·½ò Ì»³°»®¿¬«®» Þ» «®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²·¼» ¬¸» ª»¸·½´» · ¾»¬©»»² õ ìë
‹ É·²¼±© Ó»¼·¿ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µô ±® ®»¹·¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ó·½®±±º¬ ݱ®°±®¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ¿²¼ñ±® ±¬¸»® ½±«²¬®·»ò ‹ ß°°´»ô ·Ð¸±²» ¿²¼ Í·®· ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ ±º ß°°´» ײ½òô ®»¹·¬»®»¼ ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»ò ß°°´» Ý¿®Ð´¿§ · ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ß°°´» ײ½ò ‹ Ë» ±º ¬¸» Ó¿¼» º±® ß°°´» ¿²¼ ɱ®µ ©·¬¸ ß°°´» ¾¿¼¹» ³»¿² ¬¸¿¬ ¿² ¿½½»±®§ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²»¼ ¬± ½±²²»½¬ °»½·º·½¿´´§ ¬± ¬¸» ß°°´» °®±¼«½¬ø÷ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ó¿¼» º±® ß°°´» ¾¿¼¹» ¿²¼ ¬± ©±®µ °»½·º·½¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ ·¼»²¬·º·»¼ ·²
Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ Ô±½¿¬·±² ±º ݱ²¬®±´ Ì«®²·²¹ б©»® Ѳ ±® Ѻº ɸ»² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ · ¬«®²»¼ ¬± ßÝÝ ±® ÑÒô ¬¸» ±°»²·²¹ ½®»»² ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼·°´¿§»¼ò ï Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ¬± ¬¸» ßÝÝ ±® ÑÒ °±·¬·±²ò ̸» «²·¬ ¬«®² ±²ò ‹ ɸ»² ¬¸» «²·¬ · «»¼ º±® ¬¸» º·®¬ ¬·³»ô ¬¸» ο¼·± ³¿·² ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò ‹ ɸ»² ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» «²·¬ ¼·°´¿§ ¬¸» ´¿¬ ½®»»² ¬¸¿¬ ©¿ ¼·°´¿§»¼ ¾»º±®» ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ©¿ ¬«®²»¼ ±ººò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» «²·¬ · ·² ®¿¼·± ³±¼» ©¸»² ·¹²·¬·±² · ¬«®²»¼ ±ººô ·¬ ©·´´ ®»³¿·² ·² ®
̱«½¸ ͽ®»»² Ѱ»®¿¬·±² DZ« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸» «²·¬ ¾§ «·²¹ ¬¸» ¬±«½¸ °¿²»´ ¼·°´¿§ò ‹ Þ» «®» ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ±²½®»»² ¾«¬¬±² ´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¬¸» °¿¼ ±º §±«® º·²¹»® ¬± ¿ª±·¼ ½®¿¬½¸·²¹ ¬¸» ¼·°´¿§ò Í©·¬½¸·²¹ ͱ«®½» ï ̱«½¸ ¬¸» øØÑÓÛ÷ ¾«¬¬±²ò ̸» ØÑÓÛ ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò ̱«½¸ ±°»®¿¬·±² ̱«½¸ ¿ ¾«¬¬±² ±® ´·¬ ·¬»³ ±² ¬¸» ½®»»² ´·¹¸¬´§ò î ̱«½¸ ¿ ©·¼¹»¬ ±º §±«® ¼»·®»¼ ±«®½»ò ‹ ׺ §±« ¬±«½¸ ¿ ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»®» · ²± ®»¿½¬·±²ô ®»³±ª» §±«® º·²¹»®ò ‹ Ѳ½®»»² ¾«¬¬±² ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿®» ¼·³³»¼ò Í©·°» ±
ß¾±«¬ ¬¸» ØÑÓÛ Í½®»»² ײ ¬¸» ØÑÓÛ ½®»»²ô »´»½¬ ¿ ©·¼¹»¬ ¬± °»®º±®³ ª¿®·±« »¬¬·²¹ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò ̱«½¸ ¬¸» øØÑÓÛ÷ ¾«¬¬±²ò ̸» ØÑÓÛ ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò ‹ DZ« ½¿² ¿´± ¼·°´¿§ ¬¸» ØÑÓÛ ½®»»² ¾§ ¬±«½¸·²¹ Å Ã ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»²ò ØÑÓÛ ½®»»² »¨¿³°´» ØÑÓÛ ½®»»² ²¿ª·¹¿¬·±² Í©·°» ¬¸» ØÑÓÛ ½®»»² ¸±®·¦±²¬¿´´§ ©·¬¸ §±«® º·²¹»® ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °¿¹»ò ˰ ¬± í °¿¹» »¨·¬ò Û¼·¬·²¹ ØÑÓÛ ½®»»² DZ« ½¿²²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» É·¼¹»¬ »¼·¬·²¹ ½®»»² ©¸·´» ¼®·ª·²¹ò DZ«® ª»¸·½´» ³«¬ ¾» °¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸»
ß¾±«¬ ¬¸» ײ¼·½¿¬±® Ü·°´¿§ ̸» ײ¼·½¿¬±® Þ¿® ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ½®»»² ¼·°´¿§ ª¿®·±« ¬§°» ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ´·µ» ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·³»ò Í»¬«° Í»¬«° Ѱ»®¿¬·±² ̱ ¼·°´¿§ ¬¸» Í»¬«° Ó»²« ½®»»²æ DZ«® ª»¸·½´» ³«¬ ¾» °¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ ·² ¬¸» ßÝÝ ±® ÑÒ °±·¬·±²ò ̱ ¼± ¬¸·ô º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®» ¾»´±©ò λ½¿´´ ¬¸» ØÑÓÛ ½®»»²ò Ü·°´¿§ ¬¸» ½«®®»²¬´§ °´¿§·²¹ ¿«¼·± ±«®½»ò ̱«½¸ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ß«¼·± ±«®½» ½®»»²ò ײ¼·½¿¬» ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·³»ò DZ« ½¿² ©·¬½¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ïî ¸±«® ¼·°´¿§ ¿²¼ îì ¸±«® ¼·°´¿
í ̱«½¸ ¬¸» ®»¯«·®»¼ »¬¬·²¹ ¹»²®» ±² ¬¸» «°°»® °¿®¬ ±º ¬¸» Í»¬¬·²¹ ³»²« ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² ¬±«½¸ ¬¸» »¬¬·²¹ ·¬»³ò Í»¬¬·²¹ ¹»²®»æ Ù»²»®¿´æ Í»» Ù»²»®¿´ Í»¬«°Œø°¿¹» ïì÷ò ݱ²²»½¬·±²æ Í»» ݱ²²»½¬·±² øÞ´«»¬±±¬¸÷ Í»¬«°Œ ø°¿¹» îð÷ò Ý¿³»®¿æ Í»» Ý¿³»®¿ Í»¬«°Œø°¿¹» îï÷ò ͱ«²¼æ Í»» ͱ«²¼ Í»¬«°Œø°¿¹» îì÷ò Ù»²»®¿´ Í»¬«° ÅÙ»²»®¿´Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Í»¬¬·²¹ ³»²« ½®»»²ò Ù»²»®¿´ Í»¬«° Ó»²« ½®»»² Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ ο¼·± ø°¿¹» ïì÷ Í·®·«ÈÓ ø°¿¹» ïë÷ ßËÈ ø°¿¹» ïê÷ Ô¿²¹«¿¹» ø°¿¹» ïê÷ É¿´´°¿°»® ß²¼ ̸»³» ø°¿¹» ïé÷ ͽ®»»
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ÌËÒÛÎ øÚÓ÷ ̱²» Ï«¿´·¬§ øÌ«²»® ݱ²¼·¬·±²÷ ̸· «²·¬ ½¿² »¬ §±«® °®»º»®®»¼ ¬±²» ¯«¿´·¬§ º±® ÚÓ ®¿¼·± ±«®½»ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ ÚÓ Ì«²»® Í»¬¬·²¹ Í»¬¬·²¹ ½±²¬»²¬æ Ò±®³¿´ ø×²·¬·¿´ »¬¬·²¹÷ ñ Ø·Ú· ñ ͬ¿¾´» Ò±®³¿´æ Ø·Ú·æ ͬ¿¾´»æ ͬ¿²¼¿®¼ »¬¬·²¹ Ø·¹¸ó¯«¿´·¬§ »¬¬·²¹ ݱ²¬®±´ ²±·» ‹ Ò±·» ³¿§ ¾» ³±®» ²±¬·½»¿¾´» ©¸»² ÅØ·Ú·Ã · »¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ®»½»°¬·±² ¬¿¬«ò ײ ¬¸· ½¿»ô ¬¸» ÅÒ±®³¿´Ã »¬¬·²¹ · ®»½±³³»²¼»¼ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ п®»²¬¿´ Ô±½µ ï ̱«½¸ Åп®»²¬¿´ Ô±½µÃò ß °¿½±¼» ·²°«¬ ½®»»² · ¼·°´¿
Í·¹²¿´ ͬ®»²¹¬¸ ײº±®³¿¬·±² ɸ·´» ´·¬»²·²¹ ¬± ¿ Í·®·«ÈÓ Ý¸¿²²»´ô ¬¸» Í·¹²¿´ ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ©·´´ ¾» ¼·°´¿§»¼ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Í·¹²¿´ ײ¼·½¿¬±® ̸· ³»²« ·¬»³ ¼·°´¿§ ¬¸» Í·®·«ÈÓ ·¹²¿´ ¬®»²¹¬¸ ¿ Û¨½»´´»²¬ô Ù±±¼ô É»¿µ ±® Ò± Í·¹²¿´ò ‹ ׺ ¬¸» Í·¹²¿´ ·²¼·½¿¬±® ®»°±®¬ É»¿µ ±® Ò± Í·¹²¿´ ¿²¼ §±«® ª»¸·½´» · °¿®µ»¼ ±«¬·¼» ©·¬¸ ²± ±¾¬®«½¬·±² ¬± ¬¸» ±«¬¸»®² µ§ô ¬¸»² §±«® Í·®·«ÈÓ ¿²¬»²²¿ ³¿§ ²±¬ ¾» °®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ ±® ³¿§ ¸¿ª» ¾»½±³» ¼¿³¿¹»¼ò Í»¬¬·²¹ ¬¸» ײ°«¬ Í·¹²¿´ ̸» ª·¼»± ·²°«¬ ·¹²
É¿´´°¿°»® Í»¬«° ÅÉ¿´´°¿°»® ß²¼ ̸»³»Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ©¿´´°¿°»® ±º ¬¸» ¼·°´¿§ ½®»»² º®±³ ì ¼·ºº»®»²¬ ½±´±®»¼ ¼»º¿«´¬ ·³¿¹» ±® §±«® ·³¿¹»ò ͽ®»»²ñÔÛÜ Ý«¬±³·¦» Í»¬«° Åͽ®»»²ñÔÛÜ Ý«¬±³·¦»Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ü·³³»® ñ ͽ®»»² Ü·³³»® Ô»ª»´ ñ Õ»§ ×´´«³·²¿¬·±² Ô»ª»´ Í»¬¬·²¹ ¿ É¿´´°¿°»® «·²¹ ¿ ¼»º¿«´¬ ·³¿¹» Í»¬¬·²¹ ½±²¬»²¬æ ß³¾»® ñ Þ´«» ñ Ù®»»² ñ λ¼ ̱«½¸ ¬¸» ¼»·®»¼ ·³¿¹»ô ¿²¼ ¬¸»² ¬±«½¸ ÅÍ»¬ É¿´´°¿°»®Ãò Í»¬¬·²¹ ¿
ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Ü·³³»® ±º Þ«¬¬±² Ô·¹¸¬·²¹ ¿¬ Ò·¹¸¬ DZ« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ¾®·¹¸¬²» ±º ¬¸» ¾«¬¬±² ´·¹¸¬·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·³³»®ò ß¾±«¬ ·ÔÈóìðé Åß¾±«¬Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Åß¾±«¬Ã »²¿¾´» §±« ¬± ½¸»½µ ¬¸» Í»®·¿´ Ò±òô Ú·®³©¿®» Ê»®·±²ô Ó±¼»´ Ò¿³»ô ¿²¼ ¬± ·²·¬·¿´·¦» ª¿®·±« »¬¬·²¹ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Õ»§ ×´´«³·²¿¬·±² Ô»ª»´ Í»¬¬·²¹ ´»ª»´æ óî ¬± î ø×²·¬·¿´ »¬¬·²¹æ ð÷ ‹ ̸· »¬¬·²¹ · ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² Ü·³³»®Œ · »¬ ¬± ÅѲà ±® Åß«¬±Ãò Ü¿¬»ñÝ´±½µ Í»¬«° ÅÜ¿¬»ñÝ´±½µÃ · »´»½¬»¼ ±² ¬¸»
ײ¬¿´´¿¬·±² Í»¬«° ÝßÒ ×Ú ÞÑÈ Í»¬¬·²¹ Åײ¬¿´´¿¬·±²Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Ê»¸·½´» Í»¬«° »²¿¾´» §±« ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬¿¬« ±º 못®» Ô»¿¼ñп®µ·²¹ Þ®¿µ» Ô»¿¼ò ɸ»² »´»½¬·²¹ ¬¸» ·¬»³ô ¬¸» ײ¬¿´´¿¬·±² ½¸»½µ ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò ÅÝßÒ ×Ú ÞÑÈà · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ù»²»®¿´ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ü»º¿«´¬ Ê»¸·½´» ͽ®»»² ̱«½¸ ¬¸» Ó»²« ½®»»² ø°¿¹» ¨¨÷ ¬± ¼·°´¿§ ¬¸» ײº± ³±¼» ½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² »¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ ײ¬¿´´¿¬·±² Í»¬¬·²¹ ½±²¬»²¬æ 못®» ñ п®µ
ݱ²²»½¬·±² øÞ´«»¬±±¬¸÷ Í»¬«° Åݱ²²»½¬·±²Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Í»¬«° ³»²« ½®»»²ò ݱ²²»½¬·±² Í»¬«° Ó»²« ½®»»² Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Þ´«»¬±±¬¸ ײº±®³¿¬·±² ø°¿¹» îð÷ Í»¬ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½» ø°¿¹» îð÷ ß«¬± ß²©»® Þ´«»¬±±¬¸ ײ½±³·²¹ Ý¿´´ ø°¿¹» îï÷ ß°°´» Ý¿®Ð´¿§ ø°¿¹» îï÷ Ü·°´¿§·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ ײº±®³¿¬·±² ÅÞ´«»¬±±¬¸ ײº±®³¿¬·±²Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ݱ²²»½¬·±² Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² ¼·°´¿§ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ²¿³» ¿²¼ ¼»ª·½» ¿¼¼®» ±º ¬¸· «²·¬ò ì ̱«½¸ Å Ã øß«¼·±÷ ±®ñ¿²¼ Å Ã øØ¿²¼óº®»»÷ ±º ¬¸» ¼»ª·½» §±« ©¿²¬ ¬±
Ý¿³»®¿ Í»¬«° ß«¬± ß²©»®·²¹ Í»¬«° Åß«¬± ß«¬± ß²©»® Þ´«»¬±±¬¸ ײ½±³·²¹ Ý¿´´Ã Ý¿´´ · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ݱ²²»½¬·±² Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² »¬ ¬± ¿²©»® ¿² ·²½±³·²¹ ½¿´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ ß«¬± ß²©»® Þ´«»¬±±¬¸ ײ½±³·²¹ Ý¿´´ ÅÝ¿³»®¿Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² »¬ «° ·¬»³ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» Ý¿³»®¿ò Ý¿³»®¿ Í»¬«° Ó»²« ½®»»² ̱«½¸ Å Ã øÑºº÷ ±® Å Ã øÑ²÷ ±º ß«¬± ß²©»® Þ´«»¬±±¬¸ ײ½±³·²¹ Ý¿´´Œò ß°°´» Ý¿®Ð´¿§ Í»¬«° Åß°°´» ß°°´» Ý¿®Ð´¿§Ã Ý¿®Ð´¿§ · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ݱ²²»½¬·±² Í»¬«°
λ¿® Ý¿³»®¿ Ù«·¼» Í»¬¬·²¹ Åп®µ·²¹ Ù«·¼» ß¼¶«¬Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ý¿³»®¿ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ½¿³»®¿ ¹«·¼» °±·¬·±²ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ п®µ·²¹ Ù«·¼» ß¼¶«¬ Ý¿³»®¿ з½¬«®» Ï«¿´·¬§ Í»¬«° ÅÊ·«¿´ ß¼¶«¬Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ý¿³»®¿ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ º±® ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ½¿³»®¿ò ï ̱«½¸ Åп®µ·²¹ Ù«·¼» ß¼¶«¬Ã ±² ¬¸» Ý¿³»®¿ Í»¬«° ³»²« ½®»»²ò ̸» ½¿³»®¿ ¹«·¼» ¿¼¶«¬³»²¬ ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ê·«¿´ ß¼¶«¬ ß¼¶«¬·²¹ Þ®·¹¸¬²» î Í´·¼» Å
Ó«¬» Í»¬¬·²¹ DZ« ½¿² »¬ ¬¸» ±«²¼ ©·´´ ¾» ³«¬»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² ¬¸» ¹»¿® ´»ª»® · ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ®»ª»®» øÎ÷ °±·¬·±²ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ó«¬» ɸ·´» Þ¿½µ·²¹ ˰ Ý¿³»®¿ з½¬«®» Ï«¿´·¬§ Í»¬«° ÅÊ·«¿´ ß¼¶«¬Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ý¿³»®¿ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ º±® ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ½¿³»®¿ò ̱ »¬ ¬¸» ®»¿® °»¿µ»® ¬± Ѳô ¬±«½¸ Å Ã øÑºº÷ ±® Å Ã øÑ²÷ ±º Ó«¬» ɸ·´» Þ¿½µ·²¹ ˰Œò Ú®±²¬ Ý¿³»®¿ Í»¬«° ÅÚ®±²¬Ý¿³»®¿Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Ý¿³»®¿ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ê·«¿´ ß
ͱ«²¼ Í»¬«° Åͱ«²¼Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» Í»¬¬·²¹ ³»²« ½®»»²ò DZ« ½¿² »¬ «° ·¬»³ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±«²¼ ¯«¿´·¬§ò Û¯«¿´·¦»® Í»¬¬·²¹ ÅÛÏ Ð®»»¬Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò ï𠬧°·½¿´ »¯«¿´·¦»® »¬¬·²¹ ¿®» °®»»¬ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³«·½¿´ ±«®½» ³¿¬»®·¿´ò ͱ«²¼ Í»¬«° Ó»²« ½®»»² Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ó»¼·¿ Ȱ¿²¼»® ø°¿¹» îì÷ ÛÏ Ð®»»¬ ø°¿¹» îì÷ Ú¿¼»®ñÞ¿´¿²½»ñÞ¿»ñÌ®»¾´»ñÍ«¾Éò ø°¿¹» îì÷ Ù®¿°¸·½ ÛÏ ø°¿¹» îë÷ Ì·³» ݱ®®»½¬·±² ø°¿¹» îê÷ ÈóѪ»® ø°¿¹» îê÷ ʱ´«³» ø°¿¹» îé÷ Í«¾©±±º»® ø°¿¹»
Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ú¿¼»®ñÞ¿´¿²½» ï ̱«½¸ ÅÙ®¿°¸·½ ÛÏà ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° ³»²« ½®»»²ò ̱«½¸ ¬¸» ¼»·®»¼ °±·²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ·³¿¹» ¿®»¿ô ±® ¬±«½¸ ÅÚà øÚ®±²¬÷ô ÅÎà øÎ»¿®÷ô ÅÔà øÔ»º¬÷ ±® ÅÎà øÎ·¹¸¬÷ò Ú¿¼»®æ ïë øÚ÷ ¬± ïë øÎ÷ Þ¿´¿²½»æ ïë øÔ÷ ¬± ïë øÎ÷ ‹ ̱ ®»»¬ ¬± ¬¸» ·²·¬·¿´ »¬¬·²¹ øÚñÎæ ðô ÔñÎæ ð÷ô ¬±«½¸ Å Ãò ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Þ¿ñÌ®»¾´» ̱«½¸ Å Ã ±® Å Ã º±® »¿½¸ ·¬»³ ¬± ¾» ¿¼¶«¬»¼ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Þ¿ô Ì®»¾´» Í»¬¬·²¹ ½±²¬»²¬æ óï𠬱 ïð ø×²·¬·¿´ »¬¬·²¹æ ð÷ Í»¬¬·²¹ ¬¸» Í«¾©±±º»® ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Í«¾©±±º»® Ô»ª»´ Í»¬¬·²¹
Ì·³» ݱ®®»½¬·±² Í»¬¬·²¹ ÅÌ·³» ݱ®®»½¬·±²Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô »» ß¾±«¬ Ì·³» ݱ®®»½¬·±²Œø°¿¹» îî÷ò Ý®±±ª»® Í»¬¬·²¹ øÈóѪ»®÷ ÅÈóѪ»®Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° Ó»²« ½®»»²ò Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô »» ß¾±«¬ ¬¸» Ý®±±ª»®Œø°¿¹» îî÷ò ݸ¿²²»´ ݱ®®»½¬·±² ³±¼» Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ì·³» ݱ®®»½¬·±² Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ ÈóѪ»® ï ̱«½¸ ÅÌ·³» ݱ®®»½¬·±²Ã ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° ï ̱«½¸ ÅÈóѪ»®Ã ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° ³»²« ³»²« ½®»»²ò
‹ ׺ ¬¸» Í«¾©±±º»® »¬¬·²¹ · Ѻºô ¬¸» Í«¾©±±º»® »¬¬·²¹ ½¿²²±¬ ¾» »¼·¬»¼ ø°¿¹» îï÷ò ‹ ɸ·´» ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ÈóѪ»® §±« ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» º®»¯«»²½§ ®»°±²» ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °»¿µ»®ò Í»¬¬·²¹ ½±²¬»²¬æ 𠬱 ïï ø×²·¬·¿´ »¬¬·²¹æ ë÷ ݱ³°®»»¼ Ó»¼·¿ · ¬¸» ³«·½ ¼¿¬¿ ·² ¿ ËÍÞ º´¿¸ ¼®·ª» øÓÐíñÉÓßñßßÝñÚÔßÝñÉßÊ÷ò Ý¿´´·²¹ ¬¸» ÈóѪ»® ¿¼¶«¬»¼ ª¿´«» ̱«½¸ ÅЮ»»¬ ïÃô ÅЮ»»¬ îÃô ±® ÅЮ»»¬ íÃò ̸» »¬¬·²¹ ¬±®»¼ ·² ¬¸» Ю»»¬ ©·´´ ¾» ®»½¿´´»¼ò ʱ´«³» Í»¬«° Åʱ´«³»Ã · »´»½¬»¼ ±² ¬¸» ͱ«²¼ Í»¬«° ³»²« ½®»»²ò Í
λ¿® Ͱ»¿µ»® Í»¬¬·²¹ ß¾±«¬ ¬¸» Ý®±±ª»® DZ« ½¿² »¬ ¬¸» ®»¿® °»¿µ»® ±«¬°«¬ ¬± Ѻºò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ λ¿® Ͱ»¿µ»® ̱ »¬ ¬¸» ®»¿® °»¿µ»® ¬± Ѳô ¬±«½¸ Å ±® Å Ã øÑ²÷ ±º λ¿® Ͱ»¿µ»®Œò à øÑºº÷ Ü»º»¿¬ Í»¬¬·²¹ ׺ Ü»º»¿¬ · Ѳô ¬¸» Û¯«¿´·¦»® »¬¬·²¹ ¿®» ¬«®²»¼ Ѻºò ̸· ¼·¿¾´» ¿²§ »¬¬·²¹ ³¿¼» º±® ¬¸»» º«²½¬·±²ò Í»¬¬·²¹ ·¬»³æ Ü»º»¿¬ ̱ »¬ ¬¸» ®»¿® °»¿µ»® ¬± Ѳô ¬±«½¸ Å ±® Å Ã øÑ²÷ ±º Ü»º»¿¬Œò Ý®±±ª»® øÈóѪ»®÷æ ̸· «²·¬ · »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ¿½¬·ª» ½®±±ª»®ò ̸» ½®±±ª»® ´·³·¬ ¬¸» º®»¯«»²½·» ¼»
‹ ß¼¶«¬³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½®±±ª»® º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ½±²²»½¬»¼ °»¿µ»®ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½®±±ª»® º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» °»¿µ»®ò ß¼¶«¬·²¹ ¬± ¿ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±«¬·¼» ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼»¼ ³¿§ ½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °»¿µ»®ò Ú±® ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½®±±ª»® º®»¯«»²½·» ±º ß´°·²» °»¿µ»®ô ®»º»® ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» Ñ©²»®Ž Ó¿²«¿´ò É» ¿®» ²±¬ ®»°±²·¾´» º±® ¼¿³¿¹» ±® ³¿´º«²½¬·±² ±º °»¿µ»® ½¿«»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» ½®±±ª»® ±«¬·¼» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ª¿´«»ò ß¾±«¬ Ì·³» ݱ®®»½¬·±² ̸» ¼·¬
Ì·³» ݱ®®»½¬·±² Ê¿´«» Ô·¬ Ì·³» Ì·³» Ü·¬¿²½» Ü·¬¿²½» Ü·¬¿²½» Ü·¬¿²½» Ü·ºº»®»²½» Ü·ºº»®»²½» ø½³÷ ø·²½¸÷ ø½³÷ ø·²½¸÷ ø³»½÷ ø³»½÷ ðòð ðòð ðòð ëòï ïéíòì êèòí ðòï íòì ïòí ëòî ïéêòè êçòé ðòî êòè îòé ëòí ïèðòî éïòð ðòí ïðòî ìòð ëòì ïèíòê éîòì ðòì ïíòê ëòì ëòë ïèéòð éíòé ðòë ïéòð êòé ëòê ïçðòì éëòð ðòê îðòì èòð ëòé ïçíòè éêòì ðòé îíòè çòì ëòè ïçéòî ééòé ðòè îéòî ïðòé ëòç îððòê éçòï ðòç íðòê ïîòï êòð îðìòð èðòì ïòð íìòð ïíòì êòï îðéòì èïòé ïòï íéòì ïìòé êòî îïðòè èíòï ïòî ìðòè ïêòï êòí îïìòî èìòì ïòí ììòî ïéòì
ß°°´» Ý¿®Ð´¿§ øÑ°¬·±²¿´÷ ß°°´» Ý¿®Ð´¿§ · ¿ ³¿®¬»®ô ¿º»® ©¿§ ¬± «» §±«® ·Ð¸±²» ·² ¬¸» ½¿®ò ß°°´» Ý¿®Ð´¿§ ¬¿µ» ¬¸» ¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ ¬± ¼± ©·¬¸ §±«® ·Ð¸±²» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ¿²¼ °«¬ ¬¸»³ ®·¹¸¬ ±² ¬¸» «²·¬ò DZ« ½¿² ¹»¬ ¼·®»½¬·±²ô ³¿µ» ½¿´´ô »²¼ ¿²¼ ®»½»·ª» ³»¿¹»ô ¿²¼ ´·¬»² ¬± ³«·½ô ¿´´ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¿´´±© §±« ¬± ¬¿§ º±½«»¼ ±² ¬¸» ®±¿¼ò Ö«¬ °´«¹ ·² §±«® ·Ð¸±²» ¬± ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¹±ò ‹ Þ»º±®» «·²¹ ¬¸· º«²½¬·±²ô °´«¹ ·² §±«® ·Ð¸±²» «·²¹ Ô·¹¸¬²·²¹ ¬± ËÍÞ Ý¿¾´» øÍ«°°´·»¼ ©·¬¸ ·Ð¸±²»÷ ¬± ¬¸» «²·¬ò ‹ ͱ³»
ο¼·±ñØÜ ο¼·±‡ ̸»®» ¿®» í ¬§°» ±º Åο¼·±Ã ©·¼¹»¬ º±® ¬¸» ØÑÓÛ ½®»»²ò ØÜ ο¼·± ³¿·² ½®»»² »¨¿³°´» í ̱«½¸ ÅÜÈ Í»»µÃô ÅÜ·¹·¬¿´ ÜÈ Í»»µÃô ÅÓ¿²«¿´Ã ±® ÅÐÌÇ Í»»µÃ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± »´»½¬ ¬¸» ¬«²·²¹ ³±¼»ò ̸» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ «° ±® ¼±©² ¾«¬¬±² ½¸¿²¹» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬«²·²¹ ³±¼»ò ÜÈ Í»»µ ³±¼»ö Ü·¹·¬¿´ ÜÈ Í»»µ ³±¼» Ó¿²«¿´ ³±¼» ÐÌÇ Í»»µ ³±¼»ö ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½»·ª» ¿ ¬®±²¹ ¼·¹·¬¿´ ¾®±¿¼½¿¬ ±²´§ò ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½»·ª» ¿ ®»½»·ª¿¾´» ¼·¹·¬¿´ ¾®±¿¼½¿¬ò ̸» º®»¯«»²½§ · ³¿²«¿´´§ ¬«²»¼ ·² ¬»°ò ̸» ½«®®»²¬´§ »
ɸ»² ¿«¬±³¿¬·½ ¬±®·²¹ ¸¿ ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» ¬¿¬·±² ¬±®»¼ ·² ¬¸» °®»»¬ ï · »´»½¬»¼ò ‹ ׺ ²± ¬¿¬·±² ¿®» ¬±®»¼ô ¬¸» ¬«²»® ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬¿¬·±² §±« ©»®» ´·¬»²·²¹ ¬± ¾»º±®» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ¬±®·²¹ °®±½»¼«®» ¾»¹¿²ò ‹ DZ« ½¿² ½¿²½»´ ¬¸· °®±½» ¾§ ¬±«½¸·²¹ ÅßòÓ»³±Ã ©¸·´» ¬¸» ¬«²»® · ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »»µ·²¹ ¬¿¬·±²ò Ý¿²½»´·²¹ ©·´´ ®»¬«®² ¬¸» ¬«²»® °®»»¬ ¬± ¬¸» °®»ª·±« »¬¬·²¹ò Ë·²¹ Þ¿´´¹¿³» Ó±¼» øØÜ ο¼·±‡ Ó±¼» ±²´§÷ ɸ»² ÅÞ¿´´¹¿³» Ó±¼»Ã · »¬ ¬± ÅѲà ø°¿¹» ¨¨÷ô ¬¸» Ô×ÊÛ ·²¼·½¿¬±® ©·´´ ´·¹
ËÍÞ Ú´¿¸ ¼®·ª» øÑ°¬·±²¿´÷ д¿§¾¿½µ DZ« ½¿² °´¿§ ¾¿½µ ³«·½ º·´» øÓÐíñÉÓßñßßÝñÚÔßÝñÉßÊ÷ô ª·¼»± º·´» øÓÐìñßÊ×ñÉÓÊñÓÑÊ÷ ¿²¼ °¸±¬± º·´» øÖÐÙñÐÒÙñ ÞÓÐ÷ ¬±®»¼ ·² ¿ ËÍÞ º´¿¸ ¼®·ª» ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ °´¿§»® ±º ¬¸· §¬»³ò ï ̱«½¸ ¬¸» ̸» ¼·°´¿§ ¸±© ¬¸» ËÍÞ ß«¼·± ³±¼» ½®»»²ò î ̱«½¸ Å ÉßÎÒ×Ò٠׬ · ¼¿²¹»®±« º±® ¬¸» ¼®·ª»® ¬± ©¿¬½¸ ª·¼»± ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»ò ̸» ¼®·ª»® ³¿§ ¾» ¼·¬®¿½¬»¼ º®±³ ´±±µ·²¹ ¿¸»¿¼ ¿²¼ ¿² ¿½½·¼»²¬ ½±«´¼ ±½½«®ò ײ¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ½±®®»½¬´§ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª»® ½¿²²±¬ ©¿¬½¸ ¿ ª·¼
͸«ºº´» д¿§ ̱«½¸ Å Ú±´¼»® ͱ²¹ ÑÚÚ Ã ¬± »´»½¬ ͸«ºº´» д¿§ ³±¼»ò æ ß Ú±´¼»® · »´»½¬»¼ ®¿²¼±³´§ ¿²¼ ±²¹ ·² ¬¸» Ú±´¼»® ¿®» °´¿§»¼ ¾¿½µ ·² ±®¼»®ò ߺ¬»® ¿´´ ±²¹ ¿®» °´¿§»¼ ·² ¿ Ú±´¼»®ô ¬¸» ²»¨¬ Ú±´¼»® · »´»½¬»¼ ®¿²¼±³´§ò ß´´ ±²¹ ·² ¬¸» Ú±´¼»® øÚ±´¼»®ñÚ·´»÷ ·²½´«¼·²¹ æ ¬¸» ±²¹ ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ °´¿§»¼ ¿®» °´¿§»¼ ¾¿½µ ·² ®¿²¼±³ »¯«»²½»ò ͸«ºº´» ³±¼» · Ѻºò æ ËÍÞ Ê·¼»± ̸» ª·¼»± º±®³¿¬ øËÍÞ Ú´¿¸ ¼®·ª»÷ «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» «²·¬ ¿®» ¿ º±´´±©ò Š Í«°°±®¬»¼ ݱ²¬¿·²»®æ ßÊ×ñÓÐìñÉÓÊñÓÑÊñÓÐÙ Š Í«°°±®¬»¼
Ú¿¬óº±®©¿®¼·²¹ñÚ¿¬ó®»ª»®·²¹ ï Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô ¬±«½¸ ¿²¼ ¸±´¼ Å øÚ¿¬ó®»ª»®»÷ ±® ¬±«½¸ ¿²¼ ¸±´¼ Å øÚ¿¬óº±®©¿®¼÷ò à à ±® Š̱«½¸ ÅÍ«¾¬·¬´»Ãò à ¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò ‹ Ò± ±«²¼ · °´¿§»¼ ¾¿½µ ¼«®·²¹ º¿¬óº±®©¿®¼·²¹ñ º¿¬ó®»ª»®·²¹ò ͬ±°°·²¹ д¿§¾¿½µ ̱«½¸ Å Ã ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò ÍÌÑÐŒ·²¼·½¿¬±® · ¼·°´¿§»¼ô ¿²¼ °´¿§¾¿½µ ¬±°ò ‹ д¿§¾¿½µ ¬¿®¬ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ©¸»² Å ©¸·´» °´¿§¾¿½µ · ¬±°°»¼ò à · ¬±«½¸»¼ λ°»¿¬ д¿§ ̱«½¸ Å Ãô Šд¿§ ³±¼»ò ßÔÔ æ Ú·´» æ Ú±´¼»® à ±® Å Ã ¬± »´»½
ËÍÞ Ð¸±¬± ËÍÞ Ð¸±¬± ³±¼» Ю»ª·»© ½®»»² î Í»´»½¬ ¬¸» ¼»·®»¼ °¸±¬± º®±³ ¬¸» °¸±¬± º·´» ´·¬ò ‹ ̱ »´»½¬ ¬¸» ±¬¸»® °¸±¬± øº·´»÷ô ¬±«½¸ Å °®»ª·±« ½®»»²ò à ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» Í´·¼» ͸±© ̸» Í´·¼» ͸±© ¸±© °¸±¬± ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» »ª»®§ í »½±²¼ò ̱«½¸ Åд¿§Ãò ‹ ̱ ¬±° ¬¸» Í´·¼» ͸±©ô ¬±«½¸ ¬¸» ½®»»²ò Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ûºº»½¬ º±® д¿§¾¿½µ DZ« ½¿² »¬ ¬¸» °´¿§¾¿½µ »ºº»½¬ ¸±© ©·¬½¸» ¬± ¬¸» °¸±¬± º±® Í´·¼» ͸±©ò ̱«½¸ ÅÛºº»½¬Ãô ¿²¼ ¬¸»² »´»½¬ ¬¸» ¼»·®»¼ »ºº»½¬ò ËÍÞ Ð¸±¬± ³±¼» ½®»»² Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³» ײ¬»®ª¿´
·Ð±¼ ³±¼» ±² ·Ð¸±²» øÑ°¬·±²¿´÷ ß »°¿®¿¬»´§ ±´¼ Ô·¹¸¬²·²¹ ¬± ËÍÞ ½¿¾´» øÕÝËóìéï·÷ô »¬½òô · ®»¯«·®»¼ò ‹ ̸· «²·¬ ¼±» ²±¬ «°°±®¬ ª·¼»± °´¿§¾¿½µ º®±³ ·Ð¸±²» ©¸·½¸ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸· «²·¬ ª·¿ ËÍÞ Ý±²²»½¬±®ò ‹ ײ¬»®²»¬ ±® ¬»´»°¸±²» º«²½¬·±²ô »¬½òô ±º ¬¸» ·Ð¸±²» · ²±¬ ½±²¬®±´´¿¾´» º®±³ ¬¸» «²·¬ô ¾«¬ ¬¸»» º«²½¬·±² ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ «·²¹ ¬¸» ·Ð¸±²» ·¬»´ºò ‹ Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ·Ð±¼ ³±¼» ±² ·Ð¸±²»ô »¬ ß°°´» Ý¿®Ð´¿§Œ ¬± ÅѺºÃ ø°¿¹» îï÷ò ß¾±«¬ ·Ð¸±²» ³±¼»´ «¿¾´» ©·¬¸ ¬¸· «²·¬ ̸» º±´´±©·²¹ ¼»ª·½» ¸¿ª» ¾»»
Í»¿®½¸·²¹ º±® ¿ Ó«·½ Ú·´» λ°»¿¬ д¿§ ß² ·Ð¸±²» ½¿² ½±²¬¿·² ¬¸±«¿²¼ ±º ±²¹ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¬¸· «²·¬ ½¿² ³¿µ» ª¿®·±« »¿®½¸» «·²¹ ¬¸» »¿®½¸ º«²½¬·±² ¿ ¸±©² ¾»´±©ò Ë·²¹ ¬¸» д¿§´·¬ñß®¬·¬ñß´¾«³ñб¼½¿¬ñß«¼·±¾±±µñÙ»²®»ñ ݱ³°±»®ñͱ²¹ñο¼·± »¿®½¸ ³±¼»Ž ·²¼·ª·¼«¿´ ¸·»®¿®½¸§ô §±« ½¿² ²¿®®±© ¼±©² §±«® »¿®½¸ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò ̱«½¸ Å Ã ¬± »´»½¬ λ°»¿¬ д¿§ ³±¼»ò ßÔÔ æ ß´´ º·´» ¿®» ®»°»¿¬»¼´§ °´¿§»¼ ¾¿½µò Ú·´» æ ÑÚÚ æ Ѳ´§ ¬¸» º·´» ½«®®»²¬´§ °´¿§·²¹ · ®»°»¿¬»¼´§ °´¿§»¼ ¾¿
Í·®·«ÈÓ Í¿¬»´´·¬» ο¼·± Ѱ»®¿¬·±² øÑ°¬·±²¿´÷ Í·®·«ÈÓ Ì«²»® ±°»®¿¬·±²æ ɸ»² ¿² ±°¬·±²¿´ Í·®·«ÈÓ Ì«²»® · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸· «²·¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±² ³¿§ ¾» °»®º±®³»¼ò Í·®·«ÈÓ ³¿·² ½®»»² »¨¿³°´» øÍ±²¹ ײº±ò Ó±¼»÷ ײ ¬¸» ËÍßô §±« ½¿² ¿½¬·ª¿¬» ±²´·²» ±® ¾§ ½¿´´·²¹ Í·®·«ÈÓ Ô·¬»²»® Ý¿®»æ ‹ Ê··¬ ©©©ò·®·«¨³ò½±³ñ¿½¬·ª¿¬»²±© ‹ Ú±® Ý¿²¿¼·¿² Í«¾½®·°¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬æ ‹ Ê··¬ ©©©ò·®·«¨³ò½¿ñ¿½¬·ª¿¬»¨³ ‹ ‹ ̸» Í·®·«ÈÓ Í¿¬»´´·¬» ο¼·± ½±²¬®±´ ±² ¬¸· «²·¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±²´§ ©¸»² ¿ Í·®·«ÈÓ Ì«²»® ·
ݸ¿²¹·²¹ ¬¸» Ü·°´¿§ Í»¿®½¸ Ú«²½¬·±² Ì»¨¬ ·²º±®³¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²¿³»ô ¿®¬·¬ ²¿³»ñ º»¿¬«®»ô ¿²¼ ±²¹ñ°®±¹®¿³ ¬·¬´»ô · ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ Í·®·«ÈÓò ̸» «²·¬ ½¿² ¼·°´¿§ ¬¸· ¬»¨¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ »¨°´¿·²»¼ ¾»´±©ò Û¿½¸ ¬·³» §±« ¬±«½¸ ¬¸· ¾«¬¬±²ô ¬¸» ݸ¿²²»´ ײº±ò ³±¼» ¿²¼ ¬¸» ͱ²¹ ײº±ò ³±¼» ©·¬½¸ ¿´¬»®²¿¬»´§ò Ú±® ¼·°´¿§»¼ ½±²¬»²¬ô »» Í·®·«ÈÓ ³¿·² ½®»»² »¨¿³°´» øÍ±²¹ ײº±ò Ó±¼»÷Œø°¿¹» ìð÷ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» Í·®·«ÈÓ Î¿¼·± ×Ü Ò«³¾»® ̱ «¾½®·¾» ¬± ¬¸» Í·®·«ÈÓ Í¿¬»´´·¬» ο¼·± »®ª·½»ô ·¬ · ²»½»
п®»²¬¿´ Ô±½µ Ú«²½¬·±² ̸» п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ º»¿¬«®» ¿´´±© §±« ¬± ´·³·¬ ¿½½» ¬± ¿²§ Í·®·«ÈÓ ½¸¿²²»´ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ©·¬¸ ³¿¬«®» ½±²¬»²¬ò ɸ»² »²¿¾´»¼ô ¬¸» п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ º»¿¬«®» ®»¯«·®» §±« ¬± »²¬»® ¿ °¿½±¼» ¬± ¬«²» ¬± ¬¸» ´±½µ»¼ ½¸¿²²»´ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² »¬¬·²¹ ¬¸» п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ °¿½±¼»ô »» Í»¬¬·²¹ ¬¸» п®»²¬¿´ Ô±½µŒø°¿¹» ïë÷ò ɸ»² ¿ ´±½µ»¼ ½¸¿²²»´ · »´»½¬»¼ô ݸ¿²²»´ 䨨¨â Ô±½µ»¼Œ · ¼·°´¿§»¼ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ²«³»®·½ µ»§°¿¼ ¿°°»¿® º±® §±« ¬± »²¬»® ¬¸» °¿½±¼»ò ײ°«¬ ¬¸» ìó¼·¹·¬ °¿½
ØÜÓ× Ü»ª·½» øÑ°¬·±²¿´÷ Ü»ª·½» «°°±®¬·²¹ ØÜÓ× ½¿² ½±²²»½¬ ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸· «²·¬ øº±® »¨¿³°´»ô ¿² ±°¬·±²¿´ ÜÊÜ Ð´¿§»®ô ·Ð¸±²» ±® ±¬¸»® ͳ¿®¬°¸±²»÷ò ‹ ̸» ØÜÓ×ñÓØÔ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» ¼·ºº»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ¼»ª·½» ½±®®»°±²¼·²¹ ¬± ØÜÓ×ò Ю»°¿®» ±°¬·±²¿´ ØÜÓ×ñÓØÔ ½±²²»½¬·²¹ ½¿¾´» »¬ «·¬¿¾´» º±® §±«® ¼»ª·½»ò ØÜÓ× Ñ°»®¿¬·±² ·Ð¸±²»ô ͳ¿®¬°¸±²»ô »¬½ò ̸» ±«¬°«¬ ±º §±«® »´»½¬®±²·½ ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ³·®®±®»¼ ±² ¬¸· «²·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ØÜÓ× ½±²²»½¬±®ò ݱ²¬®±´ º®±³ ¬¸· «²·¬ · ²±¬ °±·¾´»ò ‹ ̸»
Þ»º±®» Ë·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ Þ»º±®» «·²¹ ¬¸» ¸¿²¼óº®»» °¸±²»ñ¿«¼·± º«²½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬¬·²¹ ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¼»ò λ¹·¬»® ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·² ¬¸· «²·¬ò Ü·½±²²»½¬ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½»ò ߺ¬»® ¼·½±²²»½¬·²¹ô ¬¸» ¼·°´¿§ ½¸¿²¹» ¬± Åλ½±²²»½¬Ã ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ¼·½±²²»½¬»¼ ¼»ª·½» ¿¹¿·²ò ݸ¿²¹» Ü»ª·½» Ü·°´¿§ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ Í»¬«° ½®»»²ò Õ»§°¿¼ Ë» ¬± ¬§°» ¿ °¸±²» ²«³¾»®ò ‹ Í»» ݱ²²»½¬·±² øÞ´«»¬±±¬¸÷ Í»¬«°Œ ø°¿¹» îð÷ò ‹ DZ« ½¿² »¿®½¸ º±® ¬¸· «²·¬ «·²¹ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ½±³°¿¬·¾´» ¼»ª·½»ô ¿²¼ ¬¸»² ½±²²»½¬ ¬
Ø¿²¹·²¹ «° ¬¸» Ì»´»°¸±²» ï ̱«½¸ Å Ã øÛ²¼ Ý¿´´÷ò Û²¬»®·²¹ ¿ и±²» Ò«³¾»® ¬± Ó¿µ» ¿ Ý¿´´ ï ̱«½¸ ÅÕ»§°¿¼Ã ±² ¬¸» и±²» ³»²«ò ̸» ²«³¾»® ·²°«¬ ½®»»² øÕ»§°¿¼÷ ¿°°»¿®ò ̸» ½¿´´ º·²·¸»ò Ý¿´´·²¹ Ó¿µ·²¹ ¿ °¸±²» ½¿´´ «·²¹ ¬¸» и±²» Ó»²« Ó¿µ·²¹ ¿ °¸±²» ½¿´´ º®±³ ¬¸» λ½»²¬ Ûª»²¬ ´·¬ ï Í»´»½¬ ¿ ½¿¬»¹±®§ º®±³ ÅÚ¿ª±®·¬»Ãô ÅÜ·¿´»¼Ãô Åλ½»·ª»¼Ã ±® ÅÓ·»¼Ã ±² ¬¸» и±²» ³»²«ò ̱«½¸ Å Ã ¬± ¼»´»¬» ¿² »²¬»®»¼ ²«³¾»®ò î Û²¬»® ¬¸» °¸±²» ²«³¾»® §±« ©·¸ ¬± ½¿´´ò ‹ DZ« ½¿² »²¬»® «° ¬± îï ¼·¹·¬ò í ̱«½¸ Å Ã øÝ
‹ Û¨¬»²·ª» «» ±º Í·®· ±® ±¬¸»® ¬®»¿³·²¹ »®ª·½» ³¿§ ·²½®»¿» §±«® °¸±²»Ž ¼¿¬¿ «¿¹»ò д»¿» ½¸»½µ ©·¬¸ §±«® °¸±²» ½±³°¿²§ ¬± »²«®» §±« ¸¿ª» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» Ü¿¬¿ °´¿²ò ï ̱«½¸ Å Ã ¾«¬¬±²ò ‹ ʱ·½» ¼·¿´ ±°»®¿¬·±² ¼»°»²¼ ±² ¬¸» º«²½¬·±² ¾»·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ³¿®¬°¸±²»ò Ú±® ¼»¬¿·´ô ®»º»® ¬± ¬¸» ±©²»®Ž ³¿²«¿´ ±º ¬¸» ³¿®¬°¸±²»ò ‹ Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿®¬°¸±²»ô ¬¸» ʱ·½» Ü·¿´ ±°»®¿¬·±² ³¿§ º·²·¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ‹ Ú±® ¿¼¶«¬·²¹ ¬¸» ª±´«³»ô »» ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Ͱ»»½¸ ʱ´«³»Œ ø°¿¹» íê÷ò и±²» Ѱ»®¿¬·±² ͽ®
î ײ°«¬ ²«³¾»®ò Ü»´»¬·²¹ ¬¸» и±²» Þ±±µ Û²¬®·» ‹ DZ« ½¿² ¬®¿²³·¬ ¿ ̱«½¸ó̱²» ·¹²¿´ ¼«®·²¹ ¿ ½¿´´ò Ü»´»¬·²¹ Ѳ» Û²¬®§ º®±³ ¬¸» и±²» Þ±±µ и±²» Þ±±µ Ú«²½¬·±² и±²» Þ±±µ ½®»»² »¨¿³°´» ̱«½¸ Å Ã ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ²¿³» ø±® °¸±²» ²«³¾»®÷ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»´»¬»ò ̸» »´»½¬»¼ ²«³¾»® · ¼»´»¬»¼ò Ü»´»¬·²¹ ß´´ Û²¬®·» º®±³ ¬¸» и±²» Þ±±µ ï ̱«½¸ ÅÜ»´»¬» ß´´Ã ±² ¬¸» и±²» Þ±±µ ½®»»²ò ̸» ½±²º·®³¿¬·±² ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò î ̱«½¸ ÅÇ»Ãò ß´´ »²¬®·» ±º ¬¸» °¸±²» ¾±±µ ¿®» ¼»´»¬»¼ò Í»¿®½¸·²¹ ·² ¬¸» и±²» Þ±±µ DZ«
Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± д¿§¾¿½µ ׺ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ½±³°¿¬·¾´» ³±¾·´» °¸±²»ô °±®¬¿¾´» °´¿§»®ô »¬½ò · ½±²²»½¬»¼ ¾§ ©·®»´»ô §±« ½¿² °´¿§ ¾¿½µ ¿ ±²¹ ø±°»®¿¬·±² · ½±²¬®±´´¿¾´» º®±³ ¬¸» «²·¬÷ò ï ̱«½¸ ¬¸» ‹ Ѱ»®¿¬·±² ³¿§ ª¿®§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ½±³°¿¬·¾´» ¼»ª·½»ò î ̱«½¸ Å øØÑÓÛ÷ ¾«¬¬±² ¿²¼ »´»½¬ Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± ³±¼»ò ̸» ¼·°´¿§ ¸±© ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± ³±¼» ½®»»²ò à ±® Å Ã ¬± »´»½¬ ¬¸» ¼»·®»¼ ¬®¿½µ øº·´»÷ò Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± ³¿·² ½®»»² »¨¿³°´» 묫®²·²¹ ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ º·´»æ ̱«
ݱ²²»½¬·²¹ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½» λ¹·¬»®·²¹ ¿ Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ·² ¬¸» «²·¬ »²¿¾´» ¿«¬±³¿¬·½ ½±²²»½¬·±²ò ׺ ·¬ ¼±» ²±¬ ½±²²»½¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ®«² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²²»½¬·±² °®±½»¼«®» ¿¹¿·²ò ̱«½¸ Åλ½±²²»½¬Ã ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± ½®»»²ò ̸» Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² ©·´´ ¬¿®¬ò Ü·½±²²»½¬·²¹ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ݱ²²»½¬·±² ̱«½¸ ÅÜ·½±²²»½¬Ã ±² ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ß«¼·± ½®»»²ò ̸» Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² · ¼·½±²²»½¬»¼ò Í©·¬½¸·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ Ü»ª·½» ׺ ³«´¬·°´» Þ´«»¬±±¬¸ ¼»ª·½» ¿®» ®»¹·¬»®»¼ ·² ¬¸· ¼»ª·½»ô §±«
Í»¬¬·²¹ ¬¸» Þ®·¹¸¬²» ¿²¼ ݱ²¬®¿¬ ï ̱«½¸ ÅÊ·«¿´Ãò î ̱«½¸ Å Ã ±® Å Ã ¬± ¿¼¶«¬ ¬¸» Þ®·¹¸¬²» ¿²¼ ݱ²¬®¿¬ò æ ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» Þ®·¹¸¬²» æ ß¼¶«¬·²¹ ¬¸» ݱ²¬®¿¬ Ý¿³»®¿ Ѱ»®¿¬·±² øÑ°¬·±²¿´÷ ɸ»² ¿² ±°¬·±²¿´ ½¿³»®¿ · ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ª·»© ª·¼»± ±º ½¿³»®¿ ½¿² ¾» ±«¬°«¬ ¬± ¬¸» ³±²·¬±®ò λ¿® ½¿³»®¿æ ׺ ¿ ®»¿® ½¿³»®¿ · ½±²²»½¬»¼ô ©¸»² ¬¸» ª»¸·½´» · ®»ª»®»¼ô ¬¸» ®»¿® ½¿³»®¿ ª·»© ø¹«·¼» ³¿®µ º±® ª»¸·½´» ©·¼¬¸ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¼·¬¿²½»÷ · ¼·°´¿§»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±² ¬¸» ½®»»² ±º ¬¸· «²·¬ò Ú®±²¬ ½¿³»®¿æ ׺ ¿
Ü·°´¿§·²¹ ¬¸» ®»¿® ª·»© ª·¼»± ©¸·´» ¬¸» ½¿® · ·² ®»ª»®» ï ͸·º¬ ¬¸» ¹»¿® ´»ª»® ¬± ¬¸» ®»ª»®» øÎ÷ °±·¬·±²ò ̸» ®»¿® ª·»© ·³¿¹» · ¼·°´¿§»¼ ©¸·´» ¬¸» ½¿® ®»³¿·² ·² ®»ª»®»ò î ׺ §±« ¸·º¬ ¬¸» ¹»¿® ´»ª»® ¬± ¿ °±·¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ®»ª»®» øÎ÷ô ¬¸» ³±²·¬±® ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±« ½®»»²ò ‹ Ò»ª»® ¼»°»²¼ ±´»´§ ±² ¬¸» ½¿³»®¿ ©¸»² ¾¿½µ·²¹ «°ò ß´©¿§ ¬«®² ¿²¼ ´±±µ ¿²¼ ±²´§ «» ¬¸» ½¿³»®¿ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿·¬¿²½»ò ‹ ̸· º«²½¬·±² · »ºº»½¬·ª» ©¸»² ¬¸» ®»ª»®» ©·®» · °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ò ‹ ̱«½¸ Å Ã ¬± ®»¬«®²
Û®®±® ¾»¬©»»² ¬¸» ½®»»² ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®±¿¼ «®º¿½» ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²ô »®®±® ¿®» °®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½®»»² ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®±¿¼ «®º¿½»ò øÌ¸» ·´´«¬®¿¬·±² ®»°®»»²¬ ¿ ½¿» ©¸»² ¬¸» ½¿³»®¿ · ·²¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ °±·¬·±²ò÷ ɸ»² ¬¸»®» · ¿ ¬»»° ¼±©²©¿®¼ ´±°» ¾»¸·²¼ ¬¸» ½¿® ø»¨¿³°´»÷ äͽ®»»²â ɸ»² ¬¸»®» · ¿ ¬»»° «°©¿®¼ ´±°» ¾»¸·²¼ ¬¸» ½¿® ø»¨¿³°´»÷ äͽ®»»²â äÍ·¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿®â Ü·¬¿²½» ¹«·¼¿²½» ³¿®µ äÍ·¬«¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿®â Û®®±® Û®®±® ß½¬«¿´ ¼·¬¿²½» ײ ¬¸» ½¿» ±
Ú®±²¬ Ý¿³»®¿ Ѱ»®¿¬·±² Ü·°´¿§·²¹ ¬¸» Ý¿³»®¿ ׳¿¹» º®±³ ¬¸» ØÑÓÛ ½®»»² ï ̱«½¸ ¬¸» øØÑÓÛ÷ ¾«¬¬±²ò ̸» ØÑÓÛ ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò ·Ü¿¬¿Ô·²µ Ѱ»®¿¬·±² ɸ»² ¬¸» «²·¬ · ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿®Ž ·Ü¿¬¿Ô·²µ ³±¼«´»ô §±« ½¿² ¬®¿²º»® ¿²¼ ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿® ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½¿®Ž ¬¿¬«ô ±® ¬± ³¿µ» ª¿®·±« ±°»®¿¬·±² º®±³ ¬¸» «²·¬ò ‹ ß² ·Ü¿¬¿Ô·²µ ³±¼«´» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ · ®»¯«·®»¼ò ‹ ߪ¿·´¿¾´» º«²½¬·±² ¼·ºº»® ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ª»¸·½´»ò Ú±® ¼»¬¿·´ô ®»º»® ¬± §±«® ª»¸·½´»Ž ·²¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò
·Ü¿¬¿Ô·²µ Ú«²½¬·±² ͽ®»»² »¨¿³°´» Ý´·³¿¬» ½®»»² »¨¿³°´» DZ« ½¿² ½±²¬®±´ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·²·¼» ¬¸» ª»¸·½´»ô »¬½ò Ù¿«¹» ½®»»² »¨¿³°´» DZ« ½¿² ½¸»½µ ¬¸» ª»¸·½´»Ž °»»¼ô ¬¸» »²¹·²»Ž ®±¬¿¬·±² °»»¼ô »¬½ò Ý¿® Í»¬¬·²¹ ½®»»² »¨¿³°´» øÙ»²»®·½ Ô·¬ ½®»»²÷ ̸» Ù»²»®·½ Ô·¬ñб°«° É·²¼±©ñÝ«®®»²¬ ±«®½» ½±²¬®±´ ½®»»² · ¼·°´¿§»¼ò ß¾±«¬ п®µ·²¹ Í»²±® ½®»»² ̸» п®µ·²¹ »²±® ½®»»² ¬«®² ±² ©¸»² ¬¸» º®±²¬ ±® ®»¿® »²±® ±² §±«® ª»¸·½´» ¼»¬»½¬ ¿² ±¾¬¿½´» ©·¬¸·² ¿ ½»®¬¿·² ¼·¬¿²½»ò п®µ·²¹ Í»²±® Ú«´´ ½®»
‹ ̱«½¸ ¬¸» Ý¿³»®¿ ·³¿¹» ¿®»¿ ¬± ©·¬½¸ ¬± ¬¸» Ý¿³»®¿ º«´´ ½®»»²ò øÉ¸·´» ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» Ý¿³»®¿ º«´´ ½®»»²ô ¬±«½¸ ¬¸» Ý¿³»®¿ ½®»»²ô ¬¸»² ¬±«½¸ Å Ã ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» п®µ·²¹ Í»²±® Ý¿³»®¿ ·²¬»®´±½µ ½®»»²ò÷ ‹ ̱«½¸ ¬¸» ½¿® ·½±² ¬± ©·¬½¸ ¬± ¬¸» п®µ·²¹ »²±® º«´´ ½®»»²ò øÌ±«½¸ Å Ã ±² ¬¸» п®µ·²¹ Í»²±® º«´´ ½®»»² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» п®µ·²¹ Í»²±® Ý¿³»®¿ ·²¬»®´±½µ ¼·°´¿§ò÷ ‹ ̱ «» ¬¸· º«²½¬·±²ô »¬ ¬¸» Ý¿³»®¿ Í»´»½¬ »¬¬·²¹ ±º ¬¸» λ¿® Ý¿³»®¿ ¿²¼ Ú®±²¬ Ý¿³»®¿ô ¬± λ¿®Œ ±® Ú®±²¬Œò Ú±® ¼»¬¿·´ô »» Ý¿³»
ɸ¿¬ · ÚÔßÝá ÚÔßÝ øÚ®»» Ô±´» ß«¼·± ݱ¼»½÷ · ¿² ¿«¼·± º·´» ½±¼»½ º±® ´±´» ½±³°®»·±²ô ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ±ºº»®»¼ ¿ ±°»² ±«®½» ±º¬©¿®»ò ݱ¼»½ ©·¬¸ ´±§ ½±³°®»·±² º±®³ô «½¸ ¿ ÓÐí ¿²¼ ßßÝô ®»¼«½» °¿®¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ·³°®±ª» ½±³°®»·±² »ºº·½·»²½§ò ر©»ª»®ô ÚÔßÝ ½¿² ®»½±²¬®«½¬ ½±³°®»»¼ ¼¿¬¿ ¬± ¾» ¿² ·¼»²¬·½¿´ ½±°§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬¿ ¾§ °»®º±®³·²¹ ´±´» ½±³°®»·±²ò ̸» ½±³°®»·±² ®¿¬·± ±º ÚÔßÝ · ¿¾±«¬ ëðû ò Ó»¬¸±¼ º±® ½®»¿¬·²¹ ÓÐíñÉÓßñßßÝñÚÔßÝñÉßÊ øËÍÞ Ú´¿¸ ¼®·ª»÷ º·´» ß«¼·± ¼¿¬¿ · ½
ײ Ý¿» ±º Ü·ºº·½«´¬§ ᱬ Ú±´¼»® ׺ §±« »²½±«²¬»® ¿ °®±¾´»³ô °´»¿» ¬«®² ¬¸» °±©»® ±ººô ¬¸»² ±² ¿¹¿·²ò ׺ ¬¸» «²·¬ · ¬·´´ ²±¬ º«²½¬·±²·²¹ ²±®³¿´´§ô °´»¿» ®»ª·»© ¬¸» ·¬»³ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ´·¬ò ̸· ¹«·¼» ©·´´ ¸»´° §±« ·±´¿¬» ¬¸» °®±¾´»³ ·º ¬¸» «²·¬ · ¿¬ º¿«´¬ò Ѭ¸»®©·»ô ³¿µ» «®» ¬¸» ®»¬ ±º §±«® §¬»³ · °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ô ±® ¬¸»² ½±²«´¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ß´°·²» ¼»¿´»®ò Þ¿·½ Ú±´¼»® ÓÐíñÉÓßñßßÝñ ÚÔßÝñÉßÊ Ú·´» Ì»®³·²±´±¹§ Þ·¬ ®¿¬» ̸· · ¬¸» ±«²¼Œ½±³°®»·±² ®¿¬» °»½·º·»¼ º±® »²½±¼·²¹
˲¿¾´» ¬± ¬«²» ¬¿¬·±² ·² ¬¸» »»µ ³±¼»ò ‹ DZ« ¿®» ·² ¿ ©»¿µ ·¹²¿´ ¿®»¿ò Š Ó¿µ» «®» ¬¸» ¬«²»® · ·² ÜÈ ³±¼»ò ‹ ׺ ¬¸» ¿®»¿ §±« ¿®» ·² · ¿ °®·³¿®§ ·¹²¿´ ¿®»¿ô ¬¸» ¿²¬»²²¿ ³¿§ ²±¬ ¾» ¹®±«²¼»¼ ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ °®±°»®´§ò Š Ý¸»½µ §±«® ¿²¬»²²¿ ½±²²»½¬·±²å³¿µ» «®» ¬¸» ¿²¬»²²¿ · °®±°»®´§ ¹®±«²¼»¼ ¿¬ ·¬ ³±«²¬·²¹ ´±½¿¬·±²ò ‹ ̸» ¿²¬»²²¿ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» °®±°»® ´»²¹¬¸ò Š Ó¿µ» «®» ¬¸» ¿²¬»²²¿ · º«´´§ »¨¬»²¼»¼å·º ¾®±µ»²ô ®»°´¿½» ¬¸» ¿²¬»²²¿ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ò Þ®±¿¼½¿¬ · ²±·§ò ‹ ̸» ¿²¬»²²¿ · ²±¬ ¬¸» °®±°»® ´»²¹¬¸
Ò± Í·¹²¿´ ‹ ̸» Í·®·«ÈÓ ¿¬»´´·¬» ·¹²¿´ · ¬±± ©»¿µ ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ´±½¿¬·±²ò Š Ó±ª» ¬¸» ª»¸·½´» ¬± ¿ ´±½¿¬·±² ©·¬¸ ¿ ½´»¿® ª·»© ±º ¬¸» ±«¬¸»®² µ§ò Š Ó¿µ» «®» ¬¸» Í¿¬»´´·¬» ο¼·± ¿²¬»²²¿ · °®±°»®´§ ³±«²¬»¼ ¿²¼ ²±¬ ±¾¬®«½¬»¼ ¾§ ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ò ݸ¿²²»´ Ò±¬ Í«¾½®·¾»¼ Ý¿´´ Í·®·«ÈÓ ¬± Í«¾½®·¾» ‹ ̸» ¿½¬·ª» ½¸¿²²»´ ¸¿ ¾»½±³» «²«¾½®·¾»¼ ±® ¬¸» ®»¯«»¬»¼ ½¸¿²²»´ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® «¾½®·°¬·±² °¿½µ¿¹»ò Рײ ¬¸» ËòÍòßòô ª··¬ ©©©ò·®·«¨³ò½±³ ±® ½¿´´ ïóèêêóêíëó îíìç ·º §±« ¸¿ª» ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ §±«®
ËÍÞ ÍÛÝÌ×ÑÒ ËÍÞ ®»¯«·®»³»²¬ ÝØßÍÍ×Í Í×ÆÛ ËÍÞ îòð É·¼¬¸ ïéè ³³ øéŒ÷ Ø»·¹¸¬ ïðð ³³ øìŒ÷ ïôëðð ³ß øÝÜÐ Í«°°±®¬÷ Ü»°¬¸ êð ³³ øîóêñïêŒ÷ ËÍÞ øÐ´¿§ Ú®±³ Ü»ª·½»÷ñ ‹ Ü«» ¬± ½±²¬·²«±« °®±¼«½¬ ·³°®±ª»³»²¬ô °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ‹ ̸» ÔÝÜ °¿²»´ · ³¿²«º¿½¬«®»¼ «·²¹ ¿² »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ °®»½··±² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ò ׬ »ºº»½¬·ª» °·¨»´ ®¿¬·± · ±ª»® ççòççû ò ̸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ °±·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ðòðïû ±º ¬¸» °·¨»´ ½±«´¼ ¾» »·¬¸»® ¿´©¿§ ÑÒ ±® ÑÚÚò Ó¿¨ò б
ײ¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ݱ²²»½¬·±² Þ»º±®» ·²¬¿´´·²¹ ±® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» «²·¬ô °´»¿» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ °¿¹» é ¬± ïî ±º ¬¸· ³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ º±® °®±°»® «»ò ÉßÎÒ×ÒÙ ÕÛÛÐ ÍÓßÔÔ ÑÞÖÛÝÌÍ ÍËÝØ ßÍ ÍÝÎÛÉÍ ÑËÌ ÑÚ ÌØÛ ÎÛßÝØ ÑÚ ÝØ×ÔÜÎÛÒò Í©¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ³¿§ ®»«´¬ ·² »®·±« ·²¶«®§ò ׺ ©¿´´±©»¼ô ½±²«´¬ ¿ °¸§·½·¿² ·³³»¼·¿¬»´§ò ÓßÕÛ ÌØÛ ÝÑÎÎÛÝÌ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍò Ú¿·´«®» ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±°»® ½±²²»½¬·±² ³¿§ ®»«´¬ ·² º·®» ±® °®±¼«½¬ ¼¿³¿¹»ò ËÍÛ ÑÒÔÇ ×Ò ÝßÎÍ É×ÌØ ß ïî ÊÑÔÌ ÒÛÙßÌ×ÊÛ ÙÎÑËÒÜò øÝ¸»½µ ©·¬¸ §±«® ¼»¿´»® ·º §±« ¿®
ß½½»±®§ Ô·¬ Ó¿·² «²·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï б©»® ½¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ËÍÞ »¨¬»²·±² ½¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ÐÎÛ ÑËÌ ½¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Ó·½®±°¸±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² Ê»¸·½´» ß²¬»²²¿ ×ÜßÌßÔ×ÒÕ ×ñÚ Ì± ·Ü¿¬¿Ô·²µ ³±¼«´» ËÍÞ »¨¬»²·±² ½¿¾´» ø·²½´«¼»¼÷ ̱ ËÍÞ º´¿¸ ¼®·ª»ô ·Ð¸±²» ±® ß²¼®±·¼ ³¿®¬°¸±²»ò Ó·½®±°¸±²» ø·²½´«¼»¼÷ Ê×ÜÛÑ ×Ò Ê×ÜÛÑ ÑËÌ Ê×ÜÛÑ ×ÒñÑËÌ ½¿¾´» ÎÛÓÑ øÞ´«»ñɸ·¬»÷ ̱ ¼®·ª» ®»½±®¼»®ô ÜÊÜ °´¿§»®ô »¬½ò ̱ λ¿® ³±²·¬±®ò ̱ ¿³°´·º·»® ±® »¯«¿´·¦»® ÎÛÊÛÎÍÛ øÑ®¿²¹»ñɸ·¬»÷ ̱ °´« ·¼» ±º ¬¸» ¾¿½µ ´¿³° ·¹²¿´ ´»¿¼ ±º ¬¸» ½¿® Ðò ßÒÌ øÞ´«»÷ ̱ °±©»® ¿²¬»²²¿ ÐßÎÕ×ÒÙ ÞÎßÕÛ øÇ»´´±©ñÞ´«»÷ ̱ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·¹²¿´ ´»¿¼ ßÝÝ øÎ»¼÷ ×¹²·¬·±² µ»§ ÞßÌÌ ø
ο¼·± ß²¬»²²¿ λ½»°¬¿½´» ·Ü¿¬¿Ô·²µ ײ¬»®º¿½» ݱ²²»½¬±® ̱ ·Ü¿¬¿Ô·²µ ³±¼«´»ò Ê·¼»± ײ°«¬ Ô»¿¼ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ Ô»¿¼ λ³±¬» Ì«®²óѲ Ô»¿¼ øÞ´«»ñɸ·¬»÷ ݱ²²»½¬ ¬¸· ´»¿¼ ¬± ¬¸» ®»³±¬» ¬«®²ó±² ´»¿¼ ±º §±«® ¿³°´·º·»® ±® ·¹²¿´ °®±½»±®ò 못®» Ô»¿¼ øÑ®¿²¹»ñɸ·¬»÷ б©»® ß²¬»²²¿ Ô»¿¼ øÞ´«»÷ ݱ²²»½¬ ¬¸· ´»¿¼ ¬± ¬¸» õÞ ¬»®³·²¿´ ±º §±«® °±©»® ¿²¬»²²¿ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò ö ̸· ´»¿¼ ¸±«´¼ ¾» «»¼ ±²´§ º±® ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ª»¸·½´»Ž °±©»® ¿²¬»²²¿ò ܱ ²±¬ «» ¬¸· ´»¿¼ ¬± ¬«®² ±² ¿² ¿³°´·º·»® ±® ¿ ·¹²¿´ °®±½»±®ô »¬½ò п
Í·®·«ÈÓ Ì«²»® ײ°«¬ ݱ²²»½¬±® ̱ Í·®·«ÈÓ Ì«²»® ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ò ‹ Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±© ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» Í·®·«ÈÓ Ý±²²»½¬ Ê»¸·½´» ¬«²»®ô ½±²«´¬ ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ¹«·¼» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬«²»®ò ßËÈñÐÎÛ ÑËÌñÝßÓÛÎß Ý±²²»½¬±® б©»® Í«°°´§ ݱ²²»½¬±® Ë¿¾´» ßÊñÎÝß ×²¬»®º¿½» Ý¿¾´» øìó°±´» ³·²· ßÊ °´«¹ ¬± íóÎÝß÷ É·®·²¹ ½±²ª»²¬·±² ±º ¬¸· §¬»³ · ¿ º±´´±©å ß«¼·± Ô øÉ¸·¬»÷ ß«¼·± Î øÎ»¼÷ Ù®±«²¼ Ê·¼»± øÇ»´´±©÷ øÇ»´´±©÷ Ê·¼»± ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ øÎ»¼÷ øÉ¸·¬»÷ ß«¼·± ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ øÎô Ô÷ ‹ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ½±³³»®
׺ ¿² ßÝÝ °±©»® «°°´§ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ݱ²²»½¬·±² Ü·¿¹®¿³ ±º ÍÐÍÌ Í©·¬½¸ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ßÝÝ øÎ»¼÷ ÍÐÍÌ ÍÉ øÑ°¬·±²¿´÷ ·ÔÈóìðé ÞßÌÌÛÎÇ øÇ»´´±©÷ ÚËÍÛ øëß÷ øÑ°¬·±²¿´÷ ÚËÍÛ øîðß÷ øÑ°¬·±²¿´÷ Þ¿¬¬»®§ ‹ ׺ §±«® ª»¸·½´» ¸¿ ²± ßÝÝ °±©»® «°°´§ô ¿¼¼ ¿² ÍÐÍÌ ø·²¹´»ó°±´»ô ·²¹´»ó¬¸®±©÷ ©·¬½¸ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ¿²¼ º«» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ò ‹ ̸» ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» º«» ¿³°»®¿¹» ¸±©² ¿¾±ª» ¿®» ·² ¬¸» ½¿» ©¸»² ¬¸» «²·¬ · «»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ò ‹ ׺ ¬¸» ©·¬½¸»¼ °±©»® ø·¹²·¬·±²÷ ´»¿¼ ±º ¬¸» «²·¬ · ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§
ͧ¬»³ Û¨¿³°´» ݱ²²»½¬·±² ±º ¿² ·Ð¸±²» ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿² ·Ð¸±²» ©·¬¸ ¿ Ô·¹¸¬²·²¹ ½±²²»½¬±® ËÍÞ ½±²²»½¬±® ·Ð¸±²» ©·¬¸ ¿ Ô·¹¸¬²·²¹ ½±²²»½¬±® ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ËÍÞ »¨¬»²·±² ½¿¾´» ø·²½´«¼»¼÷ Ô·¹¸¬²·²¹ ¬± ËÍÞ Ý¿¾´» ÕÝËóìéï· ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ‹ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¿² ·Ð¸±²» ·² ¿ ª»¸·½´» º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò Ø»¿¬ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ·Ð¸±²»ô ¿²¼ §±« ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± °´¿§ ·¬ ¿¹¿·²ò ݱ²²»½¬·±² ±º ¿ ËÍÞ Ú´¿¸ Ü®·ª» ËÍÞ ½±²²»½¬±® ËÍÞ »¨¬»²·±² ½¿¾´» ø·²½´«¼»¼÷ ËÍÞ Ú´¿¸ Ü®·ª» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ‹ ܱ ²±¬ ´»¿
ݱ²²»½¬·±² ±º ¿² ØÜÓ× Ü»ª·½» ø·Ð¸±²» ©·¬¸ ¿ Ô·¹¸¬²·²¹ ½±²²»½¬±®÷ ËÍÞ ½±²²»½¬±® ØÜÓ× ·²°«¬ ½±²²»½¬±® Ô·¹¸¬²·²¹ Ü·¹·¬¿´ ßÊ ß¼¿°¬»® øß°°´» ײ½òô °®±¼«½¬÷ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ØÜÓ× ½±²²»½¬·±² µ·¬ ÕÝËóêïðØÜ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ËÍÞ »¨¬»²·±² ½¿¾´» ø×²½´«¼»¼÷ óÛÒ Ô·¹¸¬²·²¹ ¬± ËÍÞ Ý¿¾´» ÕÝËóìéï· ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ·Ð¸±²» ©·¬¸ ¿ Ô·¹¸¬²·²¹ ½±²²»½¬±® ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷
ݱ²²»½¬·±² ±º ¿² ØÜÓ× Ü»ª·½» øß²¼®±·¼ ¼»ª·½»÷ ËÍÞ ½±²²»½¬±® ØÜÓ× ·²°«¬ ½±²²»½¬±® ß²¼®±·¼ ¼»ª·½» ©·¬¸ ØÜÓ× ½±²²»½¬±® ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ËÍÞ »¨¬»²·±² ½¿¾´» ø×²½´«¼»¼÷ ÓØÔ ½±²²»½¬·±² µ·¬ ÕÝËóêïðØÜ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ØÜÓ× ½±²²»½¬·±² ½¿¾´» ØÜÓ× Ì§°»óÜ ½±²ª»®·±² ¿¼¿°¬»® Ó·½®± ËÍÞ ½±²ª»®·±² ½¿¾´» ß²¼®±·¼ ¼»ª·½» ©·¬¸ ÓØÔ ½±²²»½¬±® ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ÓØÔ ½±²²»½¬·±² µ·¬ ÕÝËóêïðÓØ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ØÜÓ× ½±²²»½¬·±² ½¿¾´» ÓØÔ ½±²ª»®·±² ¿¼¿°¬»® Ó·½®± ËÍÞ ½±²ª»®·±² ½¿¾´» ‹ ß ½±²²»½¬·±² µ·¬ ±® ¿¼¿°¬»® µ·¬ «·¬¿¾´»
ݱ²²»½¬·±² ±º ¿² Û¨¬»®²¿´ Ü»ª·½»÷ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬ñÑ«¬°«¬ ݱ²²»½¬±® ßËÈñÐÎÛ ÑËÌñ ÝßÓÛÎß Ý±²²»½¬±® Ê×ÜÛÑ ×ÒñÑËÌ ½¿¾´» ̱ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ Ê×ÜÛÑ ×Ò øÎ»¼÷ ÐÎÛ ÑËÌ ½¿¾´» ßËÈ ×ÒÐËÌ Û¨¬»®²¿´ Ü»ª·½» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ øÉ¸·¬»÷ ̱ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ Ê·¼»± ײ°«¬ Ô»¿¼ ÎÝß Û¨¬»²·±² Ý¿¾´» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ßËÈ ×²°«¬ ݱ²²»½¬±® ßÊñÎÝß ×²¬»®º¿½» Ý¿¾´» øìó°±´» ³·²· ßÊ °´«¹ ¬± íóÎÝß÷ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ‹ DZ« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ²¿³» ±º ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò Ú±® ¼»¬¿·´ô ®»º»® ¬± Í»¬¬·²¹ ¬¸» ß«¨·´·¿®§ øßËÈ÷ Ò¿³»Œ ·² ¬¸
ݱ²²»½¬·±² ±º ¿² Û¨¬»®²¿´ ß³°´·º·»® б©»® Í«°°´§ ݱ²²»½¬±® ßËÈñÐÎÛ ÑËÌñ ÝßÓÛÎß Ý±²²»½¬±® ÐÎÛ ÑËÌ ½¿¾´» б©»® ½¿¾´» ÎÛÓÑ øÞ´«»ñɸ·¬»÷ ÍËÞÉ ÎÛÓÑÌÛ ÑÒ øÞ´«»ñɸ·¬»÷ ÎÛÓÑÌÛ ÑÒ øÞ´«»ñɸ·¬»÷ ß³°´·º·»® º±® «¾©±±º»® ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ Í«¾©±±º»® ̱ «¾©±±º»® ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ̱ º®±²¬ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ øÎ»¼÷ Ú®±²¬ °»¿µ»® ÚÎÑÒÌ ÑËÌ øÉ¸·¬»÷ øÎ»¼÷ ß³°´·º·»® ì ½¸ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ λ¿® °»¿µ»® ÎÛßÎ ÑËÌ øÉ¸·¬»÷ ̱ ®»¿® ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ λ³±¬» Ì«®²óѲ Ô»¿¼ øÞ´«»ñɸ·¬»÷ ÎÝß Û¨¬»²·±² Ý¿¾´» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ Í«¾©±±º
ݱ²²»½¬·±² ±º ¿ Ý¿³»®¿ б©»® Í«°°´§ ݱ²²»½¬±® ßËÈñÐÎÛ ÑËÌñ ÝßÓÛÎß Ý±²²»½¬±® б©»® ½¿¾´» 못®» øÑ®¿²¹»ñɸ·¬»÷ ÐÎÛ ÑËÌ ½¿¾´» ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» °´« ·¼» ±º ¬¸» ½¿®Ž ®»ª»®» ´¿³°ò ̱ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ÎÛßÎ Ê×ÛÉ ÝßÓÛÎß Ý¿³»®¿ ©·¬¸ ÎÝß ª·¼»± ±«¬°«¬ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ̱ Ê·¼»± Ñ«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ÚÎÑÒÌ Ê×ÛÉ ÝßÓÛÎß Î»ª»®» Ô»¿¼ øÑ®¿²¹»ñɸ·¬»÷ ÎÛßÎ ÝßÓÛÎß ×²°«¬ ÎÝß Ý±²²»½¬±® ÚÎÑÒÌ ÝßÓÛÎß ×²°«¬ ÎÝß Ý±²²»½¬±® óÛÒ Ý¿³»®¿ ©·¬¸ ÎÝß ª·¼»± ±«¬°«¬ ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷ ÎÝß Û¨¬»²·±² Ý¿¾´» ø±´¼ »°¿®¿¬»´§÷
Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ßÔÐ×ÒÛ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÍ ÑÚ ßÓÛÎ×Ýßô ×ÒÝò øß´°·²»Œ÷ô · ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¯«¿´·¬§ ½®¿º¬³¿²¸·° ¿²¼ · °´»¿»¼ ¬± ±ºº»® ¬¸· É¿®®¿²¬§ò É» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ §±« ®»¿¼ ·¬ ¬¸±®±«¹¸´§ò ͸±«´¼ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ §±«® Ü»¿´»® ±® ½±²¬¿½¬ ß´°·²» ¿¬ ±²» ±º ¬¸» ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ´·¬»¼ ¾»´±©ò ‹ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÝÑÊÛÎÛÜæ ‹ ÔÛÒÙÌØ ÑÚ ÉßÎÎßÒÌÇæ DZ« ¸±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±¾´»³ø÷ º±® ©¸·½¸ »®ª·½» · ®»¯«·®»¼ò DZ« ³«¬ «°°´§ °®±±º ±º §±«® °«®½¸¿» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò DZ« ³«¬ °¿½µ¿¹
ß¾±«¬ ¬¸» Ϋ´» ±º Þ´«»¬±±¬¸ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ο¼·¿¬·±² λ¹«´¿¬·±² ËÍßñÝ¿²¿¼¿ ÚÝÝñ×Ý ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸· ¼»ª·½» ½±³°´·» ©·¬¸ ײ¼«¬®§ Ý¿²¿¼¿Ž ´·½»²»ó»¨»³°¬ ÎÍÍò Ѱ»®¿¬·±² · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²æ øï÷ ̸· ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«» ·²¬»®º»®»²½»å¿²¼ øî÷ ̸· ¼»ª·½» ³«¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» «²¼»·®»¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò ݸ¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ²±¬ »¨°®»´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «»®Ž ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸