Installation Guide
Table Of Contents
- Dacor_FDR_BRF8000M_IM_DA68-03621A-07_EN
- Before you begin...
- Customer-Service Information
- Important Safety Instructions
- Safety and warning information
- Installation Specifications
- Product Specifications
- Installation
- Installation requirements
- Installation instructions
- 1. Uncrating the Refrigerator
- 2. Moving the Refrigerator
- 3. Installation preparation
- 4. Attaching the anti-tip-bracket
- 5. Remove Upper Door Cover, Kickplate
- 6. Attaching the Refrigerator’s Top Cover
- 7. Adjusting the door Opening Angle
- 8. Moving the Refrigerator Into Its Enclosure
- 9. Leveling the Refrigerator
- 10. Securing the Refrigerator
- 11. Attaching Panel brackets
- 12. Hanging a Custom Panel
- 13. Aligning the Panel
- 14. Attaching the Door’s Interior Covers
- 15. Connecting the Water Line
- 16. Attaching kickplate and Toe kickplate
- 17. Attaching the Refrigerator Trim
- 18. Attaching Trim Top Cover
- 19. Removing the Interior packaging
- 20. Adjusting the door spring
- 21. Cleaning
- 22. Installation Checklist
- Dacor_FDR_BRF8000M_IM_DA68-03621A-07_MES
- Antes de comenzar...
- Información de Atención al cliente
- Instrucciones importantes de seguridad
- Información de seguridad y advertencias
- Especificaciones de instalación
- Especificaciones del producto
- Instalación
- Requisitos de instalación
- Instrucciones de instalación
- 1. Desembalar el refrigerador
- 2. Desplazar el refrigerador
- 3. Preparación para la instalación
- 4. Colocar el soporte antivuelco
- 5. Retirar la cubierta superior de la puerta, placa de protección
- 6. Colocación de la tapa superior del refrigerador
- 7. Ajuste del ángulo de apertura de la puerta
- 8. Colocar el refrigerador en su estructura
- 9. Nivelar del refrigerador
- 10. Ajuste del refrigerador
- 11. Ajuste de los soportes del panel
- 12. Colgar un panel personalizado
- 13. Alinear el panel
- 14. Colocar las cubiertas interiores de la puerta
- 15. Conectar la tubería de agua
- 16. Colocar la placa de protección y el zócalo
- 17. Colocar el borde del refrigerador
- 18. Instalar el borde de la cubierta superior
- 19. Retirar el empaque interno
- 20. Ajustar el resorte de la puerta
- 21. Limpieza
- 22. Lista de verificación de instalación
- Dacor_FDR_BRF8000M_IM_DA68-03621A-07_CFR
- Avant de commencer...
- Informations relatives au service client
- Consignes importantes relatives à la sécurité
- Consignes et avertissements de sécurité
- Spécifications relatives à l'installation
- Caractéristiques techniques de l'appareil
- Installation
- Exigences relatives à l'installation
- Instructions d'installation
- 1. Déballage du réfrigérateur
- 2. Déplacement du réfrigérateur
- 3. Préparation à l'installation
- 4. Fixation du support antibasculement
- 5. Retrait du cache supérieur de la porte, plinthe
- 6. Fixer le cache supérieur du réfrigérateur
- 7. Ajustement de l’angle d’ouverture de la porte
- 8. Placer le réfrigérateur dans son caisson
- 9. Mise à niveau du réfrigérateur
- 10. Fixation du réfrigérateur
- 11. Fixation des supports du panneau
- 12. Fixation d'un panneau personnalisé
- 13. Alignement du panneau
- 14. Fixation des caches intérieurs de la porte
- 15. Raccordement de la conduite d'eau
- 16. Fixation de la plinthe et de la patte
- 17. Fixation de l'habillage du réfrigérateur
- 18. Fixation du cache supérieur de l'habillage
- 19. Retrait de l'emballage intérieur
- 20. Ajustement du ressort de la porte
- 21. Nettoyage
- 22. Liste de vérifications pour l'installation
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Français6
Consignes importantes relatives à la sécurité
Les Consignes importantes relatives à la sécurité et les avertissements fournis dans les présentes
instructions ne sont pas destinés à traiter tous les problèmes et conditions possibles pouvant
survenir.
Faites preuve de bon sens et de précaution lors de l'installation, de la maintenance ou de
l'utilisation de cet appareil ou de tout autre.
Prenez toujours contact avec l'équipe de service client Dacor en cas de problèmes ou de
conditions que vous ne comprenez pas. Voir Informations relatives au service client.
Étiquettes et symboles de sécurité
Ces alertes ont pour but d'attirer votre attention sur des éléments importants dans le manuel.
Dès lors que vous voyez ces symboles ou étiquettes, lisez attentivement le message
correspondant avant de poursuivre.
DANGER
Dangers immédiats qui PROVOQUERONT des blessures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Pratiques dangereuses ou risquées qui POURRAIENT PROVOQUER des blessures graves voire
mortelles.
ATTENTION
Pratiques inadaptées ou dangereuses qui SERAIENT SUSCEPTIBLES DE PROVOQUER des blessures
légères ou des dommages matériels.
Avertissement concernant la proposition 65 de l’État de la Californie (États-Unis
uniquement)
AVERTISSEMENT : Cet appareil contient des produits chimiques connus de l’État de la Californie
pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction.
AVERTISSEMENT : gaz réfrigérant R600a
Cet appareil contient du réfrigérant isobutane (R-600a), un gaz naturel présentant une
compatibilité écologique élevée, mais qui est aussi inammable. Veuillez respecter les consignes
de sécurité suivantes :
• Lorsque vous manipulez, installez et utiliser l'appareil, veillez à éviter d'endommager le tube
du réfrigérant.
• L'entretien doit être effectué par un membre du personnel d'entretien autorisé par le fabricant
et les pièces des composants doivent être remplacées par des composants autorisés par le
fabricant.
Dacor_FDR_BRF8000M_IM_DA68-03621A-07_CFR.indd 6 2020-11-16 4:22:08