Product Label

INSTRUCCIONES DE USO
Usar este producto de una manera inconsistente con su etiqueta es una violación de la ley Federal.
Precauclones y restrlcclones generales
No indicado para su uso en plantas que se cullivan para la venta, la producción de siembra
comercial o con fines de investigación. lndicado para el uso en plantas con fines esteticos o para
la modificación climatica y que se cullivan en jardines interiores y jardines ornamentales o
parques. Tambien es indicado para su uso en árboles frutales y verduras. No permita el acceso de
personas o mascotas a las areas tratadas hasta que se haya secado el producto pulverizado. No
aplique este producto de una forma que pueda entrar en contacto con otras personas o mascotas,
ya sea en forma directa o por desviación. No utilice este producto en céspedes domésticos ni
areas con tepe asociadas con edificios de departamentos, guarderias infantiles, patios de juegos,
campos de atletismo de parques recreativos, campos de atletismo ubicados dentro o cerca de
terrenos de escuelas (primarias o secundrias), iglesias y parques tematicos.
En caso de
ingestión:
Primeros auxilios
Tenga el recipiente o la etiqueta del producto con usted cuando llame al centro de control de
intoxicaciones o al médico o cuando reciba tratamiento. También puede comunicarse con el
1-800-420-9347 si desea información para el tratamiento médico de emergencia.
En caso de
inhalación:
En caso de
contacto
con los ojos:
En caso de
contacto
con la piel o
con la ropa:
• Si la persona puede tragar, haga que beba un vaso de agua.
• No induzca el vómito a menos que el centro de control de
intoxicaciones o el médico así Io indiquen.
• No le da nada por la boca a una persona inconsciente.
• Llame de inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones o a un
médico para recibir consejos sobre el tratamiento.
• Lleve a la persona a respirar aire fresco.
• Si la persona no respira, llame al 911 o a una ambulancia y luego, practíquele
respiracióon artificial, preferentemente boca a boca, si fuera posible.
• Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico si desea asesorarse
más sobre el tratamiento.
• Mantenga Ios ojos abiertos y enjuáguelos lenta y suavemente con agua durante
15 a 20 minutos.
• Quitese Ios lentes de contacto, si Ios tiene, después de transcurridos Ios primeros
5 minutos y luego, siga enjuagando Ios ojos
• Llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico si desea asesorarse
sobre el tratamiento.
• Quítese la ropa contaminada.
• Enjuague la piel de inmediato con agua abundante durante 15 a 20 minutos.
• Llame a un centre de control de intoxicaciones o a un médico si desea
asesorarse sobre el tratamiento.
MEDIDAS DE PRECAUCION
Riesgos para las seres humanos y animales domésticos
PRECAUCIÓN: Es nocivo si se lo traga, inhala o absorbe por la piel. Produce irritación moderada en
los ojos. Evite el contacto con la piel, ojos o ropa. Evite respirar el rocío de la pulverización. El contacto
con la piel prolongado o reiterado en forma frecuente puede produoir reacciones alérgicas en algunas
personas. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Lávese bien con agua y jabón
después de la manipulación.
Riesgos ambientales
Este pesticida es tóxico para los invertebrados acuáticos y la vida silvestre. No lo aplique
directamente en el agua o en áreas en las que se encuentra presente agua superficial o en las áreas
entre mareas por debajo de la marca media de nivel de agua alta. La acumulación y el goteo pueden
ser peligrosos para Ios organismos acuáticos de las zonas cercanas. No contamine el agua cuando
deseche el agua de lavado o enjuague del equipo.
Se sabe que este producto químico se filtra por la tierra hasta llegar a las aguas subterráneas en
algunas condiciones como resultados del uso según la etiqueta. El uso de este producto químico en
áreas en las que las tierras son permeables, en particular en las que la capa freática es baja, puede
derivar en la contaminación del agua subterránea.
Este producto químico puede contaminar el agua superficial por la
desviación del rociado. En ciertas condiciones, también puede tener un alto
potencial de derrame en las aguas de superficie durante varios días o semanas
después de la aplicación. Entre ellas se incluyen un mal drenaje o tierras húmedas con
las pendientes fácilmente visibles hacia las aguas de superficie adyacentes, las áreas que
se inundan con frecuencia, las áreas que se superponen con aguas subterráneas muy
superficiales, las áreas en las que hay canales o acequias dentro del campo que drenan su
contenido en las aguas de superficie, las áreas no separadas de las aguas de superficie adyacentes
con bandas de filtros vegetales y las áreas que se superponen a los sistemas de drenaje que drenan
su contenido en las aguas superficiales.
Agite bien antes de usar
Lea toda la etiqueta y use el producto siguiendo estrielamente
las medldas de precaución y las lnstrucclones
Si tiene alguna duda para identificar la enfermedad, consulte con un
agente de extensión o con la universidad o pregúntele a un arbolista local.
lnstrucciones para la aplicación
Equipos de protección personal (PPE): Use camisa de mangas largas, pantalones largos y
guantes resistentes a los productos químicos, fabricados en material impermeable al mezclar o
aplicar este producto.
Este producto es sumamente efectivo para controlar un amplio espectro de plagas en verduras,
frutas y plantas ornamentales cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de la etiqueta. Es
esencial la cobertura completa y uniforme de las superficies de las plantas para asegurar el
buen control de la plaga. Mantenga a los niños y las mascotas lejos de las areas tratadas hasta
que se sequen.