User's Manual

gJEM

3<&&ɄɂɃ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɛɥɟɦɵɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ʉɚɤɹɦɨɝɭɧɚɫɬɪɨɢɬɶ',5/ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɦɹɫɟɬɢɢɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ
`
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɤɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭɫɩɨɦɨɳɶɸ(WKHUQHWɤɚɛɟɥɹ
ɈɬɤɪɨɣɬɟɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɢɜɜɟɞɢɬɟɚɞɪɟɫKWWSGOLQNURXWHUɢɥɢKWWS
ɂɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸDGPLQɉɨɥɟɜɜɨɞɚɩɚɪɨɥɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɭɫɬɨɟ

ȿ
ɫɥɢɜɵɢɡɦɟɧɢɥɢɩɚɪɨ
ɥɶɢɧɟɦɨɠɟɬɟɟɝɨɜɫɩɨɦɧɢɬɶɜɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɛɪɨɫɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɱɬɨɛɵɩɨɥɟɜɜɨɞɚɩɚɪɨɥɹɫɬɚɥɨɩɭɫɬɵɦ
Ʉɚɤɦɧɟɫɛɪɨɫɢɬɶ',5/ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɤɡɚɜɨɞɫɤɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ"
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɜɤɥɸɱɟɧ
ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɫɛɪɨɫɚɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟɋɛɪɨɫɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɤɡɚɜɨɞɫɤɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɨɱɢɫɬɢɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɤɭɳɟɣ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɑɬɨɛɵɡɚɧɨɜɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɣɞɢɬɟɜɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨ
ɜɜɨɩɪɨɫɟɚɡɚɬɟɦɡɚɩɭɫɬɢɬɟɦɚɫɬɟɪɭɫɬɚɧɨɜɤɢ6HWXS:L]DUG
Ʉɚɤɹɦɨɝɭɞɨɛɚɜɢɬɶɧɨɜɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɥɢɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɫɥɢɹɡɚɛɵɥ
ɢɦɹɫɟɬɢɢɥɢɤɥɸɱɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ"
ɑɬɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɨɦɩɶɸɬɟɪɤɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭɧɭɠɧɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɢɦɹɫɟɬɢɢɤɥɸɱɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɟɛɢɧɬɟɪɮɟɣɫɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟɱɬɨɛɵɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɥɢɢɡɦɟɧɢɬɶɜɚɲɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɂɚɩɢɲɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɨɛɪɚɬɧɨɣɫɬɨɪɨɧɟɷɬɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
ɉɨɱɟɦɭɹɧɟɦɨɝɭɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹɤɢɧɬɟɪɧɟɬɭ"
ȿɫɥɢɜɵ$'6/ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɜɚɲɢɦɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɭɫɥɭɝɚɛɵɥɚɜɤɥɸɱɟɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɢɱɬɨɢɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɚɪɨɥɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ