Building Networks for People Quick Installation Guide Wireless Services Router Appliance This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
ENGLISH Item Feature Description A LED (Top to bottom) Power LED: Indicates the Services Router is powered on. 2.4GHz WLAN LED: A solid light indicates that the wireless segment is ready. This LED blinks during wireless data transmission. B USB Port (1) It can support various USB 1.1 or 2.0 devices below: 1.Flash Disk or Hard Disk for network sharing. 2.WCN Configuration (It will be supported by future firmware upgrade) 3.
Power / Status Status Orange/ Solid Green Orange Description Device during power-on process Solid Green Completion of power on 2.4GHz WLAN WPS Green Blue TX/RX Status Green Blinking Orange Device is crashed and under recovery mode Blinking Green The system is defective, such firmware upgrades fail.
ENGLISH Connecting the Device to a Network This section provides basic information about physically connecting the DSR-250N to a network. To connect the necessary cables as shown in Figure 3. 1. Connect an RJ-45 cable from the port labeled WAN to the external router. The port WAN is pre-allocated to the WAN network segment. 2. Connect an RJ-45 cable from the port labeled LAN (1-8) to a switch in the LAN network segment. 3.
The Services Router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for monitoring and configuring the device. This port is a RJ-45 connector, implemented as a data communication terminal equipment (DCE) connection. To use the console port connection, you need the following equipment: 1. A terminal or a computer with both a serial port and the ability to emulate a terminal. 2. A RJ45-to-DB9 RS-232 with female connector. (Already included in packing list) 3.
ENGLISH Technical Support United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www. dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.
Building Networks for People Schnellinstallationsanleitung Wireless Services Router Appliance Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihren neuen D-Link Wireless N Services Router. DSR-250N Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-LinkWebsite verfügbar.
Element Merkmal Beschreibung A LED LED (Von oben nach unten) LED-Betriebsanzeige: Zeigt an, dass der Services Router eingeschaltet ist. 2,4 GHz WLAN LED: Ein durchgehend leuchtendes Licht zeigt an, dass das drahtlose Segment betriebsbereit ist. Diese LED blinkt während der drahtlosen Datenübertragung. B USB-Port (1) Kann verschiedene USB 1.1 oder 2.0 Geräte (unten) unterstützen: 1. Flash-Speicher oder Festplatte zur gemeinsamen Netzwerknutzung. 2.
LEDAnzeigen Farbe Status Beschreibung Betriebsanzeige / Status Orangefarben/ Grün Durchgehend orangefarben Gerät während Einschalt- und Hochfahrvorgang Durchgehend grün Ende Hochfahrvorgang Blinkt orange- Gerät abgestürzt farben und in Wiederherstellmodus Grün blinkend System defekt. FirmwareUpgrades fehlgeschlagen. Grün Gerät ist ausgeschaltet.
Anschließen des Geräts an ein Netzwerk DEUTSCH In diesem Abschnitt wird der physische Anschluss des DSR-250N an ein Netzwerk beschrieben. Zum Anschluss der erforderlichen Kabel, wie in Abbildung 3 angezeigt: 1. Verbinden Sie Port WAN mithilfe eines RJ-45Kabels mit dem externen Router. Der Port WAN ist standardmäßig dem WAN-Netzwerksegment zugewiesen. 2. Verbinden Sie den LAN-Port (1-8) mithilfe eines RJ-45-Kabels mit einem Switch im LAN-Netzwerksegment. 3.
3. Wenn Sie das Terminal korrekt eingerichtet haben (indem Sie den Anleitungen in Abschnitt "Stromanschluss und Gerät ein-/ausschalten" gefolgt sind), schalten Sie Ihr Gerät ein. Die Startsequenz wird am Terminal angezeigt. Abbildung 6. Authentifizierungsmeldung Verwendung einer Konsolenverbindung (RJ45-to-DB9 DCE) Zur Verwendung der Konsolenport-Verbindung benötigen Sie Folgendes: 1. Ein Terminal oder einen Computer mit einem seriellen Port und Terminal-Emulationsfähigkeiten. 2.
Technischer Support Deutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr DEUTSCH Österreich: Web: http://www.dlink.at Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
Building Networks for People Guide d'installation rapide Routeur de services sans fil Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouveau routeur de services Wireless N D-Link. DSR-250N Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
À Propos de ce Guide Ce guide fournit des instructions qui vous aideront à configurer étape par étape le routeur de services DSR-250N D-Link. Notez que le modèle que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur les figures. Déballage du produit Élément Fonction Description A Voyants (de haut en bas) Voyant d'alimentation : Indique que le routeur de services est sous tension. Voyant du réseau local sans fil de 2,4 GHz : Lorsque le voyant reste allumé, le segment sans fil est prêt.
Voyants lumineux Couleur État Description Alimentation/ État Orange / Vert Orange fixe Périphérique pendant la procédure de mise sous tension Vert fixe Mise sous tension terminée Orange clignotant Le périphérique a planté ou est en mode de récupération Vert clignotant Le système est défectueux, par exemple suite à un échec de mise à jour de microprogramme. Réseau local sans fil de 2,4 GHz WPS Vitesse de la LIAISON Bleu Vert Vert / Orange Voyant éteint Le périphérique est éteint.
Connecter le périphérique à un réseau Cette section fournit des informations de base sur la connexion physique du DSR-250N à un réseau. Connectez les câbles nécessaires comme illustré en Figure 3. 1. Connectez un câble RJ-45 entre le port WAN et le routeur externe. Le port WAN est préattribué à la section de réseau WAN. 2. Connectez un câble RJ-45 entre le port étiqueté LAN (1-8) et un commutateur de la section de réseau LAN. 3.
Utilisation d'une connexion de console (ETCD RJ45 à DB9) Le routeur de services est doté d'un port série qui permet une connexion avec un ordinateur ou un terminal à des fins de surveillance et de configuration du périphérique. Ce port utilise un connecteur RJ-45, réalisé pour une connexion ETCD (Équipement Terminal de Circuit de Données) Pour utiliser la connexion du port de console, vous avez besoin du matériel suivant : 1.
Assistance technique Assistance technique D-Link sur internet :http:// www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.
Building Networks for People Guía de instalación rápida Router para servicios inalámbricos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo router para servicios de red inalámbrica D-Link.
Elemento Característica Descripción A LED (de arriba a abajo) LED de alimentación: Indica que el router está encendido. LED de WLAN a 2,4 GHz: Una luz continua indica que el módulo inalámbrico está preparado. Este LED parpadea durante la transmisión de datos inalámbrica. B Puerto USB (1) Puede admitir los dispositivos USB 1.1 ó 2.0 indicados a continuación: 1. Disco flash o disco duro para uso compartido de la red. 2. Configuración WCN (será admitida mediante futuras actualizaciones del firmware) 3.
Indicadores LED Color Estado Descripción Alimentación / Estado Verde/ Naranja Naranja continuo Dispositivo durante el proceso de encendido Verde continuo Encendido finalizado Naranja parpadeante El dispositivo se ha bloqueado y está en modo de recuperación Verde parpadeante Error en el sistema como, por ejemplo, al fallar una actualización de firmware.
Conexión del dispositivo a una red Esta sección proporciona información básica acerca de la conexión física entre el DSR-250N y una red. Conecte los cables necesarios como se muestra en la figura 3. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto con la etiqueta WAN al router externo. El puerto WAN está preasignado al segmento de red WAN. 2. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto con la etiqueta LAN (1-8) a un conmutador en el segmento de red LAN. 3.
Utilización de una conexión de consola (DCE de RJ45 a DB9) El router D-Link incluye un puerto serie que permite su conexión a un ordenador o terminal con fines de monitorización y configuración. Este puerto es un conector RJ-45, que se utiliza como una conexión de equipo terminal de comunicación de datos (DCE). Para utilizar la conexión del puerto de consola, necesita el equipo siguiente: 1. Un terminal o un ordenador con un puerto serie y capacidad para emular un terminal. 2.
Asistencia técnica http://www.dlink.
Building Networks for People Guida di installazione rapida Router per servizi wireless In questo documento è descritta la procedura rapida per l'installazione del dispositivo D-Link Wireless N Services Router.
Informazioni sulla guida La presente guida contiene le istruzioni passo passo necessarie per l'installazione del router D-Link DSR-250N Services Router. Si noti che il modello acquistato potrebbe essere leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni. Elem. Funzione Descrizione A LED (dall'alto verso il basso) LED Power: Indica che il router è acceso. LED WLAN 2,4 GHz: una spia fissa indica che il segmento wireless è pronto. Questo LED lampeggia durante la trasmissione di dati wireless.
Indicatori LED Colore Stato Descrizione Accensione / Stato Arancione/ Verde Arancione fisso Dispositivo durante il processo di accensione Verde fisso Completamento del processo di accensione Arancione lampeggiante Arresto anomalo del dispositivo: modalità di ripristino attivata Verde lampeggiante Sistema malfunzionante. Aggiornamenti del firmware non riusciti.
Collegamento del dispositivo in rete In questa sezione vengono fornite informazioni di base sul collegamento fisico del dispositivo DSR-250N a una rete. Collegamento dei cavi necessari come illustrato nella Figura 3 1. Collegare con un cavo RJ-45 la porta contrassegnata con WAN al router esterno. La porta WAN è preallocata al segmento di rete WAN. 2. Collegare con un cavo RJ-45 la porta LAN (1-8) a uno switch nel segmento di rete LAN. 3.
Utilizzo di una connessione tramite console (DCE RJ45-DB9) Il router Services Router è dotato di una porta seriale per il collegamento a un computer o a un terminale utilizzabile per il monitoraggio e la configurazione del dispositivo. Tale porta utilizza un connettore RJ-45, implementato come connessione DCE (Data Communication Terminal Equipment). Per utilizzare la connessione tramite la porta della console, è necessario disporre di quanto descritto di seguito. 1.
Supporto tecnico http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.
Notes D-Link Wireless N Services Router 31
Ver. 1.
Building Networks for People Quick Installation Guide Wireless Services Router Appliance This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.
ENGLISH Item Feature Description A LED (Top to bottom) Power LED: Indicates the Services Router is powered on. 2.4GHz WLAN LED: A solid light indicates that the wireless segment is ready. This LED blinks during wireless data transmission. B USB Port (1) It can support various USB 1.1 or 2.0 devices below: 1.Flash Disk or Hard Disk for network sharing. 2.WCN Configuration (It will be supported by future firmware upgrade) 3.
Power / Status Status Orange/ Solid Green Orange Description Device during power-on process Solid Green Completion of power on 2.4GHz WLAN WPS Green Blue TX/RX Status Green Blinking Orange Device is crashed and under recovery mode Blinking Green The system is defective, such firmware upgrades fail.
ENGLISH Connecting the Device to a Network This section provides basic information about physically connecting the DSR-250N to a network. To connect the necessary cables as shown in Figure 3. 1. Connect an RJ-45 cable from the port labeled WAN to the external router. The port WAN is pre-allocated to the WAN network segment. 2. Connect an RJ-45 cable from the port labeled LAN (1-8) to a switch in the LAN network segment. 3.
The Services Router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for monitoring and configuring the device. This port is a RJ-45 connector, implemented as a data communication terminal equipment (DCE) connection. To use the console port connection, you need the following equipment: 1. A terminal or a computer with both a serial port and the ability to emulate a terminal. 2. A RJ45-to-DB9 RS-232 with female connector. (Already included in packing list) 3.
ENGLISH Technical Support Yo u c a n f i n d s o f t w a r e u p d a t e s a n d u s e r documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India: Tel: +91-22-27626600 Toll Free 1800-22-8998 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam: Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.
ENGLISH Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N° 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.
ENGLISH Notes 8 D-Link Wireless N Services Router
Building Networks for People Руководство по быстрой установке Беспроводной маршрутизатор Руководство содержит пошаговые инструкции по установке нового беспроводного 802.11n маршрутизатора D-Link.
Пункт Функция Описание A Индикатор (Сверху вниз) Индикатор Power: Свидетельствует о включенном питании маршрутизатора. Индикатор 2.4GHz WLAN: Постоянный свет индикатора свидетельствует о готовности беспроводного сегмента сети. Этот индикатор мигает во время передачи данных по беспроводной сети. B Порт USB (1) Поддержка различных USB-устройств 1.1 или 2.0, указанных в списке ниже: 1. Flash-диск или жесткий диск для совместного использования сетевых ресурсов. 2.
Цвет Статус Описание Питание / Статус Оранжевый / Зеленый Постоянный оранжевый Устройство во время процесса включения питания Постоянный зеленый Питание включено Мигающий оранжевый Устройство неисправно и находится в режиме восстановления Мигающий зеленый Система неисправна, обновление программного обеспечения не выполнено Не горит Питание устройства выключено Постоянный зеленый Соединение исправно Мигающий зеленый Неактивный порт Не горит Соединение отсутствует Мигающий синий Запуск п
Подключение устройства к сети PYCCКИЙ В данном разделе представлена основная информация о физическом подключении DSR-250N к сети. Для подключения необходимых кабелей выполните действия, указанные на рис. 3. 1. Подключите кабель RJ-45 к порту WAN1 и внешнему маршрутизатору. Порт WAN предварительно присвоен сетевому сегменту WAN. 2. 2. Подключите кабель RJ-45 к порту LAN (1-8) и коммутатору в сетевом сегменте LAN. 3. 3.
Соединение через консоль (RJ45-to-DB9 DCE) Для соединения через консоль, необходимо наличие следующего оборудования: 1. Терминал или компьютер с последовательным портом и возможностью эмулировать терминал. 2. Кабель RS-232 RJ45-to-DB9 с разъемом «мама» (входит в комплект поставки) 3. Если ноутбук или компьютер пользователя не оснащен интерфейсом RS-232, необходимо приобрести конвертер. Примечание: Конвертер RS-232 не входит в комплект поставки и приобретается отдельно.
PYCCКИЙ Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: Грузия 0162, г. Тбилиси, проспект Чавчавадзе 74, 10 этаж Тел./Факс: + 995 (32) 244-563 Lietuva 09120, Vilnius, Žirmūnų 139-303 Tel./faks. +370 (5) 236-3629 E-mail: info@dlink.
Building Networks for People Guía de Instalación Rápida Dispositivo Router de Servicios Wireless Este documento le guiará en el proceso de instalación básica para el nuevo Router de Servicios Wireless N D-Link.
Acerca de esta Guía Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la configuración del Router de Servicios D-Link DSR-250N. Tenga en cuenta que el modelo que ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente diferente a las que se muestran en las ilustraciones. Ítem Característica Descripción A LED (Arriba a abajo) LED Power: Indica el Router de Servicios está encendido. LED WLAN 2.4GHz: Una luz continua indica que el segmento inalámbrico está listo.
Estado Descripción Power / Status Naranjo Fijo Durante el proceso de encendido del dispositivo Verde Fijo Encendido completo Naranjo parpadeo El dispositivo ha fallado y se encuentra en modo recuperación Verde parpadeo El sistema está defectuoso, falló la actualización de Firmware. Apagado El dispositivo está apagado Verde fijo El enlace es bueno Verde parpadeo Hay actividad en el puerto Naranjo/ Verde 2.
Conectando el dispositivo a la Red ESPAÑOL Esta sección proporciona información básica acerca de conectar físicamente el DSR-250N a una red. Para conectar los cables necesarios, como se muestra en la Figura 3. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto WAN al Router externo. El puerto WAN está pre-asignado al segmento de la red WAN. 2. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto LAN (1-8) a un Switch en el segmento de la red LAN. 3.
Utilizando una conexión de Consola (RJ-45-a-DB9) El router de servicio proporciona un puerto de serie que permite una conexión a un computador o un terminal para controlar y configurar el dispositivo. Este puerto es un conector RJ-45, implementado como un equipo terminal de datos de comunicación (DCE) de conexión. Para utilizar la consola con el puerto, se necesita el siguiente equipo: 2. Un conector hembra RS RJ45-a-DB9-232. (ya incluido en la lista de empaque) 3.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.
Building Networks for People Guia de Instalação Rápida Roteador de Serviços Wireless Este documento vai guiá-lo pelo processo de instalação básica do seu novo Roteador de Serviços Wireless N da D-Link.
Sobre esse Guia Este guia fornece instruções passo a passo para configurar o Roteador de Serviços DSR-250N da D-Link. Favor observar que o modelo que você adquiriu pode ter um aspecto ligeiramente diferente dos mostrados nas ilustrações. Item Recurso Descrição A LED (De cima para baixo) LED Power: Indica que o Roteador de Serviços está ligado. LED 2.4GHz WLAN: Uma luz constante indica que o segmento wireless está pronto. Este LED pisca durante a transmissão de dados wireless.
LEDs indicadores Cor Power / Status Laranja/ Constante Verde Laranja 2.4GHz WLAN Verde Azul Status de Verde transmissão/ recepção (TX/RX) Velocidade de link Verde/ Laranja Descrição Dispositivo durante processo de ligação Verde constante Conclusão da inicialização Laranja piscando O dispositivo caiu e está em modo de recuperação Verde piscando O sistema apresenta defeito, como falha de atualização de firmware.
Conectando o dispositivo a uma rede Essa seção fornece informações básicas sobre a conexão física do DSR-250N a uma rede. Para conectar os cabos necessários conforme mostrado na Figura 3. 1. Conecte um cabo RJ-45 da porta denominada WAN em um roteador externo. A porta WAN está pré-alocada ao segmento de rede WAN. 2. Conecte um cabo RJ-45 da porta denominada LAN (1-8) a um switch no segmento de rede LAN. 3.
Utilizando uma conexão de console (DCE RJ45 para DB9) O Roteador de Serviços fornece uma porta serial que possibilita uma conexão de um computador ou terminal para monitorar e configurar o dispositivo. Essa porta é um conector RJ-45, implementado como uma conexão de equipamento de terminal de comunicação de dados (DCE). Para utilizar a conexão da porta do console, você precisa dos seguintes equipamentos: 1. Um terminal ou computador com uma porta serial e a capacidade de emular um terminal. 2.
Suporte Técnico Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos PORTUGUÊS Telefones São Paulo: (11) 2755-6950 *GO: 4052-1850 (Ligação local) *Nordeste: 0800-7024104 *Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet.
Building Networks for People 快速安裝手冊 Wireless Services Router Appliance 本手冊將教導您如何安裝D-Link Wireless N 整合型無線寬頻路由器 DSR-250N 光碟內同樣具備本手冊的電子檔 或是您也可以至D-Link 網站下載
關於本手冊 項目 A 功能 指示燈號 (由上到下) B USB 介面 (1) C WPS 按鍵 D Gigabit LAN port (1-8) Gigabit WAN port (1) 本手冊將透過步驟導引的方式協助您進行D-Link DSR-250N 整合型無線寬頻路由器的安裝設定。請 注意若您購買的型號不同，在本手冊上圖示說明將 略有不同。 產品開箱 請小心的打開產品包裝盒，請參考下列的產品包 裝清單確認是否每一樣產品配件皆具備且沒有損 壞。假如有任何配件遺失或損壞，請連繫您購賣的 D-Link 經銷商進行更換。 -- DSR-250N 整合型無線寬頻路由器 x1 -- 12V/1.
燈號指示 顏色 狀態 描述 電源 / 狀態 橘色/ 綠色 恆亮橘色 設備正在進行開機 程序 設備完成開機 表示設備當機且處於 復原模式中 表示系統出現問題,如 韌體升級失敗 表示設備目前為關 機狀態 表示無線正常運作 表示設備正透過無線 傳送資料 表示無線沒有啟用 開始進行無線連線 程序 成功完成無線連線 沒有啟用狀態 沒有連線 恆亮綠色 閃爍橘色 閃爍綠色 燈號關閉 2.
將設備連接至網路 本章節將說明DSR-250N 基礎網路架構的連線。必 要的網路連線如圖片3所示。 1. 使用一條RJ-45網路線，其中一端連接於設備的 WAN埠，再將網路線另外一端連接至寬頻數據 機或其他連線至網際網路的設備。WAN端預設 為廣域網路連線的網段。 2. 區域網路埠1-8，可以透過網路線連接電腦或其 他網路設備，LAN端預設為區域網路的網段。 3. 您可以使用RJ45 to DB9的Console 連接線，將 電腦連接至設備Console埠並透過CLI(Command Line Interface)方式進行設備管理。 Internet 網頁瀏覽器 Microsoft Internet Explorer 版本 6.0 and Later Mozilla Firefox 3.5 and Later Netscape Navigator 9.0 and Later Apple Safari 4.0 and Later Google Chrome 3.0 and Later 表格4:網頁瀏覽器相容表 透過網頁存取設備管理頁面: WAN1 1.
透過Console 方式連線 (RJ45-to-DB9 DCE) DSR-250N 整合型無線寬頻路由器具備一個序列連 接埠，可以讓您的電腦或是終端機進行設備的監控 或是組態的管理設定。此埠的介面為RJ-45，透過 此介面可進行數據通訊終端設備(DCE)連線。 若您要透過Console方式連線，請依照下列說明: 1. 具備序列埠介面的終端設備或是電腦。 2. RJ45轉DB9 RS-232的母頭連接線(已內附於產 品包裝中)。 3. 假如您的電腦不具備RS-232的介面，您必須額 外購買介面轉接線。 備註:DSR-250N隨貨不提供電腦RS-232的轉接線,您 必須自行額外購買。 建立Console連線: 1. 將RJ45轉DB9連接線的RJ45端連接至整合型寬 頻路由器標示Console介面。 2.
D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品 相關問題，台灣地區用戶可以透過我們的網站、電 子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工 程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網 站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下 網頁說明： http://www.dlink.com.
Building Networks for People Panduan Instalasi Singkat Wireless Services Router Appliance Dokumen ini akan menuntun anda melakukan proses dasar instalasi D-Link Wireless N Service Router baru anda.
Tentang Panduan ini Panduan ini memberikan instruksi langkah demi langkah mengenai cara pemasangan D-Link DSR-250N Service Router. Tolong perhatikan bahwa model yang anda beli mungkin akan terlihat sedikit berbeda dengan yang ditunjukkan dalam gambar. Butir Fitur Penjelasan A Lampu LED (dari atas ke bawah) LED daya: Mengindikasikan bahwa Router dalam keadaan menyala. 2.4GHz WLAN LED: Lampu padat menunjukkan bahwa segmen nirkabel siap. LED ini berkedip selama transmisi data nirkabel.
Indikator LED Warna Status Power / Status Oranye/ Oranye Hijau padat Penjelasan Perangkat dalam proses power-on Hijau padat Proses power-on selesai Oranye berkedip Perangkat rusak dan sedang dalam tahap recovery Hijau berkedip Sistem rusak, upgrade firmware gagal. Lampu mati Perangkat mati 2.
Menghubungkan perangkat ke dalam jaringan Bagian ini memberikan informasi dasar mengenai cara penyambungan DSR-250N secara fisik ke dalam jaringan. Cara menghubungkan kabel yang dibutuhkan ditunjukkan pada gambar 3. 1. Hubungkan kabel RJ-45 dari port dengan label WAN ke router anda. Port WAN dialokasikan untuk segemen jaringan WAN. 2. Hubungkan kabel RJ-45 dari port dengan label LAN (1-8) pada switch dalam segmen jaringan LAN. 3.
Menggunakan sambungan konsol (RJ45-to-DB9 DCE) Service Router menyediakan port serial yang memungkinkan sambungan ke komputer atau terminal untuk tujuan memantau dan mengkonfigurasi perangkat. Port ini adalah konektor RJ-45, diimplementasikan sebagai data communication terminal equipment (DCE). Untuk menggunakan sambungan konsol port, Anda memerlukan peralatan berikut: 1. Sebuah terminal atau komputer dengan serial port dan kemampuan untuk meng-emulasi terminal. 2. RJ45-to-DB9 RS-232 dengan konektor betina.
Dukungan Teknis Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 BAHASA INDONESIA Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.
Building Networks for People クイックインストレーションガイド ワイヤレスルータ このドキュメントはD-Link IEEE802.
本書について 本書はD-Link DSR-250Nワイヤレスルータの設定方 法を説明します。ご購入いただきました製品と本書 に記載されている図が若干異なる場合がありますの で、ご了承ください。 項目 機能 内容 A LED Power LED：本製品の電源が供給さ れ、正常に動作しています。 2.4GHz WLAN LED：点灯時は無線LAN による通信が可能な状態です。点滅 時は無線LAN によりデータを送受信 しています。 B USBポート（1） USB 1.1もしくは2.0に準拠する下記デ バイスに対応しています。 1. ネットワーク共有のフラッシュディス クもしくはハードディスク 2. WCN設定（次期ファームウェア にて対応） 3.
LED インジケ ータ 色 状態 内容 Power / Status 橙/緑 点灯・橙 電源の供給をしてい ます。 点灯・緑 電源が供給されてい ます。 点滅・橙 本体がクラッシュし、リ カバリーモードで起動 中です。 点滅・緑 ファームウェアのアップグ レードに失敗するなどで、 本製品にエラーが発生し ています。 消灯 電源が供給されてい ません。 点灯・緑 リンクが確立しています。 点滅・緑 データ転送が行なわれて います。 消灯 リンクがありません。 点滅・青 WPS機能を使用して、接 続を試みています。 点滅・青 WPS接続が正常に確立さ れました。 2.
ネットワークへ接続 ブラウザ この章ではDSR-250Nのネットワーク接続を行うため の基本的な方法を説明します。図3において、接続方 法が表示されています。 1. 外部ルータのWANと記されているポートにRJ-45 ケーブルを接続します。WANポートはWAN専用ネ ットワークセグメントとして事前に割り当てられた ポートです。 2. LANネットワークセグメントに接続するために、本 製品のLAN1～8と記されているポートに外部ルー タに接続されているRJ-45ケーブルのもう片方を 接続します。 3. CLI(Command Line Interface)マネージメントに接 続するために、コンソールポートにRJ45-to-DB9) ケーブルを接続します。 Microsoft Internet Explorer バージョン 6.0もしくはそ れ以降 Mozilla Firefox 3.5もしくはそ れ以降 Netscape Navigator 9.0もしくはそ れ以降 Apple Safari 4.0もしくはそ れ以降 Google Chrome 3.
コンソールケーブル（RJ45-to-DB9）の使用 詳細設定について コンピュータもしくはその他の端末から製品に接続し、 モニタリングや製品の設定ができるようシリアルポー トを搭載しています。このポートはDCE(Data Communication Terminal Equipmet)接続用として搭載してい るRJ-45コネクタです。 初期設定終了後にDSR-250Nの詳細設定を行うに は、同梱されているCD-ROMに集録されているユー ザマニュアルを参照ください。 コンソールポートへの接続を行うには、下記が必要 となります。 1. シリアルポートが搭載されており、ターミナルをエ ミュレートできる端末もしくはコンピュータ 2. RJ45-to-DB9 RS232メスコネクタ（本製品とともに 同梱されています。） 3. ご使用のノートパソコンもしくはPCにRS-232コ ネクタが搭載されていない場合の変換機（本製 品とともに同梱されていませんので、ご注意くだ さい。） 備考：RS-232の変換機はDSR-250Nに同梱されて いないため、別途購入する必要があります。 コンソール接続を行うには： 1.
Technical Support この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にあり がとうございます。 下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録 を行っていただき、ダウンロードサービスにて サポート情報、ファームウェア、ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます。 ディーリンクジャパン Webサイト URL:http://www.dlink-jp.
Notes
Ver. 1.
