Installation Guide

Guide d’installation
FR
01
Déballage du réfrigérateur
Uʪϑϑʪθθʪіʪϑ
ɵͱЇͱϑ
đՑуՌՋ׋ՌՋΧʽʀʪϑ
• Retirez les deux xations de la palette en
dévissant les boulons (cinq par support).
02
Fixation du support antibasculement
Hauteur
de l'armoire

đՏуՎՐ׋ՎΧʽʀʪϑ
Mur en bois
󱀬
Mur en béton
đՏуՎՐ׋ՎΧʽʀʪϑ
ØՑуՎՋ׋ՎΧʽʀʪϑ
󱀬
󱀴
ՍٓطՐՋظ
Aɇʪʒ׼ʪϑΧɇʀʪʪϩطɵͱϑظ
ΧΧɇθʪ ΧΧɇθʪ
󱀦
• La hauteur du support est mesurée à partir
du sol et dépend de la hauteur de l’armoire.
• Fixez les supports antibasculement. Assurez-
vous que les vis serrent fermement le
support.
• Les supports antibasculement doivent
s’allonger au moins de 2” (50 mm) sur
l’appareil pour le sécuriser. Si cette longueur
minimale ne peut pas être respectée pour
des raisons liées à la structure, l’alternative
consiste à xer une cale d’espacement (en
bois) derrière l’angle antibasculement.
Hauteur de l’armoire A
1 83 1/2”(2121 mm) 79 1/2”(2019 mm)
2 83 3/4”(2127 mm) 79 5/8”(2023 mm)
3 84”(2134 mm) 79 7/8”(2030 mm)
4 84 1/4”(2140 mm) 80 1/8”(2036 mm)
03
Conditions spéciques à l’armoire
5”
(127)
D
A
C
E
F
B
Emplacement de
l'alimentation électrique
6”
(154)
ø1/4”(6.5)
1”
(25.4)
Emplacement
de l'arrivée d'eau
A : Largeur de l’armoire
B : Profondeur de l’armoire
C : Hauteur de l’armoire
D : Emplacement de la largeur de
l’alimentation électrique
E : Emplacement de la hauteur de
l’alimentation électrique
F : Emplacement de la prise
d’alimentation en eau
*B : inclut une épaisseur de panneau
de porte standard avec 3/4”.
* Une installation à l’intérieur d’une
armoire de cette largeur permet à
l’habillage du réfrigérateur d’être
directement xé aux armoires
autour du produit.
• Branchez le cordon d’alimentation du
réfrigérateur à une prise correctement
mise à la terre. Réglez le Commutateur
d’alimentation principal sur la position «I»
(ACTIVATION).
• Vériez que le réfrigérateur est alimenté
en ouvrant la porte an de vérier que les
lumières intérieures sont allumées.
36”
A 36” (915 mm) D 26” (660 mm)
B 25” (635 mm) E 80” (2032 mm)
C 84” (2,134 mm) F 9” (228 mm)
04
Placer le réfrigérateur dans son caisson
ƟцΧʪʒʪϑЇΧʪθΧͱϑϩͱ
θͱθʪθͱθʪ
A˵ɑϑϑϑɇϩʭθɇʒʪ׼ɇθͱθʪ
ǤЇʪʒЇ˵ɇЇϩ
ǤЇʪʒЇ˵ɇЇϩ
ƟцΧʪϑɇϑʀɇʒθʪ
A˵ɑϑϑϑɇϩʭθɇʒʪ׼ɇθͱθʪ
UϑΧͱϑϩ˙ʒʪϑʪθθɇ˝ʪ
طɇʒʪɇЇΧͱϑϩͱʪʪϩظ
ƊЇΧʪθΧͱϑϩͱ
AθʪЇу
󱀳
Ռժٗٗ
طՏՋظ
Ռժٗٗ
طՏՋظ
AͱΧɇϩɵϩʭ
ΧɇʪɇЇ
AͱΧɇϩɵϩʭ
ΧɇʪɇЇ
AͱΧɇϩɵϩʭ
ΧɇʪɇЇ
AͱΧɇϩɵϩʭ
ΧɇʪɇЇ
• Selon le type d’armoire, un dispositif de
serrage (aide au positionnement) peut être
utilisé pour aligner le panneau personnalisé
de la porte du réfrigérateur avec l’armoire en
traçant une ligne verticale sur l’armoire.
• Positionnez l’armoire côté châssis pour
l’aligner avec la ligne verticale.
05
Mise à niveau du réfrigérateur
Эɇϩ
θɵθʪɇЇϑϩɇɵʪ
طՎ؏Փٓ׋ՌՋظ
ՍՋ
ɇу׵
ƟцΧʪʒʪЭʭθطɇЇϑϩʪʪϩʒʪɇ˵ɇЇϩʪЇθظ
θθʽθʪ
• Fixez le cache supérieur du réfrigérateur
et de l’habillage sur le crochet de la partie
supérieure avant du châssis.
• En utilisant votre perceuse et le foret indiqué
ci-dessous, engagez chacun des arbres
d’ajustement du réfrigérateur en rotation et
mettez à niveau le réfrigérateur. (SH ↑, SAH
↓) Ajustez l’écart entre le meuble et le cache
du châssis supérieur à 1/8 pouce (3 mm).
• Les pieds de mise à niveau avant et arrière
ont un ajustement de hauteur maximale de
3/4 pouces (20 mm)..
06
Fixation du réfrigérateur
kΧɇʀʪʪϩѣуʪ
ǤЇʪʒЇ˵ɇЇϩ
طƟ²ظđՏуՌՏ׋ՌՍΧʽʀʪϑ
󱀪
AͱΧɇϩɵϩʭ
ΧɇʪɇЇ
θͱθʪ
A˵ɑϑϑϑɇϩʭθɇʒʪ׼ɇθͱθʪ
• Retirez le compartiment du congélateur
• Fixez le réfrigérateur dans son caisson avec
des vis (TH) M4 x 14 (6 vis par côté, comme
indiqué sur le schéma).
07
Fixation de l’isolation du panneau avant
󱀵
󱀶
Ãϑͱɇϩ
Ãϑͱɇϩ
ՏٓطՌՋՍظ
ՏٓطՌՋՍظ
• Fixez l’isolation sur la partie avant de la
porte du réfrigérateur. (Assurez-vous que la
position de montage est correcte).
• Centrez le panneau de la porte et l’isolation.
• Fixez l’isolation à 4 pouces (102 mm) de
la partie supérieure de la porte. (Voir le
schéma).
08
Fixation des supports du panneau personnalisé de
la porte
ƊƸť׵׊ՌՋΧʽʀʪϑ؏ÃĘ׵׊ՌՋΧʽʀʪϑ
󱀩
ťɇθϩʪ˙ʭθʪЇθʪʒʪɇ
ΧͱθϩʪʒЇθʭ˙θ˝ʭθɇϩʪЇθ
ط²ظđՏуՌՏ׋ՍՋΧʽʀʪϑ
ƟθͱЇʒʪͱϩɇ˝ʪθʪʀͱɇʒʭ
Porte du congélateur
Partie supérieure de la
porte du réfrigérateur
Panneau personnalisé: STS
• Enfoncez les 10 vis sur la partie supérieure
et inférieure des supports, comme indiqué
sur le schéma. (Les autres trous de chaque
côté du support ont une autre utilité).
²ƸƟ
9Ɗ
Panneau
Modèle
ŵmŵÃ׵AĮĘmø׵
ƊƸť׵׊ՌՋΧʽʀʪϑ؏ÃĘ׵׊ՌՋΧʽʀʪϑ
󱀩
ط²ظđՏуՌՏ׋ՍՋΧʽʀʪϑ
Panneau personnalisé : bois, autre
• Le modèle vous indique la position du
support et des trous.
• Marquez les positions des trous sur le
panneau selon le modèle et insérez les vis
dans les trous.
Эɇϩ
Ǥϑ
ծٓ
կٓ
θθʽθʪ
ƊЇΧΧͱθϩ
ƊƸť׵׊ՌՋΧʽʀʪϑ؏ÃĘ׵׊ՌՋΧʽʀʪϑ
󱀩
Porte du réfrigérateur
Porte du congélateur
ƟθͱЇʒʪЭϑ
ط²ظđՏуՌՏ׋ՍՋΧʽʀʪϑ
Panneau personnalisé : arrière encastré, autre
• Si le panneau ne peut pas être xé au centre
du support en raison de sa conception,
utilisez les trous de vis adaptés de chaque
côté du support pour xer le panneau.
09
Alignement du panneau
9ͱЇͱɞʒͱЇɵʪ
Χɇϑ
Ǥϑɇϩʭθɇʪ
ǤϑՍ
ǤϑՌ
đՑуՌՍ׋ՌՍΧʽʀʪϑ
A˵ɇαЇʪՌՍЭϑΧɇθΧͱθϩʪ
󱀨
đʭʀɇϑʪϑʒ׼ɇЇϑϩʪʪϩ
ʒЇΧɇʪɇЇ
󱀧
đՌՎ
• Il y a deux mécanismes d’ajustement de
panneau au-dessus et deux en dessous de la
porte.
• Ajustez le panneau de sorte qu’il soit aligné
avec le meuble autour.
• Une vis latérale pour déplacer le panneau
d’un côté à l’autre ; la vis 1 pour déplacer le
panneau vers l’avant/l’arrière ; la vis 2 pour
xer le panneau en place.
• Pour xer le panneau sur la porte, vissez
les écrous sur les boulons à double pas. (2
écrous par porte)
ATTENTION
Veuillez lire attentivement les instructions d'installation avant d'installer l'appareil.