WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
ENGLISH IMPORTANT INFORMATION ! IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR INTERNET SUBSCRIPTION EN USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is “0” which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
ES LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontrarán un parámetro llamado Maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexión a Internet. El valor por defecto es “0”, y desactiva esta funcionalidad, con lo que se estará conectado ininterrumpidamente a Internet.
ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 POWER ADAPTER 5V / 1A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP Wi-Fi Configuration Note WI-FI CONFIGURATION NOTE CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
WEB-BASED SETUP PC Step 1 Position your GO-RT-AC750 near your Internet-connected modem and PC. Keep the router in an open area for better wireless coverage. ENGLISH PRODUCT SETUP Router Modem Step 2 Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and plug it into the port labeled ‘INTERNET’ on the router. Connect the supplied power adapter to the router and a power outlet, then verify that the power LED is on.
ENGLISH TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY GO-RT-AC750 ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address ‘http://dlinkrouter.local./’ (or ‘192.168.0.1’). - The default username is ‘Admin’. The password should be left blank by default. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to return to an empty password field. 2.
INHALT DEUTSCH PACKUNGSINHALT WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL 5V / 1A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUPVORGANGS AN IHREN PC AN Wi-Fi-Konfigurationshinweis WI-FI-KONFIGURATIONSHINWEIS ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FIINFORMATIONEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
DEUTSCH EINRICHTUNG DES PRODUKTS WEBBASIERTE EINRICHTUNG PC Schritt 1 Stellen Sie Ihren GO-RT-AC750 in der Nähe des mit dem Internet verbundenen Modems und PCs auf. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Router an einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf. Router Modem Schritt 2 Ziehen Sie das an Ihren Computer angeschlossene ModemEthernet-Kabel ab und stecken Sie es in den als ‘INTERNET’ gekennzeichneten Port des Routers.
FEHLERBEHEBUNG 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN GO-RT-AC750 ROUTER MANUELL? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die Adresse ‘http://dlinkrouter.local./’ (oder ‘192.168.0.1’) ein. - Der standardmäßig vorgegebene Benutzername ist ‘Admin’. Das Feld für das Vorgabekennwort sollte leer bleiben.
FRANÇAIS CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 ADAPTATEUR SECTEUR 5V / 1A CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. Note sur la configuration du Wi-Fi NOTE SUR LA CONFIGURATION DU WI-FI COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments dans la boîte.
CONFIGURATION DU PRODUIT CONFIGURATION WEB Router FRANÇAIS PC Étape 1 Placez votre GO-RT-AC750 à proximité de votre modem et de votre PC connectés à Internet. Laissez le routeur dans une zone ouverte pour obtenir une meilleure couverture sans fil. Modem Étape 2 Débranchez le câble Ethernet du modem connecté à votre ordinateur et branchez-le dans le port étiqueté « INTERNET » du routeur.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES FRANÇAIS PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR GO-RT-AC750 MANUELLEMENT ? - Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet. - Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse « http://dlinkrouter.local./ » (ou 192.168.0.1). - Le nom d’utilisateur par défaut est « Admin ». Le mot de passe doit rester vide par défaut.
CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO GO-RT-AC750 ESPAÑOL WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 5V / 1A CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Nota de configuración Wi-Fi NOTA DE CONFIGURACIÓN WI-FI CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor.
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL CONFIGURACIÓN BASADA EN LA WEB PC Paso 1 Coloque el GO-RT-AC750 cerca del módem y el PC conectados a Internet Mantenga el router en una zona abierta para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. Router Modem Paso 2 Desenchufe el cable Ethernet del módem conectado al ordenador y enchúfelo en el puerto que lleva la etiqueta ‘INTERNET’ del router.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER GO-RT-AC750 MANUALMENTE? 2. ¿CÓMO PUEDO REINICIAR MI ROUTER GO-RT-AC750 EN LOS PARÁMETROS PREDETERMINADOS DE FÁBRICA? ESPAÑOL - Conecte el PC al router con un cable Ethernet. - Abra un explorador web e introduzca la dirección ‘http://dlinkrouter.local./’ (o ‘192.168.0.1’). - El nombre de usuario predeterminado es ‘Admin’. La contraseña se debe dejar en blanco de forma predeterminada.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ITALIANO SOMMARIO WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 ALIMENTATORE 5V / 1A CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Nota sulla configurazione Wi-Fi NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI-FI CONTIENE INFORMAZIONI SULLA IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore.
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO CONFIGURAZIONE BASATA SUL WEB PC Passaggio 1 Posizionare il dispositivo GO-RT-AC750 accanto al modem e al PC connessi a Internet. Per una migliore copertura wireless, sistemare il router in un'area priva di ostacoli. Modem Passaggio 2 Scollegare il cavo Ethernet del modem collegato al computer e collegarlo alla porta ‘INTERNET’ del router. Collegare l'alimentatore in dotazione al router e a una presa elettrica, quindi verificare che il LED di alimentazione sia acceso.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ITALIANO 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER GO-RT-AC750 MANUALMENTE? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo ‘http://dlinkrouter.local./’ (oppure ‘192.168.0.1’). - Il nome utente predefinito è ‘Admin’. Per impostazione predefinita il campo della password deve essere lasciato vuoto.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SPIS TREŚCI WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 5V / 1A POLSKI ZASILACZ SIECIOWY KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Informacja o konfiguracji Wi-Fi INFORMACJA O KONFIGURACJI WI-FI ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą.
INSTALACJA PRODUKTU KONFIGURACJA SIECIOWA PC Krok 1 Ustawić router GO-RT-AC750 obok podłączonego do Internetu modemu i komputera. Ustawić router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu bezprzewodowego. Router POLSKI Modem Krok 2 Odłączyć kabel Ethernet modemu od komputera i podłączyć go do portu na routerze oznaczonego „INTERNET”. Podłączyć do routera i do gniazdka zasilania dostarczony zasilacz sieciowy i upewnić się, że dioda LED się świeci.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z INSTALACJĄ I KONFIGURACJĄ 1. JAK RĘCZNIE SKONFIGUROWAĆ ROUTER GO-RT-AC750? - Podłączyć komputer PC do routera, używając kabla Ethernet. - Uruchomić przeglądarkę internetową i wpisać adres http://dlinkrouter.local./ (lub 192.168.0.1). - Domyślna nazwa użytkownika to „Admin”. Domyślnie pole hasła powinno pozostać puste. - Jeśli użytkownik zmienił hasło i nie potrafi go odtworzyć, należy zresetować router w celu powrotu do pustego pola hasła. 2.
OBSAH BALENÍ OBSAH WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 NAPÁJECÍ ADAPTÉR ČESKY 5V / 1A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Konfigurace sítě Wi-Fi LIST S KONFIGURACÍ SÍTĚ WI-FI OBSAHUJE VÝCHOZÍ KONFIGURACI SÍTĚ WI-FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
NASTAVENÍ VÝROBKU WEBOVÉ NASTAVENÍ PC Krok 1 Umístěte směrovač GO-RT-AC750 poblíž počítače a modemu připojeného k internetu. Chcete-li dosáhnout lepšího pokrytí bezdrátovým signálem, umístěte směrovač do otevřeného prostoru. Router Modem Router PC Modem Router WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD GO-RT-AC750 ČESKY Krok 2 Odpojte od počítače ethernetový kabel, kterým je připojen modem, a zapojte jej do portu s označením „INTERNET“ na směrovači.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. JAK NAKONFIGURUJI SMĚROVAČ GO-RT-AC750 RUČNĚ? - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu „http://dlinkrouter.local./“ (nebo „192.168.0.1“). - Výchozí uživatelské jméno je „Admin“. Heslo by standardně mělo být prázdné. - Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte směrovač vyresetovat, aby se heslo opět vymazalo. ČESKY 2.
A CSOMAG TARTALMA TARTALOM WIRELESS AC 750 DUAL-BAND EASY ROUTER GO-RT-AC750 TÁPADAPTER 5V / 1A CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Wi-Fi konfigurációs megjegyzés MAGYAR ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) WI-FI KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉS TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓKAT Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
TERMÉKBEÁLLÍTÁS WEB ALAPÚ BEÁLLÍTÁS PC 1. lépés Helyezze a GO-RT-AC750-t az internetkapcsolattal rendelkező modem és számítógép közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a routert nyitott területen. Router Modem 2. lépés Húzza ki a számítógéphez csatlakoztatott modem Ethernet kábelt, majd csatlakoztassa a router ‘INTERNET’ portjába. Csatlakoztassa a csomagolásban található tápadaptert a routerbe és egy fali aljzatba, majd ellenőrizze, hogy a táp-jelzőfény világít-e.
HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A GO-RT-AC750 ROUTEREMET MANUÁLISAN? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy webböngészőt és írja be a ‘http://dlinkrouter.local./’ (vagy ‘192.168.0.1’) címet. - Az alapértelmezett felhasználónév az ‘Admin’. Alapértelmezettként a jelszó mezőt üresen kell hagynia.
FCC Statement: Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated.
NOTES 30 GO-RT-AC750
NOTES GO-RT-AC750 31
WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password TECHNICAL SUPPORT Worldwide www.dlink.com Ver. 2.
